Нiч яка мicячна (Nich Yaka Misyachna) by Moscow Sretenskiy monastery choir

[yuri2524]

Здорово! Такая песня в сердце отзывается!!!

[novakauskiene]

Спасибо Песня проникает в самое сердце и трогает все чувства доселе спавшие Спасибо

[MrMiettu]

Daa, kyllä pidän .

[MrVasilenkoK]

Вот это Песня!!!

[KrusyaSternman]

Почему фолксонг?, вполне себе автор известен - Никола Старицький

[predakt0r]

Нет слов! Просто клас!

[Max1954Guderian]

Дуже красиво

[HelgaOmsk]

Спасибо!!!! Vova Danilov за клип и возможность слушать красивую песню.Это было волшебство голоса, мелодии и исполнения.

[300komitet]

Слава Славянскому РОДУ !!!!

[oles1804]

!!!!!!!!!

[ankoptsiba]

А что украинские песни берут за душу!

Матушка и батюшка Русь откуда начиналась?

Из Киеской Руси и из княжеств Галицких,Черниговских и всех других!

[zhora86ful]

кацапы пошли в жопу !!! Москали ....

Украина Форева !!! У вас 90 % артистов с Украины !!!

[azazeloish]

@zhora86ful да согласин включая земли до смоленска включительно а московия осешая орда и татарва еслибы не наша кровь ходили бы щас ускоглазыми чучмеками

[gwozdezzz]

@zhora86ful пошел нахуй 

[Alexandrinka]

вот это исполнение! Вот это голос! Аж мурашки по коже!!!!

Мои две любимые украинские песни - эта и "цвіте терен"

[Alexandrinka]

вот это исполнение! Вот это голос! Аж мурашки по коже!!!!

[Skommm]

Вот что за идиотизм?

В армии жили душа в душу(ну,правда 20 лет назад), а вот на вот теперь....

Не, ну прикалывались, хохлы-москали, но все ж понимали, что мы однин сарай :)

[omas0214]

Ukrainsy,da vy zhe ne odni!Liubim vas bratjya i sjostry! I da pomozhet vam vozhe!....

[nikolai1358]

Спасибо за песню и фото, за украинский колорит.

[evg1000]

Красиво пою, но "без каскаду"

[nasgulmsk]

Очень не в тему видеоряд . Песня про батрака и девчонку тоже батрачку. Да очень душевно, выучил эту песню на двух языках, когда учился в украинском лицее.

Я знаю о чем поют. Так что позвольте мне порассуждать.

Какая в п***у церковь? Поля и т.д. Это наше российское рабство.

Святая Украина? А вы мил человек знаете основную статью дохода киевского княжества? Рабы>30%.Мол холопы еще нарожают.

[8246NIKI]

Святая Украина и песни святые!

[viktor7797]

спасибо за песню

[greatmganga]

Одна из самых лучших песен. И переводить не надо! :) Ну, только пару слов может быть ...и то - не мне :) Хотя я и москаль в квадрате.

[n6407]

Украинец в пятом поколении(раньше Поляки и Козаки)-это лучшее что я слышал,не в живую,спасибо,это великий труд,в этом исполнении я вспоминаю-мать-сестру-девушку и их ежедневный тяжёлый труд и ... слеза катится,спасибо ребята от меня 5...

[stellina96]

@pastresprolixe Ноченька лунная,летняя,ясная, Звёзды так ярко горят. Выйди любимая,за день усталая Хоть на минуточку в сад. Сядем вдвоём под цветущей калиною, Сами себе господа, Глянь:серебристый туман над равниною Спрятал траву без следа. Не беспокойся,что босые ноженьки Вдруг окунутся в росу, Если захочешь,тебя,моя рыбонька, Я на руках понесу. Не опасайся замёрзнуть,лебёдушка, Тихо вокруг и тепло. Я обниму и согреет, как солнышко Пылкое сердце моё.

[Fangseil]

@pastresprolixe можно перевести как "Ночь какая лунная... " Вообще люблю песни в исполнении этого хора... Голоса умопомрачительные!!! С украинскими песнями они тоже справляются превосходно!! Молодцы!!

[gwozdezzz]

Эх, ладная песня!

[JudithMatta]

A general translation of words into English would be very nice! The scenes are gorgeous! How many saints lie in these churchyards awaiting the Resurrection!!

[ds380]

@JudithMatta The video's version is a rare combo of verses and even half-verses. Below is my translation of two verses of a standard version.

Night Is So Moonlit

How moonlit, transparent and glaring the night is,

One can see well enough for gathering needles,

Come out, beloved girl, exhausted by the daywork,

At least for one little minute, to the grove.

We shall sit closely here, under the raisin,

And I am a lord of the lords,

Look, my kitten: rolling over the field

Is a silver wave of mist.

[ritacarita]

Чудесная, нежная песня - любимая песня моей мамы, такая щемяще грустная -воплощение бережной и прекрасной любви...

[SERGEY1970ist]

это одна из лучших песен моего народа

[TheKaiser48]

спасибо !!!

[eugeniodimilano]

Монастырское пение совершенно особенное - голос звучит как будто сам по себе, нет телесности... Это что-то совершенно особенное, ни с чем не сравнимое.

[SkifSkolot]

@eugeniodimilano В самую точку! Очень верно заметили.

Как писал С.Н. Булгаков (не путать с М.А. Булгаковым): "Не мы говорим слова, а слова говорят в нас, внутренне звуча".

В настоящей песне, да еще в монастырском исполнении, это тем более заметно.

[eugeniodimilano]

Монастырское пение совершенно особенное - голос звучит как будто сам по себе, нет телесности... Это что-то совершенно особенное, ни с чем не сравнимое.

[synalag]

Très joli ! Merci.

[sveta124]

Очень красиво!!!

[russiancatsima]

Very nice version and pretty video.