The second spanish part: (after "Oh Mother help me i'm looking for):
I only have One hour And I sleep Finished For twentyfive they passed The bodies remain Here trembling I drank the blood I ate the body My tears Shatter the mirror
Translation of the spanish: L'via, daughter of Miranda, your Surname has been changed L'via, without eyes you wish to give me a story without my mother. I only have to tell you, the pain at night it says Only the dress remained I washed the blood off L'via, do not stop resting You walk on the street Who will chase you L'via they want to kill you Machete teeth Rooster heads L'via sleeping in peace Open your eyes Everything will change L'via dreaming of revenge And I swear they will pay
Nobody does it like The Volta... for me music transcends language, race and any other bull shit that ignorant fools try to use to separate mankind... I don't speak a word of Spanish but that doesn't take anything away from this amazing song. As 1 of my good friends always says Mars Volta Rocks The Structure.
Holy Batman . . .
MrTadinkel 1 week ago
john frusciante on guitar in this song, the man
zeppelin5100 1 week ago
Ayayayayayayyyyyy
AldoBoomer 3 weeks ago
Mars Volta rules. hank you so much for uploading the whole song
SirCambertHotJam 3 weeks ago
Mars Volta es lo mejor
jdoggy135 3 weeks ago
motherfuckin JAM
zeffermanx2 1 month ago
me gusta
MrMerchiodos 1 month ago
how could you NOT like the mars volta???
cognitive951 1 month ago
the last part scares me a little :S but this song is awesome
paulex121 2 months ago
The second spanish part: (after "Oh Mother help me i'm looking for):
I only have One hour And I sleep Finished For twentyfive they passed The bodies remain Here trembling I drank the blood I ate the body My tears Shatter the mirror
MauroContreras4 3 months ago
@MauroContreras4 Whoa...that's disturbing.
cancanwench 3 months ago
@MauroContreras4 sii could you translate to me the english part in mn 2:44 and 6:38 to spanish please my english sucks .. saludos desde Mexico
15denial 2 months ago
MauroContreras4 3 months ago
I don't know what he's saying, but it sounds beautiful, and I'm sure what he's talking about is golden. One of my favorite songs by Volta
Iknowaghost19 4 months ago
Nobody does it like The Volta... for me music transcends language, race and any other bull shit that ignorant fools try to use to separate mankind... I don't speak a word of Spanish but that doesn't take anything away from this amazing song. As 1 of my good friends always says Mars Volta Rocks The Structure.
KDollism 10 months ago 20
@KDollism Well said.
psychoprosthetic 4 days ago
This needs more views.
And once it gets more views, it needs even more after that.
EmperorEmpoleon2 11 months ago
I never knew X the Eliminator was on the cover on this album.
HarrisonLaine12 11 months ago 3
buena cancion
nice song!
kehueva 11 months ago
I'm in spanish 2 lol and hear is my analysis lol
Me gusta Mars Volta. Muy Bonita musica! Lol
Anyone can make corrections for me if they wish
Korndude4561 1 year ago 2
@Korndude4561 te doy un like
15denial 2 months ago
gracias por poner toda la cancion
sdime59 1 year ago 8
Me gusta tu musica, amigo
Booorrrppph 1 year ago