This type of translation is considered by some people as the best one - you can hear original intonations and voices and at the same time understand all the words.
I would be very happy to watch this movie with original sound, but I couldn't find french subtitles :(
i'm looking for english verson this scean...
1115youha 1 year ago
I HATE russian subtitles! Many french movies are dubbed instead of being subtitled.
toyamac 1 year ago
@toyamac well do not watch it if you don't like it, its done to help people pay attention to the movie more, for russians specifically
Ptichka24 1 year ago
@Ptichka24 well, I wanted to watch it, but it is not said it is in russian. So you can understand my disappointment.
toyamac 1 year ago
This type of translation is considered by some people as the best one - you can hear original intonations and voices and at the same time understand all the words.
I would be very happy to watch this movie with original sound, but I couldn't find french subtitles :(
vsevik 2 years ago 2
It's russian version of the movie, that's why you hear russian over french..
mjulia3 2 years ago
Insane! Either subtitle or dub. Voice-over translation? What torture!
IClifeis2B 2 years ago
Jesus, whatz going on here?
Andy19821016 2 years ago