Přátelé

[ThePoklupek]

trošičku,trošičku, trošku víc nej scéna

[thesnoopyk]

zeru je :D

[narthnutiprdel]

gunther se směje jak kokot

[DKmaster90]

jak na rosse gunter zíral xD

[dandula666]

Mě se český dabing líbí kvůli tomu, že jsem zvyklá na jejich hlasy-a mužské anglické mi přijdou moc uječené.A taky už to má skouknutý celý aspoň pětkrát, možná bych to měla zkusit v Aj, jenže se mi na to nechce zvykat........s kámoškou si často vzpomeneme na nějaký hlášky a nikdo kolem prostě nechápe, tak vždy jen říkáme Přátelé a oni jenom no jo aha:D

[TeamDavidParkour]

mel si uhnout xD

[Ange014]

Ten Gunter tam :)))

[JOEY1997ful]

skvely

[Zlopeez]

ty si uhnuuul :D

promin to byl reflex :DDD

to je nejlepci scena ever :DD

[slukasa]

super scena

[LeProkda]

Joey je nejlepší

[joeyecw]

Na scéně se Ross a Joey je nádherný. To mě chceš slona penis a Rachel v bukakke psí hovno kurva. HAHAHAHAHA!!!

[Hedwica]

hepcat00: Czech

[Dajvess]

czech republic

[hepcat00]

what language is this?

[vasek94CZ]

czech

[RULIS79]

czech

[snivicek]

super serál!!!

[Weruzka74]

promin ,to byl reflex:-DxD

[SNAKEgokuVERGIL]

lol :D

[RodneyYzerman]

Chandler :)

[Zuzaneczek09]

ať žijou reflexy..xD

[program3001]

Trochu

NE

Trošičku

NE Trošičku víc

:D...

[Chokie0flake]

Měl si uhnout,proč si neuhnul?

:D :D :D

Dokonalost sama

[Chokie0flake]

heeeeej tak to je dokonalý! xD

[Luzin4]

Z jakyho dilu to je? Tuhle scenku miluju :D

[MartaEzis]

@Luzin4: série 9, díl 2: Jak Emma plakala

[Sejsak]

bomba

[AthenaPallas]

prej měl jsi uhnout, proč jsi neuhnul?? :D:D:D:D

jak vrazil do toho sloupu =)))

[jbsdjbvrk]

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D nemam slov

[ADuph]

Pratele sou nejlepsi serial:) muzu na ne koukat donekonecna:) akorat v anglictine je to daleko lepsi...

[ostasov]

To teda jsou nejlepší seriál, taky se nemůžu nabažit, ale viděl jsem jednou AJ verzi a musím říct, že ta naše dabovaná je lepší

[ADuph]

Neni..ja jsem se na ne driv koukala v cestine, takze mi pak najednou v aj prisli divny, ale jakmile sem si na to za chvili zvykla a kouknu se na ty "nase", tak ty v aj jsou daleko lepsi. v cj nekdy vubec nevyzni ta situace tak vtipne jako v aj, nema to tu spravnou stavu a nektere situace, kdyz jsem to porovnavala, jsou nadabovane vyslovene spatne. Az na Joyeho, ten je podle me nadabovany dobre..

[Luzin4]

Ono je pri dabovani uz tezky jen trefit se do hejbani pusy. A kdyz v jedny reci je nejaky slovo na 3 pismena a v cestine na 5, tak se proste musi zmenit text.

[ADuph]

To ale ani tak nemyslim..to je jasny..ale spis to ze ty vtipy proste v cestine nejsou tak vtipny...:D

[eve008]

jj v AJ jsou lepší..já už na to koukám jenom v Aj ale jinak myslim že se dabing vcelku povedl...akorát že některý vtipy se nedaj pochopit protože je to špatně přeložený a všechny tři holky maj jiný tóny hlasů než v AJ

[MartaEzis]

@eve008: souhlasím, akorát já doteď koukám na obě verze... překlad celkem dobrej, ale některý vtipy se prostě přeložit nedají. A některý situace zase naopak víc nahrávají češtině, takže je tam menší smích, než by český divák čekal, třeba Joeyho: "Jéé, nenavrtal jsem Tě?" :-)

[JiruT2]

paráda

[alunecka]

super !!!

[mjdref]

:D:D:Dno comment