Cajuína - Caetano Veloso

[lucyaraps]

essa musica é boa pra dançar agarradinho -

[LudiCavalcanti]

Caetano é ímpar!!



[dadamalheiros]

Tive a honra de cantar esta pérola no meu show. Genial, Vossa Excelência Senhor Caetano Veloso. By Dadá Malheiros. Em 7.01.2012

[hazelita2006]

Caetano é tudo e a música é lindíssima, mas quem colocou esta legenda, pelo amor de Deus?

[MAFDuarte]

Adoro!!!!!! ♫♥♫ Genio!!!!

[MAFDuarte]

Adoro!!!! ♫♥♫

[SolRegina68]

Um gênio!

[cfbmsexo]

Criatividade a flor da pele isto é Caetanear !!!!!

[dadamalheiros]

Sinto-me cada vez mais brasileiro quando ouço este poeta chamado Caetano Veloso.

[mara21hist]

9 pessoas é sulista e tem inveja de não ter uma das mais ricos centros da História colonial e imperial do Brasil e não terem um fruto mais exportado e delicioso que movimenta na nossa economia e que é o fruto da vida . Viva Cajuína Cristalina e Viva meu Piauí #

[kalifso]

ZARATUSTRA HAHAHAHHAHA

[uinali]

Nossa estou olhando para a tela do pc totalmente maravilhada.

Caetano consegue derramar seus sentimentos em palavras.

Salve Caetano em toda poesia e musicalidade.

[alisonnmm]

Pessoas como Chico e Caetano não se encontra em nenhum outro lugar no mundo. São dois poetas únicos. Essa música do caetano atinge um nível de poesia poucas vezes vistos na música mundial. Na verdade, como disse o Zarastruta, somente Chico pode atingir tal nível poético. Somente a música brasileira pode contar com tamanhos gênios.

[BerbashA]

Thanks Caetano for the great feelings

Love from a Tripolitanian girl

[alisonnmm]

na verdade essa letra foi feita em homenagem ao Torquato Neto, que era amigo próximo do Caetano e se matou. Cajuína era a bebida que o caetano tomou na casa do pai do Torquato depois que ele morreu, quando ele foi lá conversar com a família.

[Zarastruta100]

Ninguem chega a seus pés... pensando bem, o Chico Buarque compete à altura...

O Bob Dylan fica em terceiro lugar!!!

[HLabella]

Bob Dylan não chega a seus pés

[rosergio]

@HLabella

Não podemos comparar gênios. Sem dúvida a Cajuína vai fundo no sentimento.Resta-nos ouvir e aproveitar

[borregone]

@HLabella e sabe porque não chega?? porque canta em Português... mas um dia, as pessoas entenderão a beleza desta língua e depois saberão apreciar tudo isto de outra forma... esse dia chegará...

[alexzey]

@borregone I think so too! I hope that day will come

[Gerarock1]

Se ele fosse norte americano seria mais valorizado e comparado ao Bob Dylan por sua poesia e musicalidade.

[dadamalheiros]

Que qualidade grandiosa de sonoridade! Impressionante.

[klebsonguerra]

perfeita

[chalaphb]

essa linda musica concerteza é o nosso verdadeiro hino do nosso lindo piaui. obrigado caetano por esse lindo presente.

[joamadeira18]

Que beleza, este é o melhor compositor nacional!!

[Nettocarvalho]

"A cajuína cristalina em Teresina"

[luanfellipe]

meu deus eu descobri caetano veloso!

[edi8sa]

A CAJUÍNA É BEBIDA PRODUZIDA NO NORTE DO PIAUÍ. SOU DO SERTÃO DO PIAUÍ E SÓ PROVEI DESTA BEBIDA APÓS MEUS 30 ANOS QUANDO ESTAVA CONHECENDO O ENCONTRO DAS ÁGUAS EM TERESINA. UM LUGAR MUITO BONITO CHEIO DE ARTESANATO, QUE SERVE UMA COMIDA MARAVILHOSA. PARA QUEM SAI DO SERTÃO DO PIAUÍ E VAI A TERESINA PERCEBE OS ANTAGONISMOS DA MATÉRIA VIDA RETRATADOS NA LETRA DA MÚSICA NOS ELEMENTOS "HOMEM LINDO/MENINO INFELIZ ; TURVA-SE A LÁGRIMA/CRISTALINA CAJUÍNA. A MÚSICA É BELA, É UMA OBRA DE ARTE. Edileusa

[daisyhubner]

@edi8sa Obrigada pela magnifica explicação. Eu que sou Gaúcha, nunca tinha entendido o que era a Cajuína.

Mais uma vez obrigada. Abraços

[nataliagves]

essa música não devia acabar nunca, rs

[m4g0z]

Que gênio.

[36ouro]

O Caetano não surpreende quem o acompanha desde a década de 70 so séc. passado. Cantor-compositor ousado, inovador, doce-cool, jazzistico, bossa novista, tropicalista, ligadíssimo, inteligentissimo e lindo. Salve Caetano!!!

[36ouro]

Pois quando tu me deste a rosa pequinina.....Caetano é PHODA!!!!!!

[losirocha]

fui ver vc no canecão com minha filha e minha irmã ! e foi maravilhoso

vc é e sempre sera o melhor! que bom vc é brsileiro ,

[giordanie1]

Maravilhosa música, maravilhoso intérprete!

[adms24h]

Vou repetir: É por essas e outras que ele é ATUALISSIMO a 50 anos. Tudo que ele escreve cheira a frescor...O brega quando cantado por ele, cheira a clássico, o antigo se veste de moderno. O cara é contemporâneo. Todos os adjetivos vestem bem essa figura impar, que exala o superlativo.

[MARCOKIKO65]

Caetano Veloso é um gênio! Simplesmente isso!

[magois]

Tempos depois que Torquato Neto se suicidou, Caetano fez esta em homenagem ao amigo, após um encontro com os pais dele, em Teresina, onde foi servida a tal cajuína... Torquato tinha aproximadamente 20 anos, na época. Em tempo: grande Morelenbaum...

[MrOmuga]

Caetano Veloso é um dos maiores músicos e poetas deste Brasil.

Um vate um genio da raça.Que Deus o proteja,sempre!

[LippeBorgo]

que legende de merd!!!

[HigBorges]

A tradução para Inglês é um desastre. N dá p tirar? Queria partilhar este vídeo, mas c aquelas legendas, nem pensar!

[1234572170]

Sempre, Caetano. Obrigada

[1234572170]

Caetano, sempre ...

[TheEdybraz]

caetano è caetano....simplesmente unico,mitico! lindo.......

[angel2011s2]

Ficaria ouvindo esta música o dia todo e este solo de violoncelo então, que coisa divina!!!!! A letra éde arrepiar...

[thelaricosta]

Tem gente que tem a cara de pau de disser que não gosta de música brasileira.

Concerteza é porque não conhece. Mestre Caetano Veloso!

[maisqpoesia9999lcg]

Bom demais!!!!! Inesquecível Cajuína!!!! Ganhei o LP do Círculo do Livro há alguns anos atrás... Vibrei!!! Simplesmente lindo!!

[paulomurano]

Paulo Murano, SP: A letra é linda, o video um primor. Foi uma das músicas que mais toquei no violão quando eu era muleque, junto com Starway to Heaven... Ô tempo bão!

[pepel2007]

amo... simplesmente

[pauloandremaia]

Quando Caetano surgiu havia um público jovem assíduo nos festivais de música que contavam com de alta qualidade. Se Caetano surgisse hoje, eu me pergunto qual público jovem iria aplaudí-lo? Quando Caetano se for eu sei que sua música não morrerá já que esta bela arte em suas composições e em sua voz é atemporal. Mas, ainda sim eu me pergunto, quando é que outro jovem artista lindo como é este homem irá ser aplaudido como ele foi?

Iasmyn Guimarães

[suedesantos]

Tirandos os exageros o que resta é uma obra de arte profissional de um grande artista

[icaro2107]

Alguém sabe o nome do violoncelista?

[qgdotu]

@icaro2107

Jaques Morelenbaum

[erikacutolo]

Caetano è pra todos nao è sò desse nosso Brasil que è de todos tambèm!!

[Zarastruta100]

gente a voz deste homem não muda? cada dia mais linda...

se vcs forem conferir os ´videos dos antigos festivais da record, dá a impressão que a voz dele "não envelheceu" como da maioria dos cantores...

O artista, ao lado de Chico, mais completo que esse país já ouviu...

[MrLisa48]

DELICIOSO!

Suspeito nunca ter ouvido algo mais belo....

[gurinaiki]

maravillosoooo... gracias por compartir



[1234572170]

Obrigada pela música. Caetano um génio

[1234572170]

Obrigada pela música

[bobZZ2008]

Não existe punição maior do que saber que todos estamos fatalmente destinados a morrer, enquanto a vida é tão cheia de fascínio, Imaginem como seria se esse homem continuasse produzindo arte eternamente, e nós pudéssemos apreciá-lo sem hora pra acabar!!!

[01v45]

@bobZZ2008 Talvez porque ainda não morri, aprecio esse seu exercício de fantasia com extremo gosto...

[TigrinhaT]

Caetano - um verdadeiro genio! Adoro sua musica! Tao sensivel, tao poetico e muito mais. Acho que nunca tera outro Caetano. Obrigada pelo seu Arte

[TigrinhaT]

Caetano - um verdadeiro genio! Adoro sua musica! Tao sensivel, tao poetico e muito mais. Acho que nunca tera outro Caetano

[AMOR4VELOCIDAD]

rmboemer, Thank you very much for provided subtitles!!! It truly opens another dimension to us non-Portuguese speakers... It always has been my wish to see and create beautiful music from around the world and translate it in my native language, Persian or in English and bit French and Spanish... So I appreciate your work...

PS. min.1:55 the man with Chello is amazing and fantastic! Love it... Love and Peace.

[vagflu07]

"Apenas a matéria vida era tão fina"

Genial, Caetano, genial!

[521925CA]

Vejam quem está com o cello, vejam cada um desses músicos que estão dividindo o palco com o Caetano, tem talento e alma sobrando neste palco,

por isso é que é tão bom.

[Nadejda772]

Obrigada, Caetano Veloso! É maravilhosa!

[DaniaBr115]

Muito bom !!!

[soniarollsing]

o mano Caetano é demais mesmo...

[jvictorthegreat]

Nao sabia nunca que essa música era do Caetano.

Super genio demais!!!

Amo.

[Herald34100]

Amazing! I've read about that at cajuina.com and just got curious. 

[HadurIII]

@Herald34100 Come to Brazil, and taste our Cajuína, you will love it.

[marialtavh]

fantastico

[gefett]

POr favor de que DVD foi extraído este HINO ? Por favor preciso ter ele em meu acervo. Obrigado

[36ouro]

O maior compositor da MPB, salve Caetano!!!

[mariliamar]

BELISIMA GRAVAÇÃO!

[Suferrolli]

Cajuina uma bebida feita a partir do suco de caju. E esta música do Caetano é um produto de exportação. É melhor dividirmos com o mundo, as coisas boas precisam ser compartilhadas. Chega de só compartilharmos as tristezas dos arredores do mundo.

[claudedrouhin]

Caetano je l'aime !

[vagflu07]

"Apenas a matéria vida era tão fina"

Sem palavras, Caetano, estou sem palavras!

Como, diante de algo tão triste e difícil de se compreender, você conseguiu escrever isso, meu caro?

And, about the translation, i believe that´s a job for a professor, a good translater. The lyrics are so full of metafores. It´s very hard to capture the beauty of this song.

[jsasampaio]

Amazing!

[waupelani]

I don't know Portuguese, and my knowledge of Brazilian culture is very limited. Can someone translate these lyrics into English? (The subtitles are not very helpful, I'm afraid.) Thanks!

[CrisantemoFS]

@waupelani Dude, that's complicated but I can try to say what it means ...

We exist, what for?

Because when you gave me the little rose, I saw you were a beautiful man. And If perhaps the fate of the unhappy child don't us illuminate himself (that part even I don't get it if it's illuminate him, or us).

As little will be dirtied the Northeasthern tear (turva-se means "to make dirty/dark a clear portion of water").

Only matter life ("life" as a physical matter) was so refined. (+)

[CrisantemoFS]

@waupelani And was looking each other's intact retina (retina = a part of the eye in case you dunno)

The crystalline "Cajuína" in Teresina...

Now, some cultural notions: northeast is one of the 5 brazilian regions, the one Caetano is from, also, it's known to be hot and house the "cerrado" and "caatinga", geographic weather's, who are similar to savanahs....

"Cajuína" I have no idea what it is, I think it's just something he made up and...

Teresina is the capital of a northeastern state

[Suferrolli]

@CrisantemoFS Cajuína é uma bebida, sem álcool, feita a partir do suco de caju. Mas eu nunca tomei, já a música, conheço há quase 30 anos.

[CrisantemoFS]

@Suferrolli Obrigado pela informação.

[Brick1208]

Venha pro NE e beba. Um pouco parecida com guarana. Mas é + doce. Muito boa.

[gambitparaibano]

Lembra minha terra natal e toda a beleza melancólica dela!

[tiagonikaely]

muito massa!

[danjasim]

coisa mais fina não há!

[TheWyllheume]

TERESINA AMOR♫ AMOOO TERESINA EM DEZEMBRO VOU ESTA AI , CIDADE  MAS LINDA DO MUNDOOOOOOOOO.

[Ramirooouhhh]

es muy bueno

[mlkpirnha123]

existirmos,a que será que se destina?

[Parnasian]

Certas músicas se deixam ser trazidas da glória para este mundo... muitas delas tem afinidade pelo Caetano como sua ponte. Esta canção, Terra, Oração ao Tempo são alguns exemplos.

[musicfanBRA]

Essa instrumentação ficou linda e moderna, deu nova roupagem a essa letra maravilhosa. Privilégio só para lusofalantes! Adoro Caetano e obrigado a quem postou essa maravilha.

[paiva115]

Pura poesia da vida e arte!!!

[sbonadeus]

Caramba, até o Cello ficou moderno.... ainda não tinha visto assim. Porém o Jaques é eterno! Fera, muito fera!!!

[RonaldoRosa1]

sublime....

[LidianeMadu]

Esta musica traz a mim um tempo emq ue não vivi. Como pode algo assim nos acontecer. Sentir algo do qual não fiz parte, porém emocioname como se fosse real e presente.

[airtonsbjr]

A letra de Caetano traduzida pra o inglês... Perde a imensa beleza que tem na língua portuguesa.

[pepaetc]

Ô Caetano, volta aos braços do Jacques já!

[antoniofernandes23]

Nada a declarar, além de SUPERLATIVO...

[juliojrfloriano]

Caetano não admite, mas ele sabe que o fundador do movimento cultural tropicália é o garnde poeta Piauiense Torquato neto, Salve o Estado do Piauí e suas belezas inúneras.

[antoniofernandes23]

@juliojrfloriano KAKAKAKAKAKA

[elianayout]

A genialidade de Caetano e a sua sensibilidade são comoventes...

Existirmos... Aque será que se destina?

[normaostivar1]

ah! isso faz bem ...

[jenniffercar]

el chelo se escucha fenomenal... me encanta

[rodpatluz]

Nossa senhora !!!! outra coisa nao, mas com certeza somos o pais mais rico em cultura. Principalmente no que se refere a musica.

[Cellceu]

Adorei de +! Essa letra traduz de forma perfeita Teresina, cristalina como a cajuína.

[TheDecin]

essa musica embalou a minha juventude estudantil em viçosa _ MG

tempo bao!

[levicivitaepsijk]

Belíssima música!!!

[levicivitaepsijk]

Belíssima música!!!

[levicivitaepsijk]

Belíssima música!!!

[imieivideo]

Existirmos: a que será que se destina?

Pois quando tu me deste a rosa pequenina

Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

Do menino infeliz não se nos ilumina

Tampouco turva-se a lágrima nordestina

Apenas a matéria vida era tão fina

E éramos olharmo-nos intacta retina

A cajuína cristalina em Teresina

[TheNanlopez]

Teresinha, Teresina, minha Therezina

linda musga *___*

[cycyvaz]

Caetano daqui 100 anos vc continuará moderno...será que o nosso Brasil terá outro Caetano daqui a 100 anos????????

[wesleyrj]

Eis o mistério da vida.

[soriensyc]

@cycyvaz Não haverá outro Caetano nem daqui a 1.000.000 de anos

[cycyvaz1]

@soriensyc ...então vamos Caetanear e desejar longa vida ao gênio da nossa musica!!!!!

[icaro2107]

Numa versão ao vivo de "Que País é esse" o Renato Russo emenda com essa música.

[jeniroots]

que país é este?!

[Brick1208]

Aki é o BR. Vc ta em q planeta?????????

[janahsil]

Rs rs rs

Planeta Piauí! Nada contra o Piauí, viu gente?! ;P

[beuesk8]

Dele??? do Caetano??? acho q ñ hein!!!

[vagnerlud]

É sim.

[acknum1]

caetano é mara !!!!!!!

[hannaheraphael]

amo,amo,amooooooo. A raiz nordestina,inexplicavel de onde vem isso.

[Brick1208]

Como assim??????????

[Brick1208]

Vem do BR e PT. Hehehe. A sua vem d ond???

[carmenezes1]

Muito show!!!!!

[clebioramazzott]

cajuina de minha TEREZINA

[nandho5]

Caetano solando! Que novidade boa...

[treygroove65]

Hoy caetaneo , mañana veremos...

[vamnubbis]

Cajuina  a letra eh do CAe, ele fez pra o Torquato Neto.

[majaldinho]

Obra prima incomparavel da genialidade desse jovem senhor falastrao e unico nascido em Santo Amaro da Purificação, filho de Zeca, Canô e irmao de Bethania. Unico, primeiro, brasileirissimo, baianissimo, universal, Caetano. Coisa nossa, felizmente. Nao dividimos com ninguem. Salve o Brasil e seus talentos

[Waltergregory]

ta certo é dele..

[GarotaBerlim]

Salve Caetano Veloso...a letra,em mesóclise,enriquece nosso português, que por sinal, " cagaram" literalmente,com essa nova mudança...

[Waltergregory]

GAL! né/?

[marciafernandes55]

Cajuína: Letra de JORGE Mautner

[msoliveira85]

como pode alguem sintetizar uma historia tao grande e linda e triste e ainda fazer uma musica........ uma obra prima que nao se pode medir.....nao lembro de quantas veses ja ouvi esta musica! e vou continuar ouvindo...........

[visol06]

que belleza por Dios!!!!!!!!!!!!!!

[varellbrazil]

LINDO

[marisopi]

qué coisa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[Luizrana]

por isso não percam'Coração Vagabundo'.

[cassiaripe]

S A U D A D E ! ! !

No inicio dos anos 80 eu cantava num bar em Salvador-BA- e cantava muito esta musica.

Q tempo bom!!!!!

[ninigreen7]

cassiaripe- Concordo com voce em genero,numero e grau MUSICOS COMO CAETANO AINDA ESTA PARA NASCER NESSE NOSSO BRASIL QUE ME TERMOS DE MUSICA SO TEM PRODUZIDO LIXO...QUE PENA!!!

TEMOS SORTE QUE MUSICOS COMO CAETANO AIDA ESTAO VIVOS,MARAVILHOSOS E COMPONDO...

THE BEST!!!EVER

[dougsdm]

A linda Teresina, Cajuína e Cristalina!!!

[mrIvanmachado]

Caetano é Lindo!!!

[tibreloaded]

Caetano ainda nos surpreende com belíssimos arranjos.

[helloviolindonna]

i really like that cellist!

[gilsonbicudo]

a versao pro ingles ficou bem chinfrim...

[VonSpiegel]

Pô, mas convenhamos, não é mole traduzir isso pro inglês, não, com essa estrutura cheia de figuras de linguagem e tudo mais. É preciso dar algum crédito a quem se aventurou.

[janahsil]

Gilsonbicudo, desculpe-me, mas existe essa versão? Está no youtube? Se fizeram uma versão em inglês, com certeza estragaram a música!

[gilsonbicudo]

Na verdade eu me referia as legendas com a tradicao pro ingles. Não acredito que haja uma versao contada. Ainda bem!! rs..rs..

[janahsil]

Que alívio!

[janahsil]

Sensibilidade e genialidade num momento de puro sofrimento

[lunopires]

pq puro sofrimento?

[fandubio]

procura no youtube ele cantando essa musica no programa livre e voce vai ver o sentido da musica...

[zecalm22]

Excelente!!!!

[lyrapatricia]

Lindo!

Sou suspeita pra falar de Caetano, mas essa música com esse arranjo é balsamo para meus ouvidos.

[janahsil]

Ainda bem que Caetano é nosso!

[gomidelm2]

É MARAVILHA !

[gomidelm2]

É MARAVILHA !

[carmem1981]

Perfeita.******Todas.

[ayrescaxias]

Dois genios juntos: Caetano e Jaques Morelembaum. Beijo na alma dos dois. Fico feliz de ser contemporanea dessas duas figuras únicas na música brasileira.

[tropicalmusical]

me arrepiei. Salve, salve, Torquato Neto! Salve, MPB! Salve, poesia!

[kyrinhagrangers]

Amo a música!

[jernandes1]

Linda esta homenagem ao anjo louco Torquato Neto!!!

[rfsouza1970]

@jernandes1 Sabe que eu pesquisei e em varias fontes e a musica na verdade foi composta por Caetano Veloso e Torquato Neto, e a homenagem era a Violeta Arraes.

[mousinho777alves777]

A versão que eu tenho no cd é melhor ...

<