@LAWIKKA Son aún mejores que los guturales,se nota la angustia,es sentida,no simplemente cantada,si los escuchas detenidamente te das cuenta de que el vocalista realmente siente lo que canta.
unespected scape,from the wind´s arms alone...by the sad roads, moments lived with you Immortalized in my soul, flesh of my flesh blood of my lineage,water of my seas the night didn´t stop you, about the future which take you away from me, inexperienced friend Premature in time Eternal in me. the greenery of your eyes is tattooed in my destiny you are in my more alive than myself when I talk is your voice,which vent this cry
Here's my attempt to translation(my first language is spanish): Unexpected retreat From the arms of nobody alone... through sad roads Moments lived with you, Immortalised in my soul, Flesh of my flesh, Blood of my lineage, water of my seas. Night didn't stop you before the future that "snatched" you from me. Unexpert friend, early in time, eternal in me. The green of your eyes, it's tattoed in my destiny, you're in my more alive than myself.
When I speak, it's your voice, it's vent off by this weeping. When I laugh its your joy that sprouts from me. In your grave they left, the secrets of friendship. Your agony didn't wait for me. Now I know the heart too gets tired of waiting for the affection that was always wished.
@Murtherion mmmm, I partially agree with you, if you read something in english from 100 or more years ago, you can get a language with similar quantity of words and expressions as in spanish
unexpected flight In the arms of one Only the sad way Moments you lived Immortalized in my soul. Flesh of My Flesh Blood of my race Water my seas The night does not stop you For the future, What I take away from me Novice friend Early in time Eternal me. The green of your eyes This tattooed on my fate You are in my live that I When I speak, your voice is The vent to the tears When the river is your joy that rises
@eternalNostalgia According buscare how to translate it for you, better give in to subscribe to my channel and leave a comment, so when you upload it I can easily tell
@eternalNostalgia Unexpected Flight from the arms of no one alone... along trist ways Moments lived with you Immortalized in my soul Flesh from my flesh, Blood from my ancestors Waters from my seas Night did'nt hold you back from the future that teared you away from me inexperienced friend early in time eternaly in me The green of your eyes is totooed in my destiny In me you're more alive than i am myself When I speak It's your voice It's drowned by these Cries When I laugh ...
@eternalNostalgia mmm yes quite sure - there's 1 mistake: at the end of the song the full verse is: "Now i know heart also fatigues waiting for the love it desired so much" - that's all i guess
@eternalNostalgia When I laugh It's your bliss that sprouts me Secrets of friendship are gone with you tomb Your Agony didm't wait for me Now I know Heart also fatigues waiting The love/Care Water from my seas eternaly in me... What an announced death What a wise morning ... hope i could help you ;)
Unexpected getaway from the air's arms...alone.. through my sad life...
The moments I lived with you are immortalized in my soul... flesh in flesh out.. my stock's blood, my oceans' water....the night didn't stop you to face the future that got you away from me!!!...inexpert friend!! precocious in the time.!!! Eternal into me!!....
hola, oí esta banda hace algunos cuantos años, es bellísima, tanto que me hace recordar acontecimientos que vivi hace mucho tiempo.... me gustaría apreciarlos en vivo... pero quizas eso nunca suceda ... no importa ... su musica quedo imortalizada en mi alma... no me interesa mucho que sean chilenos o no, yo creo que la musica no tiene limites politicos ni geograficos es de toda la tierra ahi se expande...
@ninadelaventana Claro que no, pero es importante dar el reconocimiento a la patria que crió a los autores de este arte.
Pues no tocan en vivo, pues solo son dos personas, una dedicada a todos los instrumentos y otra a solo voces, pero he tenido el placer de tocar estas piezas con bandas locales en mi patria.
bnisimos estos d aural ya tengo rato escuchandolos pero una pregunta d dond son ellos es q busco en internet y no encuentro nada x fa dsirm d dond son bno grax
@TheNessik Usted de donde es? yo de colombia y estoyq que me voy para chile a los niches a buscarlos pero nesecito apoyo de ustedes los amigos chilenos !!!!!
SI QUE HAN MEJORADO BASTANTE!!!! UN EJEMPLO CLARO DE NO CRITICAR ALGO QUE SE ESTA CREANDO!!! QUE PASADO EL TIEMPO LO PODEMOS LAUREAR!!!
juanjo1600 1 week ago
en tu tumba, se fueron los secretos de la amistad....
CONCHETUMARE ME DIO ESCALOFRIOS
BLACKASSPRO 1 week ago
muy bacanaºla letra
satpurus 1 month ago
de todas las bandas Chilenas que conozco, lejos esta es la mejor *¬*
koniitz 1 month ago
the three people that disliked this are fucking idiots.
funerary666rites 1 month ago
Los guturales están aceptables, pero qué rayos con los gritos desesperados?xD
LAWIKKA 1 month ago
@LAWIKKA Son aún mejores que los guturales,se nota la angustia,es sentida,no simplemente cantada,si los escuchas detenidamente te das cuenta de que el vocalista realmente siente lo que canta.
AGhostOverMyHead 1 month ago
3 personas son demasiado felizes :c
jednes8bit2 2 months ago
@jednes8bit2 No creo que sean felices,para mi son ignorantes. No se puede ser feliz sin conocer lo más profundo del dolor.
AGhostOverMyHead 1 month ago 4
Son Doom Metal, no "Depressive Black/Folclor", y de los mejores.
ASonglessBird 2 months ago
好期待uaral来中国巡演一次,继empyrium之后,喜爱的一只厄运民谣乐队。
911120119 2 months ago 2
@911120119 AAAAAAAA wn esas letras chinas me marean xDDD
alonso7768 1 month ago
allah yahdick ya wlidi !!
navel1980 2 months ago
Primera banda chilena que conozco, me gusta muchisimo :)
SlayerJes 3 months ago
when I laugh is your happiness sprouting me
in your grave rest, friendship secrets
your agony didn´t wait, now I know the heart
gets tired for waiting , the love he always wish, water of my seas
Eternal in my, what a announced death, what a wise death
here´s the lyrics I uploaded the best I could because of the space for writing, greetings
DemonazDiabolvm 3 months ago
DemonazDiabolvm 3 months ago
MehdiGlz 3 months ago
@MehdiGlz
When I speak, it's your voice, it's vent off by this weeping. When I laugh its your joy that sprouts from me. In your grave they left, the secrets of friendship. Your agony didn't wait for me. Now I know the heart too gets tired of waiting for the affection that was always wished.
Water of my seas, eternal in me.
Such an announced death, such a wise morning.
MehdiGlz 3 months ago
i didnt understand anything but i dont need to understand the lyrics to feel HIS PAIN :'(
abusager1 3 months ago
muy buen trabajo :)
gerardarker1 3 months ago
el dolor hecho una bella melodía, hermoso, pocos grupos como este u.u
XxXIceTearXxX 4 months ago
hermoso
Nevermorex87 5 months ago
this can't be translated to english, english is a poor language if we compare... a translate means lose great expressions of this song.
Murtherion 6 months ago
@Murtherion mmmm, I partially agree with you, if you read something in english from 100 or more years ago, you can get a language with similar quantity of words and expressions as in spanish
MehdiGlz 3 months ago
@MehdiGlz Just read something in spanish from 100 or more years ago... indescribable and not just unutterable.
Murtherion 3 months ago
aciago y caudal son unos grosos!
feanor0silmaril 6 months ago
K BUEN TEMA PARA ESTE MOMENTO..........
giselazul333 6 months ago
EXELENTE
INFERNOGOATSEMEN 6 months ago
buena la letra chida rola
darkbrujo666 7 months ago
descripsiones del lamento me encata la letra
carloselhermoso 7 months ago
Es Folk/Doom no DS
CaptivatingSolitude 8 months ago
Perfectaaaaa un rolónnnn
Engelsdarkness 8 months ago
In your tomb were
The secret of friendship,
I hope your agony.
Now the heart
Also tired of waiting
The love that you always wanted.
Water my seas
Eternal me
That much-heralded death
That morning as I knew.
Jedusable 8 months ago
Jedusable 8 months ago
Ok Jimmy o.o
TheFarlioPianiste 9 months ago
me encanta esa banda , tiene mucha calidad
ade666ade 10 months ago
que buena cancion, en todo sentido ... me emputa q la gente q conosco no le da chance a esta musica, tropa de imbeciles
JohnLeigue 11 months ago
oh, btw, I did the first thumbs down. LOL. What a cry baby.
tosgem 11 months ago
great song until he started screaming
tosgem 11 months ago
Gran banda y Excelente canción soy gran seguidora de esta banda y se que tiene mucho para dar
jasmetalheart 1 year ago
recuerdo de mi gran amor descanza en paz mi vida R.Z.D siempre viviras en mi mente hasta que la memoria me lo impida
mortizya666 1 year ago
Orgulloza de la escena doom en Chile :)
darkultura1 1 year ago 12
amo esta cancion es lo mrjor d aural y la vdd esta cancion en mi estradoase qllegue asta las lagrimas y aural ase q la tristeza sea majestuosa jajaja
SuperTxus666 1 year ago
could someone translate please?
eternalNostalgia 1 year ago
@eternalNostalgia In English it?
If you want to seek that way of doing it in English although my English is not 100% perfect
AlexandreMoon91 1 year ago
@AlexandreMoon91 from spanish to english
eternalNostalgia 1 year ago
@eternalNostalgia According buscare how to translate it for you, better give in to subscribe to my channel and leave a comment, so when you upload it I can easily tell
AlexandreMoon91 1 year ago
learntosuffer999 1 year ago
@learntosuffer999 thanks a lot! but are you 100% sure it's correct like that? =)
eternalNostalgia 1 year ago
@eternalNostalgia mmm yes quite sure - there's 1 mistake: at the end of the song the full verse is: "Now i know heart also fatigues waiting for the love it desired so much" - that's all i guess
learntosuffer999 1 year ago
learntosuffer999 1 year ago
Comment removed
SATAN1KO 7 months ago
@eternalNostalgia i can you translate, but you can transalte la vaga esperanza del ser?
lasreliquias 6 months ago
Unexpected getaway from the air's arms...alone.. through my sad life...
The moments I lived with you are immortalized in my soul... flesh in flesh out.. my stock's blood, my oceans' water....the night didn't stop you to face the future that got you away from me!!!...inexpert friend!! precocious in the time.!!! Eternal into me!!....
marielitacoreanita 4 months ago
Uaral Los Mejores
mackie0412 1 year ago
ES DE LAS MEJORES CANSIONES DE UARAL.
valo1349 1 year ago
hola, oí esta banda hace algunos cuantos años, es bellísima, tanto que me hace recordar acontecimientos que vivi hace mucho tiempo.... me gustaría apreciarlos en vivo... pero quizas eso nunca suceda ... no importa ... su musica quedo imortalizada en mi alma... no me interesa mucho que sean chilenos o no, yo creo que la musica no tiene limites politicos ni geograficos es de toda la tierra ahi se expande...
ninadelaventana 1 year ago 19
@ninadelaventana Claro que no, pero es importante dar el reconocimiento a la patria que crió a los autores de este arte.
Pues no tocan en vivo, pues solo son dos personas, una dedicada a todos los instrumentos y otra a solo voces, pero he tenido el placer de tocar estas piezas con bandas locales en mi patria.
AlexandreMoon91 1 year ago
@AlexandreMoon91 no tendrás algun video?
MehdiGlz 3 months ago
Jaja, si.. fue un error de dedos =P, y sí sabia que era banda de Chile, por que soy chilena.. xD.. saludos.. ^^
SadAndColdSoull 1 year ago
Comment removed
SadAndColdSoull 1 year ago
@SadAndColdSoull Hola, gracias por comentar en primera es Uaral, y en segundo es una banda de Chile jejeje
AlexandreMoon91 1 year ago
@SadAndColdSoull Hola, gracias por comentar en primera es Uaral, y en segundo es una banda de Chile jejeje Bueno, de dos personas
AlexandreMoon91 1 year ago
bnisimos estos d aural ya tengo rato escuchandolos pero una pregunta d dond son ellos es q busco en internet y no encuentro nada x fa dsirm d dond son bno grax
SuperTxus666 1 year ago
@SuperTxus666 Chile
AlexandreMoon91 1 year ago
@SuperTxus666 Son de acá de centro-sur de chile, de los Niches, un sector rural cercano a Curicó
TheNessik 6 months ago
@TheNessik ORALE Q chido ese lugar a de ser hermoso bno en gralgino q su pais lo es me gusaria algun dia viajar aya
SuperTxus666 6 months ago
@TheNessik Usted de donde es? yo de colombia y estoyq que me voy para chile a los niches a buscarlos pero nesecito apoyo de ustedes los amigos chilenos !!!!!
lasreliquias 6 months ago
esta banda es lo mejor en su genero no le pide nada alas bandas europeas
iwuzme 1 year ago
Uaral es rELEVANTE! PERO seria mas doom/folk bo DBM/folk no crees eso no l quita majestuosidad a cada una de sus piezas saludos brutales
BlackMuga 1 year ago
hermoso, hermoso
JaouiiKaau 1 year ago
Amazing <333
AradiaDaFume 1 year ago
muy buena canción, aunque no hace falta que lo diga, te quedó bien
forneusx 1 year ago
¡Padrísimo, hermano!
borisv988 1 year ago
Te quedo hermoso el vídeo!
Ademas uaral es una banda maravillosa.
salu2
VampireAhura 1 year ago