Man Bijt Hond - Eugène beste chauffeur van heel Liedekerke

[TheKnogba]

whaha versta er geen klap van heerlijk :) 1:38 ik doe doe dees dees doe

[ikkrijgnoggeldvanje]

ik versta er geen zak van, maar Eugene is wel een eindbaas.

[MrFaelon]

Belgen..

[killstriker10]

dieje woont dus 100m van mijn deur e ;)...

IK WOON NAAST NEN BV!!!!

[OceanderTethyseus]

that's exactly how i have sex

[vvgzc1lb]

Je zou natuurlijk ook een slot in die deur kunnen zetten...

Bovendien zitten die sponzen te hoog om eventuele schade te voorkomen.

[Guitarvirtuoso666]

@vvgzc1lb

zijn auto ziet er nog ok uit en hij doet het al bijna 30 jaar. het zal denkik wel werken

[BrugesFan23]

met da sponske heeft hij ma 3 cm meer over aan de ene kant, en 0 aan de andere kant :p

[ThelmaKaylays679]

ík_vøél_më_eèñzáåm_éñ_âlleéñ_v­àndàãg_wïl_ïemåñd_mèt_më_práte­ñ?

[sjeessjees]

Respect! werkelijk briljante film!

[berrevoesj]

den auto? xd

[vorderine]

Zijn'n otto zuln ze nooit pikken ma zijne velo wel...

[BuffaloMaric]

Eugene ruulz :')

[multihyperboys]

op die leeftijd echt respect

[MrJelleA]

Ook handig tegen inbraak, ze kunnen toch nie langs de auto door

[caspertjuuh]

Cabrio was makkelijker geweest

[haakon1995]

Geweldig, respect Eugène :D

[ChristopheNobels]

Handrem opzetten moet niet..

[nehrieee]

ELMA !

[nehrieee]

RESPECT !

[RedPanda79]

Shine on crazy old man...shine on

[omid1337]

@RedPanda79 wat de fack crazy old man, hij is gewoon een normale oude man

[kool1678]

Mijn moeder zou dat niet kunne respect voor eugene

[GertIsAlert]

hoe vindt Man bijt hond die mensen toch altijd...

[toongun]

Waarom die zetels?

[Hitrappit]

Damm man he forgot to close his box.

[Dutchhomie]

pro :D

[BratzLuva4Life001]

geweldig gwn ! :D

[pegitje]

diene auto zullen ze nooit stelen.

[GuitarGuy6699]

@pegitje Whaha, Wie steelt nou zo'n oude roestbak... xD

[TheJorgendecoster]

amai, respect voor eugene, veel mensen kunnen da nie meer op die leeftijd!!

+10

[gesloetie]

SCHITTERENDE KEREL !

[splonsbob]

Ongelooflijke man :-)

Maar een geweldige man.

Dat hij nog jaren mag leven en vijn zijn autotje mag genieten ;D

[stefkeloveanubis]

ne mens van mn stadje:)

[bartlauryssen]

wa ne fantastische, beleefde, warme mens... En vindingrijk... NI TE DOEN!!!! Dat hij nog vele jaren van zen ottooke mag genieten!!! :)

[kamauian]

omg

[AArcanAA]

hahahahah

[Juluano]

Wa nen held!

[hendrikuit]

magnifiek

[blingxbling6]

Alleen al voor dat mooie zinnetje op 1:17 gaat die in mijn favorieten lijst! Wat een baas!

[ohyeahilovegirlz]

HAHAH! Epic!!!!!

[cliffpizarro]

hij is zijn poort vergete dicht te doen en zijne fiets binne te zette

[hveenfan]

@cliffpizarro er is een langere versie van dit filmpje waar hij de fiets wel binnen zet. dit is gewoon ingekort.

[papeleup]

@cliffpizarro

dan moet hij weer langs zijn voordeur

[Steven875]

@cliffpizarro zijn poort hoeft nie dicht, ze kunnen zijn auto toch niet pikken zonder binnen te komen in de living :p

[cliffpizarro]

@Steven875 haha goeken XD

[bibliotheek357]

@cliffpizarro Ah nee eh. Hij heeft nog maar 3 cm over eh. Hij mag zijn fiets toch niet op zijn auto zetten he meneer.

[FiliberkeNys]

Eén zo'n item kost VRT zesduizend Euro LOL

[myownservant1]

Eugène for president.

[Dennis9966]

Geweldig!

[bloempotjuh]

zo kan het ook ...lol

[Hashbrick112]

respect!!!

[SoFrosts]

I was able to understand a good portion of the video due to the measurements being in the subtitles.Still i'm digging that guys mirrors it's like they were made for this exact thing.

[katzo75]

owe lul ga aan jhe snikkel trekke

[88manta88]

This dude kicks ass ! Love the Trick how he gets out...

[johnnyvanbergen]

geniaal

[bjeurn]

Strakke zetels

[trevirois]

Daat Flammännëscht do klengt e bessi wéi Lëtzebuergësch: "Mäin Auto ass 1,49 breed". :-) Ass op alle Fall gutt ze verstoen.

[UnPeuDeSaule]

Voilà!

[ProfetaParanoia]

I'm sorry, what language is that?

I love the sound of it.

[SinsofMen]

To answer your question: First you need to know that the guy in the movie speaks Belgian Dutch. Our neighbiours from the Netherlands speak the "correct" form of Dutch, while we speak with a specific dialect. To make it more complicated: each region,city or village has it's own dialect based on our native tongue. I think the guy in the movie is from the region near our capital: Brussels. I hope you understand it ;)

[ProfetaParanoia]

Perfect. I totally understand it.

Just like the Wymysorys, or Siebenbürgisch are dialects from German. Nice.

Thank you! :D

[Aganiel]

Technically, there IS no real 'correct' form of our language, because our dear neighbours always speak with an accent.

[alotth]

Thanks for the explanations. I really liked the video, incredibly how he manoeuvers his car...

[bartlauryssen]

@SinsofMen Ge hebt gelijk, alleen Nederlanders spreken alles behalve correct nederlands. Ga maar eens naar het noorden, naar friesland. Het klinkt voor ons Belgen als AN, maar daar blijft het ook bij. Ik dacht vroeger juist hetzelfde als jij, tot mijn leraar Nederlands onze klas daar eens op wees... En hij had gelijk! lol

[Aganiel]

it's a dialect of the dutch language, mostly spoken in western Flanders. But consider that in West and Eastern flanders, there's about 140 different dialects :')

[petrakalatak]

west vlaams? dieje gast is uit liedekerke, das juist nog vlaams brabant, kantje oost vlaanderen

[bjarherki]

jaaaaaaaaaaaaaah of deze auto het moeite verdient hhahaha

[marietjuhn]

gewelldig (:

[riwilo]

Krasse knar, hoor!

[riesbergen]

FAN-TAS-TISCH!!!!!

[EndeavourAccuracy]

super cool

[MuskieZz]

geweldig.. en op die leeftijd nog ff die stoelen nog vrolijk terug zette en alles.. teken ervoor zo fit te zijn op die leeftijd haha

[Andrewl1]

hehe, geniaal :)

[broodjebamibal]

Super Opa

[kmi187]

Dat is dus uwe plan trekken met wat je hebt :D

[ClownFlash]

hulde aan die krasse opa!

[FunkyPTR]

Gewoon fantastisch! Mr. Bean is er niets tegen.

Just great! Beats Mr. Bean!

[dUckyvidoG]

stomme oude man...w8 tot je zelf oud wordt, hij houd zich tenminste bezig , op die leeftijd

...

[kmi187]

Nooit geen opvoeding gekregen ofzo? Heb wat respect voor de oudere mensen, ge kunt er nog iets van leren. Hoe je een auto moet parkeren bv, met die 2 jaar max ervaring waarover jij beschikt zou ik het je nog wel eens willen zien doen.

[riesbergen]

@kmi187 Op wie reageer je zo fel, als ik vragen mag.

Men is toch heel positief. Of mis ik iets??

[trainwreck1987]

@NielsGambino 

[TheWolfsdonk]

HaHa!

[strilight]

Think he's gonna buy a hummer?

[Haxchannel]

Who knows, if he does... I'll gladly give this man a hammer to make the hummer fit in that garage ;)

[MrGaga76]

Het zal je maar bezig houden!

[BRITinKY]

Why doesn't he leave his car outside and turn his garage into more living space?

Doh!

[moose4computers]

My guess is he's not allowed to park on the street except to do this elegant parking operation.

[BRITinKY]

lol good guess I reckon

[Dropdrollos]

Hoewel het iets heel speciaals is, wordt het gebracht met een ontroerende Vlaamse eenvoud. Prachtig toch?

[uri0316]

Also in the video...Safety Win?

[entertainmentsteve]

Hahan het staat op Failblog :D

Als "Parking WIN!"

[DeMiloVanVenus]

Maakt niet uit. Geen kat zal in het huis of de auto geraken.

[TouchMyiPod2G]

Daar geraakt toch niemand binnen?

[Kelta91]

@TouchMyiPod2G blijkbaar wel eh :P

[Lettertjes]

continued translation after he drives inside:

Now I have to open this door to be able to open the car door.

Now I have to drive backwards, and then I can get out. I shut down the car, I get out.

I push the car forwards, and it's inside, right? Look, I'm pushing the car forwards. Now the car is in place.

I close the car door, I close this door. And I put these two seats in front of it. Now just the two seats in front of it and my home is fine. Look.

All done.

[Lettertjes]

Translation of the subtitles:

Now I have to take the bicycle outside, otherwise I can't get in

My car is 1.49 metre. 1.49 metre, that's the width of my car. And insie there, it's 1.55 metre. So I've got an extra 6 centimetres, there 3 cm and there 3 cm.

The sponge I put up there so I won't drive against it, because there's so little space, that's why I've done that. I couldn't drive into the wall, right? That's why I put that up over here, and over there.

I'm going to drive it inside.

[wreckart]

weer een Bekende Vlaming erbij !!

Ik stel voor om dit een deel van het rij-examen te maken...kan je dit niet? Gebuisd...

[MARQUITOSKEN]

Supergrappig

[leluc50]

Eugène, liever jouw filmke dan ne dikke pee die zijn mercedes tussen zijn ferrari's zit te duwen. dat zou pas echt belachelijk zijn.

[loalmi123go]

den ouden zak kan wel parkeren en wa kant ie nog ???

[jasondeneys]

Highlevel parkeren !!!

Likert boven !!!!

[Unavailableable]

Dont think Eugine will be buying a Humvee any time soon!

[toobgc]

@Unavailableable - He's got one. He parks his Jag in it!

[funkybuck]

forgive me for being an ignorant australian - but what language is he speaking? and is that dutch sub-titles?

[llovdw]

he is speaking dutch, but it's a dialect, that why there are subs :)

[rudi1957]

Translation is now available in above comments.

[erikkll]

@funkybuck

He's speaking Flemish, which is the sort of Dutch they speak in Belgium. But he's speaking in a dialect of Flemish, so that's making it extra hard to understand. Hence the subtitles :P

[DerMetzgermeisterF]

The subtitels are dutch and his language is a Flemish (which is actually the same as dutch) dialect.

Since he is old he speaks quite odd even for young Belgians :)

[djfutzie]

zalig :)

[brentlostak]

Da noem ik parkeren :D

[eurovision]

Geweldig.. en idd helemaal niets belachelijk...

Grappig wel en super lief!

[thomezs]

idd nice:)

[jonasjakhals]

och zalig, doe da maar eens!

[BOULDERX]

Heel slim gevonden.

Wat mij betreft moet hij zich voor niets schamen.

[binharoon98]

Hij is tevreden met wat hij heeft, pracht van een man ! Nice !

[StijnMartens]

Goe gezien van diene vent

[mallemol]

das mijn opa lol

[kaya41]

Eugene ziet er goed uit voor z'n 88 jaar. En ja, het is een echte Vlaamse plantrekker. +10

[ALFqb1]

Wat een parKING ! :o)

[peterh1985]

geweldig wat een kerel, haha!

[myownservant]

Respect

[erstobalio]

subliem

[tiocl]

goe gereden ;)

[Korneeleke]

nice :D

[MoonTribe]

Wat een baas.

[Zbigboz]

Eugène, je nominatie voor "de grootste belg-verkiezing" is al verzekerd!!

[verbekie]

respect eugene

[Djerique]

Hahahahaah, geweldig!!!

Hoe creatief kan de mens zijn! Vooral dat binnenkomen in het huis (auto weer terugduwen, hahahaha)

+1 voor deze Belg!

[Fernanjot]

Surréaliste "à la belge" !

[R1door]

@peterthemailer Das Just menne, ache dees verstoot dan zedde pas ne slimme!

[llovdw]

tis nogaltijd moeilijk vo te verstaan mohol :p

[Penguinbe]

@llovdw Wa moejlijk? Em klapt nog skoejn likerts.

Likert boven! :)

[iownage4youi]

Mar van gunder hollanders is da vree zeldzoam

[Reborn1561]

@peterthemailer Hou je bek toch es kuthollander niemand van jullie land zou ooit zoiets bedacht hebben ;) Zijn jullie te dom en te gierig voor

[TomTomG00]

@Reborn1561

ik geef mijn geld liever uit aan kaas

[Reetman001]

RESPECT :)

[bouwt]

Wat een held!

[belgacommocagleb]

:-)

[jetseroze]

omg, zo zot XD

[tfmichie]

Gewoon hilarisch...

[stefitje]

very nice

[wombatboter]

héél goed gereden, proficiat !

[nodepressiv]

lol