@woguje gamw tis mimiseis twn tourkwn...... alla mia zwi eitci itan .... kai tn politismo p exoun smra apo tous progwnous mas ton piran pou tous eixan 400 xronia st sklavia....
@tero21org ne diosun be gerzek adam seni? senle mi urasicam bi de.. sen git benimle konusmai öğren yoxsa senin için pekiyi olmas! aptal malak! sen git her müzika türünü çal bizden siz en iyi bundasiniz zati!
@tero21org peeeees ta na agiasei to stoma s me to kathe xanoumaki tou ali pasa edw mesa...oust...trava xorepse to tou pasa s tourkospore...tha tou aresei...x0axaxaaxa00a0ax0ax0a
i don't think that other countries stole this song. i think when Phebus sees that a song is a hit, he sells it to other countries. hes done it many times!
remember money make the world go round. and everyone is out to get as much as they can take.
I'm turkish! I love this song and greek songs.. this orginalsong sooo much better turkish version.. thx Elli for this beatiful song.. Greetings from turkey greek friends..
all of you have to know that this is a GREEK song!!! if you want to listen the turkish one you can listen to it!!! so stop speak this way for greek people and our music......... tsiou twra blakes oloi!!!! gt polu mas tin mpainoun kai mou tin dinei!!!!!!!!!!!!
@bilgiyesusamisadam salak bir git bak bakalım ayçanın ve burcu güneşin yorumunda müzilk kısmında hangi yunanlı bestekarın adı yazıyor..araştırmassınız karı gibi sabahtan aşkama parmaklar iftira atarsınız...bu parça bir yunan şarkısıdır..
Omg the Greek version is the best one by far I just listened to all of the other versions and they all put some awkward twist on it... and none of the other languages are as pretty to sing as Greek is... but the question is, which version was the absolute original??
In fact Phebus has global copyright to intelectual property to the lyrics song and has given Licence toother to use the Lyrics. The Music is covered by a separate copyright. It is all about money! The same holds for other songs as well.
Balkan music is one of the best in the World! They use the most advanced movements of actual pop but never forgetting their roots, incorporating traditional sounds to pop music is a cool feature...World music should be like this....be proud, Balkan people! (in general), your music is considered one of the best!
Yes, what's the meaning of "Masai"? I have this song, the original, a remix, and around 3 versions in other languages (turkish romanian,etc) and I understand that it has also another version, no wonder, is a good song! if there was a version in spanish, i'm sure Shakira would be the top choice to perform it, because she has a sensuous personality and because of her middle eastern roots bellydances well.
Well spoken, unfortunately Shakira seems to be tired of bellydancing lately and prefers to interpret "songs" which don't need phonetic & dancing skills : /
Yes, you're right, in fact Shakira is too comercial now that i don't listen to her music anymore...she is now more like trash stuff such as Britney Spears and more or less like the pop performers of the United States. American pop is considered to be the cancer of music.Too bad for her, because she is very talented and American pop doesn't exactly demand much talent...anyone can perform it. I miss the latinamerican stage of her career, as well as the stage when she explored her roots.
8elw nafigw 8elw na thn kanw giati an den figw niw8w 8a pe8anw
niki2829 1 day ago
This has been flagged as spam show
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ
Chrisa853 2 weeks ago
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΣ ΑΦΡΙΚΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟ ΕΛΛΑΔΙΣΤΑΝ
24jdet 2 weeks ago 5
Θελω να φυγω ........... !!!! ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ...
suela743 4 weeks ago 4
Γεια σου ρε ελλαρααααα!!!
VIPBieber 1 month ago 4
etsi eli opos ta les einai ,,se ali xora pleon kai alla xeria tha me exoun agalia ,,kai tha pernaw teleia xoris ekeinei pia,,,geia sou eli fwnara
teo2274 1 month ago
OK EINAI ALLA SXESH ME NICOLE TIPOTA
creator2305 1 month ago
ποσα κιλά ειναι ρε παιδιά εδω? 50?
MrsSaltedSugar 1 month ago
@MrsSaltedSugar de metriete i gavla me ta kila ma me to mati..
derschlafendegrieche 4 weeks ago
ine mia kouklara me ta ola tis!!i top stin elliniki diskografia!!go ellaraa!!
tina92boom 2 months ago
auto to tragoudi den tha paliosei pote!!!!
alkourt 2 months ago
OMG i love this song !!! Kisses from Armenia !!!
1989Arisha 2 months ago 3
not a good cover :(
meth815 2 months ago
etoimazoume balitses.............
neraidoula89kos 2 months ago
to erwteuthka to song twra pou to akousa olo palia malwna me tna derfi m na to klisei hahahahahah
kwstasnansy 2 months ago
το μεγαλυτερο σουξε της ελλης.
aa77721 3 months ago
such a fucking shitty coreografy.
pulifric 3 months ago in playlist pulifric's favorites
@pulifric this is not the official videoclip
greekrose1 3 months ago
@greekrose1 do you happen to know of the official video being posted somewhere online cause i really liked the song but really this video is...weak
pulifric 3 months ago
the fire within the greeks will be forever within,there is always a light at the end...
dennisfit 4 months ago 3
the fire in greece will be forever within the greeks,there is always a light at the end...
dennisfit 4 months ago
I love Greek music Greetings brothers and sisters from Serbia
Bolt1705 4 months ago 25
@Bolt1705 I love Greek female singers!! :P
santsoj 4 weeks ago
@santsoj love them who is defending you that :P
Bolt1705 4 weeks ago
OPA!!!! KALIEPITIHIA ELLADA! SERBIA LOVES YOU!!!
eurosongfanserbia 4 months ago 6
turkish version is better than this>>>>> AYÇA YIKILIYO
ikhouvanjou1belgie 5 months ago
@ikhouvanjou1belgie better or not this is the original
elenipvl 5 months ago
@ikhouvanjou1belgie
Weet je wat je moet doen? Terug gaan naar je turkse versies!!! much betterrrr...
Zournaplayer 4 months ago
Hi, I remember there was another version also in Greek sang by a man, anyone knows it?
flufy85 6 months ago
@flufy85 Giorgos Mazonakis - To Gucci Ton Masai
Muzitasticno 6 months ago
@Muzitasticno Thank you :) In the end I found out where I heard the "male version". :P It was in arabic, Men 3younek by Bassem Moughnye.
flufy85 6 months ago
greeeeeek tsiftetelakia....g parti ola t lefta...t agoria t ektimun...;))
Panik87Tokiohotel89 6 months ago
sexy song :D
TheSuccubusleah 6 months ago
the turkish cover is not the original..so..
leightonleemster 6 months ago
this is the original version
in my opinion turkish cover is better
obirefsane2 6 months ago
το πρωτο CD που ειχα αγορασειιι!!! Θεααα η Κοκκινου!!
darkhope1991 7 months ago 3
This comment has received too many negative votes show
the Turkish version is better than this one. this one is like a melody of a phone
woguje 7 months ago
@woguje gamw tis mimiseis twn tourkwn...... alla mia zwi eitci itan .... kai tn politismo p exoun smra apo tous progwnous mas ton piran pou tous eixan 400 xronia st sklavia....
tero21org 7 months ago
@tero21org ne diosun be gerzek adam seni? senle mi urasicam bi de.. sen git benimle konusmai öğren yoxsa senin için pekiyi olmas! aptal malak! sen git her müzika türünü çal bizden siz en iyi bundasiniz zati!
woguje 7 months ago
@woguje If ypou want to insult someone, do it in a language which he can understand you coward!
Do you think we can't tell things about you in greek?
DGHFGDGHFG 7 months ago
@woguje μαθε ελληνικα και ελα μιλα μου τουρκοσπορε.......
tero21org 5 months ago
@tero21org peeeees ta na agiasei to stoma s me to kathe xanoumaki tou ali pasa edw mesa...oust...trava xorepse to tou pasa s tourkospore...tha tou aresei...x0axaxaaxa00a0ax0ax0a
gwgoula100 4 months ago
@gwgoula100 dn ktlvaaa ecu travac kana zori..?? :PP aintee apo kei ree!
DemiGR21 4 months ago
kaulaaa!!!! apo ta diamandi tou foivou auto to kommati!!!! tha mporouse kalusta na paizetai akomh kai shmera,ANETOTATA!!!
gayatGreece 7 months ago 2
the best song greeks have ever made
sourbraytoncycle 7 months ago
@sourbraytoncycle thnx bro
Rafaela93luvavril 7 months ago
όχι και αντιπροσωευτικό της Ελλάδας!!τούρκικο ανατολίτικο είναι.....για όνομα του θεου...ρε παιδια!!!δεν είναι αυτο ελληνική μουσική
benetia2004 8 months ago 3
@benetia2004 akrivos sthn ellada ta adiprosopefthka mas einai ta laika kai ta nhsiotka ta rap kai ta popo kai ta alla einai apo allu swsta?
Rafaela93luvavril 7 months ago
I've been wondering what this song is since hearing it in Greece 8 years ago! Finally found it! :D
Adam0792 8 months ago
@Adam0792 hahahha you were for summer?its great here for vacations
Rafaela93luvavril 7 months ago
just got our from auditing so let's party!
tunelos 8 months ago
gamato xD
tatiana97yo 8 months ago
ti παπαρια ειναι αυτη θεε μου
oneiropagida12 9 months ago
Δεν παλιώνει με τίποτα λέω εγώ το τραγούδι...! Γειά σου ρε Ελλάρα!!
DeathJustice 9 months ago 83
@DeathJustice sta arxidia mas gia thn ellada....
bigpoppaverosgeorge 3 months ago
ειδικα αυτον τον καιρο ειναι και επικαιρο! αφρικη ειμαστε!
meniasol 1 month ago 4
Im from Malaysia but Im in love with this song .
SaharaOfficial 9 months ago 3
nice woman and awesome song
ozkanozt 9 months ago
φευγω λεμεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LoOoOoLLypoOop 9 months ago
δεν μπορω να πιστεψω οτι μπηκα να ακουσω ενα τραγουδι και διαβασα απο κατω να γραφετε τοσες μαζεμενες μαλακιες .κουλαρετε.
MsTsiritro 9 months ago 3
h kokkinou k h vandi ekeinh thn periodo eixan vgalei ta kalutera tragoudia ever
giko7 9 months ago 7
Φοιβος, ο πλεον ελεηνος κλεφτης. Ακουστε το California uber alles και μετα αυτη τη μαλακια. Αλλη ενορχηστρωση και εδω ειμαστε.
vasgial 10 months ago
Hi, I am bulgarian and this is my favourite song from Elli Kokkinou. Efharisto!
Ethylmorphine 10 months ago 3
ρε παιδια και τι εγινε που το πηραν και ξενοι αυτο το τραγουδι.Η μουσικη ειναι για ολους.
cliffogenis 10 months ago 2
eeeeeela re eeeellliiiiiiiii!! 8eara i gynaika...
to kseskise to kommati :P
1993helengirl 10 months ago
malaka einai poli kavla i gineka turbo......de pezetai pragmatika
exei apithano soma kai kavlofatsa
stasko017 11 months ago 3
i don't think that other countries stole this song. i think when Phebus sees that a song is a hit, he sells it to other countries. hes done it many times!
remember money make the world go round. and everyone is out to get as much as they can take.
funkyfiss 11 months ago 5
I'm turkish! I love this song and greek songs.. this orginalsong sooo much better turkish version.. thx Elli for this beatiful song.. Greetings from turkey greek friends..
asdf090380 11 months ago
I looove this song! Greetings from Bulgaria:)
rotelsat 11 months ago 4
all of you have to know that this is a GREEK song!!! if you want to listen the turkish one you can listen to it!!! so stop speak this way for greek people and our music......... tsiou twra blakes oloi!!!! gt polu mas tin mpainoun kai mou tin dinei!!!!!!!!!!!!
stalidaable 11 months ago 4
gamato!!!
moikanosgate13volos 1 year ago
Love U Kokkinou
U got my voice from Kuvait :p
3eeemado 1 year ago
dimotikoooo timu 8imises twraaa
Rafaela93luvavril 1 year ago
τι ωραια βυζια που εχουν!λικε και μονο για την εμφανιση τους!
anifaC13 1 year ago
JUST A WOW SONG §
quickzik 1 year ago
the 17 dislikes are from deaf people or justin bieber fans. how can you dislike an awsome song?
Tonenciuc 1 year ago 72
@Tonenciuc the 22 dislikes are from people who listen to real music and no shit like this
elpas91 8 months ago 3
@elpas91 you are shit, this is real music
Tonenciuc 8 months ago
@Tonenciuc emn m arecei o Bieber m arecei k afto t tragoudi... Dn t katalava t sxolio c...
VictoriaKorkosova 5 months ago
@VictoriaKorkosova what that means?
Tonenciuc 4 months ago
@Tonenciuc I like this song But I like Justin B. too!! That's what it means!
VictoriaKorkosova 2 months ago
@Tonenciuc tpt pio tragiko gia na tsimpisoume kana like?? Ainte hahahahaha
Phoenixakos 3 months ago
I ♥ This Song.
Sh4n3v4 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Who cares about the original is greek, Turkish version is better!
DiivaLah 1 year ago
Eladara re!!! Pame Opa!!!
AthanasiosAlexandros 1 year ago 2
elli kokkinou BANGS!!!!!!
niki89m 1 year ago
gamato song
ann1717ful 1 year ago
This has been flagged as spam show
greetings from the Greeks of New York :)
MsGreeklish 1 year ago 3
greeting from the Greeks of New York :)
MsGreeklish 1 year ago 3
ahhh memories... Ellada Ellada, kardia mou, panta
DelBrisee 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
O N E I P A...........
GG1234510 1 year ago
This has been flagged as spam show
megali poutana
bortous 1 year ago
Comment removed
CapRapXD 1 year ago
I like it too.I am trying to learn to sing this song
lalitazougras 1 year ago 3
I like it too.I am trying to learn to sing this song
lalitazougras 1 year ago 2
Μεγαλη καυλαρα
Μεγαλη χιταρα
Palaiokwstas09 1 year ago
Elli Kokkinou einai h kaluterh! ena asterh einai... :)
KokkinouDoll94 1 year ago 3
nice musik
ShadowMaster2908 1 year ago
greek version is by far the best
milicapotkonjak 1 year ago 2
her body is so sick xoxo
BXNYhardstyle 1 year ago 4
свалю нахер от тебя в страну где живут массаи и по гречески никто не разговаривает! буду трахаться с ихним вождём и на тебя хуй положу!!! :+))
ledar73 1 year ago 4
@ledar73 bre paliomalaka grafeis etsi gia ti xora poy soy dinei psomi?
to poylaki soy to mikroytsiko balto ekei poy jereis!!!!!
an eixes arxidia grapsta ellinika mia k meneis ed o poy einai skata kai den exoyme
kai igeti!!! tsakidia apo do!
VASILISAPOLLON 1 year ago
telio song thimame molis vgike to akouga repat :)
sotis19 1 year ago
@ga7e
file se niwtho.san ekeina ta xronia den exei ksana.oso pio palia toso kalytera.
koschuch 1 year ago 2
Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι
που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει
να συμφωνούν την ώρα που θα λέω
πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω!!!!!!!!!! :+))) λολ!!!!!!!!!!!
ledar73 1 year ago
6h dimotikou monohmeri stin a8hna prin 6 xronia. a re paidika xroniaaa
ga7e 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ga7e file se niwtho.san ekeina ta xronia den exei ksana.oso pio palia toso kalytera.
koschuch 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ga7e file se niwtho, san ekeina ta xronia den ksana exei omws.oso pio palia toso to kalytero.
koschuch 1 year ago
1:52 pause :P
Stavrakac 1 year ago
goddess
immortal4mata 1 year ago
aax Elli..ta kallh souuuuuuuuuu
jazzmanEE 1 year ago
so nice... it's so erotic...
MoNiKaStaM 1 year ago
I like it too!!I've heard version its good but this is much better!!;))
SOFISPARCLINE 1 year ago
kormara!!!
natasagkertzi 1 year ago
love greece....greetings from bulgaria ;)
cecko88 1 year ago
@cecko88 bulgarski ezik...kak se kazvas...blagodaria mnogo :D
jazzmanEE 1 year ago
etC etC!!!!!!!!!!!!!!!!
MrMaraki96 1 year ago
@92edisko20 well that's the original version...
KspyrusTR 1 year ago
TELEIO REEEEEEE :P
imaplaceboaddict 1 year ago
Best
hronnic1 1 year ago
Its not the song of Ayça - YIKILIYO
But Burcu Günesh - YAKISIR ;)
greekistan 1 year ago
buraları yıkılıyor benden yıkılıyor :)
ArkaSiradakiler33 1 year ago
copy than turkish muzic
bilgiyesusamisadam 1 year ago
@bilgiyesusamisadam salak bir git bak bakalım ayçanın ve burcu güneşin yorumunda müzilk kısmında hangi yunanlı bestekarın adı yazıyor..araştırmassınız karı gibi sabahtan aşkama parmaklar iftira atarsınız...bu parça bir yunan şarkısıdır..
strongtalker 1 year ago
fuck turkish version, this is the best
AIRRAF1 1 year ago 4
hooopaaaa
kingofgermany2100 1 year ago 2
Omg the Greek version is the best one by far I just listened to all of the other versions and they all put some awkward twist on it... and none of the other languages are as pretty to sing as Greek is... but the question is, which version was the absolute original??
Ganwokakeru 1 year ago 6
that is the original version...
every country stole it from a Greek producer named Phebus...
Batsos4u 1 year ago 77
@Batsos4u ..ti lete re pappares, oloi sas?
poios eklepse kai prasina aloga, kai patriotismous me ta skilo-skiladika tou foivou..
o foivos ta poula re vodia kai thisavrizei ...
amet1980 1 year ago
@Batsos4u realyyyy???? This is the orginal version Listen!!! /watch?v=9MriV-oDA2k&feature=related
testrxp 11 months ago
@testrxp This song has been written in 2004 and that you've told me to watch has been written in 2008.....
Don't you think that this is the original????
Batsos4u 11 months ago
@Batsos4u İ see Thank you
testrxp 10 months ago
To: @Batsos4u,
Did not steal it from Phebus.
In fact Phebus has global copyright to intelectual property to the lyrics song and has given Licence toother to use the Lyrics. The Music is covered by a separate copyright. It is all about money! The same holds for other songs as well.
JimmyTheGreek2000 8 months ago in playlist KOKKINOU
@Batsos4u I don't think they stole the music they just sold the copyrights!!
AFTRoL 7 months ago
@Ganwokakeru
Greek version original and by far the BEST!!
All others are copies ????
JimmyTheGreek2000 1 year ago 4
Omg.... I lovelovelovelovelovelove this song.. It's my ringtone muahaha :D
Ganwokakeru 1 year ago 2
Ayça - Yıkılıyor (Turkish Version)
El2010Forza 1 year ago 2
the original is copilu de aur-am brigada mare
laurentiubratu 1 year ago
i have heard Yikiliyo, also the romanian, persian and serbian version. i have heard that also arabic version exists but no idea where to find it:((
elinitalatvia 1 year ago 2
Ayça - Yikiliyo
finrod3441 1 year ago 4
ayca - yıkılıyor and this song are same. (turkish version)
finrod3441 1 year ago 2
@finrod3441 o zaman bir zahmet aycanın müzik kısmına bak hangi yunanlı bestekarın adı yazıyor..bu klip 2001 yılana aittir..
strongtalker 1 year ago
are there any other versions in any other country? Bulgaria, for example?:)) just interesting to know....
elinitalatvia 1 year ago
kati gamisia pou 8a kanei
KavlosteMeViagra 1 year ago
orea doulia file!!!!
bagos13GR 1 year ago
2003
thanosel 1 year ago
mounara
laikatzisss 1 year ago
poli oraio videaki
savvas172007 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
id fuck her anal!
SeafordCrew 2 years ago
very good song.....
marilia877 2 years ago
me encanta!!
Javixukuroneko 2 years ago
dont forget pegy zina
marksandland208 2 years ago
sexyyy
acrossstheoceanss 2 years ago
there is also an serbian version but i like this more ;)
Funky g Ljuti se ljuti
3069 2 years ago
Na symphonoun tin ora pou tha leo
Pos ama se skotoso den tha ftaio :D
sundareshwari 2 years ago 4
write on youtube Sorinel - Am brigada mare;)
Jerycho94 2 years ago
This has been flagged as spam show
hot hot hot and seeeeeeexy
terrycandyforever 2 years ago
wraio tragoudaki!!
Kostakisss91 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Kaiti rules-screw the rest...
johny7even 2 years ago
and i love Despina Vandi
Tonenciuc 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
we love only ANNA VISSI
stellos22 2 years ago
this woman is owsome. i love greek music. i love Elli, Helena Paparizou and Giorgos M
Tonenciuc 2 years ago 81
foarte tare frateeeeeeeeeeee!!!!
MrGeanky 2 years ago
i cant stop listen i love greek and balkan music i m spanish and i love it!! thanx...for making this loving music!!(L)
chipregrande 2 years ago 8
Balkan music is one of the best in the World! They use the most advanced movements of actual pop but never forgetting their roots, incorporating traditional sounds to pop music is a cool feature...World music should be like this....be proud, Balkan people! (in general), your music is considered one of the best!
khaenos 2 years ago 3
bu karıyı ikiye katlarım ben
Esenlikler 2 years ago 3
Ayca - Yıkılıyo
ZewK92 2 years ago 3
Hobaaaa im Turkish This is Better then the turkish version
GuneyV 2 years ago 41
Im turkish and I agree
aslizz 2 years ago 2
Thanx That u agree with me :) Its true ... Selamlar ..
GuneyV 2 years ago
@GuneyV lol, its "opa"
ginavjc 1 year ago
@ginavjc ok
GuneyV 1 year ago
Can anybody translate please? Maybe this song is African in Origin? It sounds like a mix of North African, Flamenco, Greek (obviously) and balkan.
marimanque 2 years ago
kala oti 8a evriska se auto to vid comment na grafei na psifisoume ton karatzaferi stis ekloges den to perimena.telika eimaste gia klamata...
zero51289 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
love this song
LvKr1 2 years ago 2
Masai Its a tribute of people in Africa I think
TinaHenry24 2 years ago 2
Yes, what's the meaning of "Masai"? I have this song, the original, a remix, and around 3 versions in other languages (turkish romanian,etc) and I understand that it has also another version, no wonder, is a good song! if there was a version in spanish, i'm sure Shakira would be the top choice to perform it, because she has a sensuous personality and because of her middle eastern roots bellydances well.
khaenos 2 years ago
Well spoken, unfortunately Shakira seems to be tired of bellydancing lately and prefers to interpret "songs" which don't need phonetic & dancing skills : /
VeroniqueYoureUnique 2 years ago
Yes, you're right, in fact Shakira is too comercial now that i don't listen to her music anymore...she is now more like trash stuff such as Britney Spears and more or less like the pop performers of the United States. American pop is considered to be the cancer of music.Too bad for her, because she is very talented and American pop doesn't exactly demand much talent...anyone can perform it. I miss the latinamerican stage of her career, as well as the stage when she explored her roots.
khaenos 2 years ago