El cantar de los Cantares- Love song

[ivanovichmerel]

Wowwwwwwwww HERMOSO

[alexstar24mtg]

UNA CANCION Y UN CANTO FASCINANTE, QUE ENTRE DIRECTO AL ALMA, EL ALMA RECONOCE EL LENGUAJE UNIVERSAL, AUNQUE NO DE HABLE LA LENGUA EXTRANA.... DIOS MIO~!! QUE RAICES TIENE EL ESPIRITU DONDE HABRE ESTADO ANTES?

QUE CASI ENTIENDO EL LENGUAJE CANTADO DE ESTA HERMOSA MELODIA.~!! GRACIAS MUCHAS GRACIAS HE DESCUBIERTO UN GRAN TESORO,LA MUDSICSA HEBREA.

ALEX ESP[INOZA.

[bjap1563]

some songs of hebrews are very pleasant to the ears. and when i listen to some hebrew classic songs i feel my soul being pulled out .

[zxaryoma]

Dios te bendiga ,sesonyesha gracias,y si me gustaria si no es molestia la traducción ,ha dejame decirte que el canal de zxaryoma no es mio es de mi hijo,yo lo uso digo esto por si te metes a este canal ,veras cosas y videos de anime,nada que ver conmigo a mi me gusta todo lo hebreo a el no,todo lo que venga en buen plan de Israel ,bienvenido,gracias y BENDICIONES.

[sesonyesha]

@zxaryoma Shalom, ya le respondí al canal que ud usa, con la traducción; a sus órdenes!!

[sesonyesha]

ESTA ES LA SEGUNDA PARTE (NO CUPO) EN UN SOLO COMENTARIO:

ufá'am parátz 'im haqrav, jagur rimonim ve'esh zá'am, nitzdam 'el hatanq venidam, venidam 'im hatanq vehará'am

ve'im yom 'od yavó' unsapér, 'asher ya'aléh zijronénu, sipur, sipur 'al 'ejad, 'al 'ejad shehayáh ve'eynénu

Deseas la traducción también??

[javisaul]

¡Qué hermoso es la difusión de éstos cantos , hebraícos , traducidos y bien escritos , al español , una gran plabor apláusible ! ¡gracias Dios los llene de bendiciones!

[javisaul]

@javisaul labor*

[zxaryoma]

disculpa la molestia ,podrias conseguirme le letra de haya hu afor,no la encuentro por ningun lado,ni en google,ni en wikipedia,ni en ares,gracias de antemano si no hay letra ni modo,bendiciones

[sesonyesha]

@zxaryoma Ay mi hermana qué descortés he sido!! pero no había visto esta tu solicitud; con mucho gusto te envío la letra de la canción Hayah Hu' 'afor como la canta Ofra Jazah.; dice así:

Hayah hu' 'afor, veshoteq; ve'éyn lo davar be'eynáyim; levad, me'otó hamabat, hamabat hamuvan raq lishnáyim;

ufá'am yatzá' kejavlán, beléyl 'afeláh ume'ayémet, leféta' jazar bidmamáh, bidmamáh muzaráh ve'ilémet;

'az hu' lanu sipér, veqoló januq midma'ot veqarúa'; shamá'ti tinoq meyalél meyalél uvojéh 'imharúaj

[zxaryoma]

Dios te bendiga,sesonyesha,agradezco mucho tu ayuda,me encanta el hebreo,soy judia adoptada por Dios y sinceramente amo su pueblo y su lengua y claro me encantaria aprender,ya me se la de shema israel,el himno de Israel,Yerushalaim shel sahav,pero quiero aprenderme mas,BENDICIONES.

[sesonyesha]

מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ומהרות לא ישטפוה, אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה, בוז יבוזו לו

[sesonyesha]

simeni kajotam, 'al libeja, simeni kajotam, 'al zro'eja; ki 'azáh kamávet 'ahaváh (bis) qasháh kishe'ol qin'áh, reshafeyha rishféy 'esh shalhevetyah; máyim rabim lo' yujlú lejavot 'et ha'ahavah uneharot lo' yishtefuha; 'im yiten 'ish 'et kol hon beytó, boz yavuzu lo...

שימני כחותם על לבך, שימני כחותם על זרועך, כי עזה כמות אהבה, קשה כשאול קנאה רשפיה רשפי אש שלהבתיה

[edutodosentidos]

Thank you for the song. Very good.

Have you more songs to upload, please?

[zxaryoma]

que bello me encantaria hablar y cantar en hebreo,aunque no canto nada bien pero,igual lo haria,como quiera le gustaria a Dios El no es exigente igual me ama.

[sesonyesha]

Hola, te puedo colaborar con la letra de muchísimas canciones yo soy instructor de hebreo; en realidad son pocas las que aparecen bien en español, voy a colgar la letra de esta pero será de a pedacitos, no sé si el espacio alcance para un solo comentario. Shalom