HNIC Playoff Open CBC French 1989

[pidgee2000]

La Tradition continue!!!!

[Tubewings]

(I used Google Translate for the text, so it might not be 100% percent right, but here goes...)

"Game 2: Pat Burns and his men rebound."

"Superstars: Richer, Carbonneau, Desjardins, Roy"

"Stephane Richer--3rd Game Winning-Goal in '89 Playoffs"

"Eric Desjardins--1st Playoff Goal"

"Guy Carbonneau--Goal Confirms Victory"

"Patrick Roy--2nd Playoff Shutout"

[m1sterhockey]

I dont understand a word but I love the music. Is there a French Don Cherry for Hockey Night in French?

[SanguineSkies]

@m1sterhockey Nah...then again, HNIC has no real French equivalent anymore, not since, like, 1999. Now all we here in Quebec have is RDS, which is crap, 'cause barely anyone who works there knows what the bloody Hell hockey's all bout.

[stevy2525]

jespere que sa va se répéter cette année :P Go Habs Go

[almo8989]

I love how the Habs unis still look like that.

[ostidbob]

Que de bons souvenirs, j'avais 12 ans et s'était ma première année en tant que fan du CH, une superbe saison de 114 pts si je me souviens bien, malheureusement une défaite contre les Flames en finale.

[jshecket]

This is great but it cuts off just before we hear whether Pat Burns can parlez francais.

[jgrewal66]

he is born in quebec. He speaks very good french

this is the best version of the theme

[jgrewal66]

I meant to say that he worked in quebec as a policeman.... I think he`s actually born in ottawa

[chasfh]

@jshecket I'm hip -- that's what I wanted to see!

[RetroWinnipegPlus]

I guess that explains the widespread mp3 track of this theme.

[lummox514]

VIVE JEAN PAGÉ