I have found nearly nothing on the net about this very edition (meaning re-making and dubbing) and I don't know where I could buy it. I love this soundtrack! Why can't I have it?! They made even polish dubbing recently. What for, I'm asking? This one is flawless! I'm obsessed with the opening song! If anyone has a version without the reader, pleeeease... upload it! At least the song... I can pay you! =]
@PattyMatheson I've got the whole version (it's crappy, I filmed my TV screen, but it's better than nothing) and I'm working on uploading it to my channel. I'll try to have it up soon. :) It was my very favorite movie as a kid.
@SonatinaVirtuoso I love you even for the crappy version =] Tell me when you upload it, please...
Have you thought about the professional conversion to digital video? It can't be expensive... I'd like to get the video converted to DVD, but I can't get any VHS copy (of this dubbing) in Poland or anywhere...
@PattyMatheson Part 1 is uploading as I type this. :) I've been trying to get it converted, but most places are charging $20ish. I have a friend who will do it for me, but he's not around right now. When I get it converted, I'll probably reupload. :)
I'm going to try and upload the whole thing. It'll be about this quality, but without a guy speaking. It was my favorite movie as a kid, so I understand. :)
O...how i wish you could re upload without the polish man speaking...
:'( but thank you at least I can hear the english. It's bearable and beggar's can't be choosers. I really wish someone would upload the whole thing as a file.
I have found nearly nothing on the net about this very edition (meaning re-making and dubbing) and I don't know where I could buy it. I love this soundtrack! Why can't I have it?! They made even polish dubbing recently. What for, I'm asking? This one is flawless! I'm obsessed with the opening song! If anyone has a version without the reader, pleeeease... upload it! At least the song... I can pay you! =]
PattyMatheson 7 months ago
@PattyMatheson I've got the whole version (it's crappy, I filmed my TV screen, but it's better than nothing) and I'm working on uploading it to my channel. I'll try to have it up soon. :) It was my very favorite movie as a kid.
SonatinaVirtuoso 7 months ago
@SonatinaVirtuoso I love you even for the crappy version =] Tell me when you upload it, please...
Have you thought about the professional conversion to digital video? It can't be expensive... I'd like to get the video converted to DVD, but I can't get any VHS copy (of this dubbing) in Poland or anywhere...
PattyMatheson 7 months ago
@PattyMatheson Part 1 is uploading as I type this. :) I've been trying to get it converted, but most places are charging $20ish. I have a friend who will do it for me, but he's not around right now. When I get it converted, I'll probably reupload. :)
SonatinaVirtuoso 7 months ago
mam to na kaseeeecieeeee, dziękuję za tę bajkę tutaj!! :)
agnyeshka 8 months ago
I'm going to try and upload the whole thing. It'll be about this quality, but without a guy speaking. It was my favorite movie as a kid, so I understand. :)
SonatinaVirtuoso 8 months ago
:(
that`s all i have, really
TheNeda5891 1 year ago
could you please upload the vid that is not recorded ?? I beg u!!
rachelbobachel13 1 year ago
O...how i wish you could re upload without the polish man speaking...
:'( but thank you at least I can hear the english. It's bearable and beggar's can't be choosers. I really wish someone would upload the whole thing as a file.
Neongirl15544 1 year ago
@Neongirl15544 yeah I want the original version without that guy speaking too..
rachelbobachel13 1 year ago
Comment removed
rachelbobachel13 1 year ago
kochałam tę bajkę! dzięki!!!!!!!!!!
ki3 1 year ago
Już prawie straciłam nadzieję, że to kiedykolwiek znajdę. Ogromne dzięki:)
Weronajka 1 year ago
this is polish version, i don`t have another one
TheNeda5891 1 year ago
Excuse me I don't speak polish (is it that? D:) But could you upload the original version of this, without the translation, if you have it?
MsRey00 1 year ago