Les Simpsons - Renault

[FoXMaSteR001]

honteux de mettre des voix différentes aux personnages...

[AffichageBBL]

@FoXMaSteR001

C'est les mêmes voix --'

[ticote16]

@FoXMaSteR001 ce sont les veritables voix des simpsons.....du moins en france....pourquoi?

[FoXMaSteR001]

@ticote16 homer oui, marge non. C'est comme dans les dernières saison, 90% des voix ont changé, ça tue le mythe hélas :( surtout krusty :(

[ticote16]

@FoXMaSteR001 normal que des voix et changées....celui qui faisait la voix de skiner (en autre)est décédé il y a peu....et il faisait pas mal de voix ,c'etait michel grosso!!

[ticote16]

@FoXMaSteR001 la voix de krusty,burns,skiner,et bien d'autre tout ça c'etait michel modo...(et non pas grosso comme je l'ai dit tout a l'heure,desolé j'me suis tromper!!

[ticote16]

@FoXMaSteR001 je ne trouve pas de difference dans la voix de marge...

[LastLombax1]

Marge´voice made me nightameres...

[djmustang000]

on putain les voix francaises comparer au doublage Qc 0.0 Homer a pas la bonne sorte de voix lol

[hp3629]

wow jaime trop cette pub

[IntergalacticEmperor]

Cool! I love the Simpson's voices in French so much!

[TheAmessz]

HaHAHAHA!

[Darkcizer]

Renault font de bonnes pubs mais des caisses de merde !!!

[Rue666]

EWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW simpson en parisien...tros que degueux x.x

[musicvision31]

@Rue666 Paris is not the only city in France you dumb fuck! You should give a damn look to your geography book sometime.

[Rue666]

@musicvision31 Bend over and take it.

[ComradeLT]

Marge sounds in french like someone who drinks paint and smokes 30 packs of cigarettes in a day.

[juliendedragui]

franchement y se sont trop gaver

[BulletFMValentine3]

Marges voice is hella scary

[BuuZZyY2211]

after he lay the window down , he gives weird money to the guy then he says WE WANT THIS AWESOME CAR !! after when he leav he says "new kangoo (this the name of the car) tested and aprouved by the whole familly !!!!!" lol

[BuuZZyY2211]

then after , he lays the car's window down , he give weird money (lol) to the guy and says "WE WANT THIS CAR !!" after he says "Neww Kangoo (this is the name of the car)

[BuuZZyY2211]

GrimyKwaurm i will translate it for u :) at the beginning homer says "Keep it cool homie we just come here to shelter !." when he lay the donut down on the guy's finger he says "houuw nice car" then when he all up in the car wit the donuts he says "Great storages" marge says "there is plenty of stead for my hairs !." after bart says "yeah yeah yeah" jumping on the car , homer says to marge "Marge Doesn't it make you think about sexx ?!" Marge laugh...then The whole simpsons have fun in the car

[974lois]

c'est super bien fait !!

[BigMusS10]

ca explose de rire

[BigMusS10]

lol



[bluedu36]

mdr c trop drole!!

[cikitani]

"Le grill"!? What the hell is that :D

[62mortel62]

lol

[xSENTiMENTx]

Nous allons pensé au 4 cons qui aime pas cette pub ! (:

[danz451]

DAMN why didnt i listen in french class?

[GrimyKwaurm]

i wish i could speak french O_o

[aaavideos62]

hoiuhhhi hiujo lolwut

[HELENA29091]

Moi j'dit LOL

[liliandsab]

Testé et approuvé par toute la famille !

[kirabbl]

ben dis donc si j'étais a la place du vendeur jdemanderais un autographe mdr

[m33lad]

what a stupid language!! LOL!! I'd kill myself if were to talk like that

[toad773]

@m33lad Haha me too

[GrimyKwaurm]

@m33lad i just want to understand it !

[FrenchBoyOfficial]

Si Homer paie tout le temps comme ça il va mettre des usines en fallite O.o

[widom444]

ca fouette cette pub! pourqouaaa elle n'est pas sur la téloche?

[alexsam8]

@widom444 elle y était ya 1 an et demi à peu près.... :x

[27180clemence27180]

@gangsta770 Tu sais je vais te dire un truc ; le français, hé bah c'est les français qui vivent en France qui l'ont inventé, dont les français qui sont allés au Québec -tes ancêtres quoi- qui l'ont importée là bas. Ensuite c'est normal que séparés par des centaines de kilomètres les accents québécois et français se développent différemment. Alors si t'es pas content, va te plaindre autre part.

Vive la francophonie à travers le monde moi je dis.

[bilelg]

xool

[sevenbassstyl]

A la fin, le commerçant a toujours le doigt levé mais ont a oublié de lui mettre le donnut autour ! xD

[lepolohuevo]

Oh taisez-vous, à la fin. On sait que vous n'aimez pas les voix françaises mais nous on les apprécie. Le but du doublage n'est pas de se rapprocher des voix originales, mais de rendre l'humour compréhensible pour ceux qui les écoutes (dans ce cas là, les français.).

Si moi aussi je devais vivre au Québec, je m'y serai habitué en quelques mois.

Comme quelqu'un qui l'a déjà dit, il n'y a pas de doublage supérieur. Les deux sont aussi bien que les autres.

[tehachi]

xD OUAHAHAHAHAHAHA !!!! MY GOD LA VOIX DE MARGE

J'préfère la version québécoise, puisque j'y suis habituée... mais c'est trop drôle quand même! J'adore

[gorngothic6]

sa vous donne pas des ideé :D

[halofanteam]

renaut la voiture poubelle testé et approuvée par toute la famille xD

[gangsta770]

asti jentend sa avec laccen de france plus de 2 seconde pi g envi de tuer kk1 telment sa sonne comme dla marde en canne!!!

[OnlyEatPotatoes]

@gangsta770 parle la france on comprend pas :P

[hugodudes]

@gangsta770 C'est sans doute pour ça que c'est la version préférée de Matt Groening après la version américaine =) ?

[eber222]

j'aime mieux la traduction québecois des voix

[Xxlonderxx]

the sipmpsooooooooooooooooooooooon

[prokiller454]

jaime pas trop l'accent francais de cette version des simpson mais sa reste tres drole

[solidsniper93]

nn prendero mai una renault

[frankyfury]

JAI RIEN VUE

[leboss20]

Je trouve que cette video et geniale

[FrenchNeuromancer]

Renault les voitures poubelles ca craint

[leboss20]

ils sont bien les renaults

[Inspii10]

mdr trop fort cette pub

[lOv3Ol]

Trop de délires avec cette pub ! J'adore =P