@amakarG It's almost the same language. This is written in Surinam Dutch and Die Stem van Suid-Afrika is written in Cape Dutch. That's maybe the why both anthems sounds so similar. The only difference is that Surinam Dutch is officially recognized as Dutch, while Cape Dutch is officially recognized as Afrikaans.
@amakarG Oh. Yeah you're right! I tried to sing both anthems and they have both the same number of "lettergrepe(n)" (english: syllable?) in each line. The melody is almost the same too, but this anthem (of Suriname) is a bit faster.
You're English-speaking and you know something of the "verwantschap" (relationship) between Dutch and Afrikaans. I never saw that before. My compliments!
En as blyk jy is van Suid-Afrika, Nederland, België of 'n ander Nederlandstalig of Afrikaanssprekende land...
@TheRoyalcrime Je kennis is zo dom als de achterkant van een rund met strond aan zijn bil Suriname heeft blanke inwoners nederland heeft donkere inwoners wat is je punt ! het is 2011 niet 1600 Grow up !
@rovals Dude sinds 1960 leven de niggers hier als blanken. Je wilt zeggen dat ik als 1 individu na 1100 jaar niggerhaat geschiedenis waar miljoenen mensen deel van uit maakte en 50 jaar misverstand niggers gelijk moet behandelen?.
Gast mij kraak je niet met simpele beledigingen zoals jij mij beledigd. Ik heb flink wat kennis op gedragen hoor na 12 jaar studie in die sector whahaha .
@TheRoyalcrime 12 jaar studie? dan heb je veel gemist in 1700 waren er al donkere mensen in Nederland. VOC WOC . voor de 2de wereldoorlog waren er ook donkere mensen oa Anton de Kom. Tijdens de 2de wereld oorlog zaten donkere Surinamers bij de geallieerden Verbaast mij niets waarom jij er zo lang over hebt gedaan in plaats van 4 jaar. Vind het wel laag van je dat je vanachter je PC anderen mensen afkraakt om hun kleur. Het bewijs dat ik jou haatdragende actie niet volg.Ben niet zwart en niet wit
@rovals In de VOC tijd was het zwarte percentage beneden de 5%, dus dan moet je denken aan minder als 500 als ik praat over zwarten in Nederland in 1960 bedoel ik er mee dat ze als blanken werden behandeld ik heb het niet over hoeveel of dat ze hier kwamen die tijd.
Je ken het gwn niet hebben dat de blanken altijd zullen regeren en jullie niet kunnen ontwikkelen of dingen uitvinden naast eten en kano's. De WOC bestond niet gab. anton de kom (hoofdletters is hij niet waardig) heeft niks gedaan.
@TheRoyalcrime Ben je Dude en zeker je Gab niet Ouwe ! Ga je het nu opeens over percentages hebben en mij verbeteren op spelfouten? hoe oud ben je ? Wie zegt dat ik zwart ben?. Laten we een ontmoeting plannen (Dam Amsterdam)Aangezien je zo een grote muil heb, ga ik ervan uit dat je die uitdaging aangaat. Vergeet je pletterpet niet ! zal je nodig hebben (A/HLGNS)
wat een geweldige hymne, God zij met jullie Suriname !
KhyberBoy09 1 month ago 2
Super leuk volkslied!! :)
Groeten van een Nederlander.
Nydraat 1 month ago 2
Mooie volkslied groeten uit de Socialistische Volks-Pools.
92majtas 1 month ago
This sounds soo much like Die Stem van Suid Afrika !!
amakarG 4 months ago
@amakarG It's almost the same language. This is written in Surinam Dutch and Die Stem van Suid-Afrika is written in Cape Dutch. That's maybe the why both anthems sounds so similar. The only difference is that Surinam Dutch is officially recognized as Dutch, while Cape Dutch is officially recognized as Afrikaans.
i90Christian 4 months ago
@i90Christian: No I know about the language, but I meant more curiously, the MELODY!
amakarG 4 months ago
@amakarG Oh. Yeah you're right! I tried to sing both anthems and they have both the same number of "lettergrepe(n)" (english: syllable?) in each line. The melody is almost the same too, but this anthem (of Suriname) is a bit faster.
You're English-speaking and you know something of the "verwantschap" (relationship) between Dutch and Afrikaans. I never saw that before. My compliments!
En as blyk jy is van Suid-Afrika, Nederland, België of 'n ander Nederlandstalig of Afrikaanssprekende land...
i90Christian 4 months ago
Greeting from Indonesia
DKITNG 5 months ago
@DKITNG
indonesia, holland, belgium, south africa, surinam should unite in a union or alliance :D
maybe not...
blueboy921 1 day ago
Een prachtige hymne. Groeten uit de Socialistische Volks-Pools.
majtas3000 5 months ago
niggers hahaha wij blanken hebben trots en melodie in ons volksliederen hun niks whahaha simpel en kinderliederen rhytme
TheRoyalcrime 6 months ago
@TheRoyalcrime Je kennis is zo dom als de achterkant van een rund met strond aan zijn bil Suriname heeft blanke inwoners nederland heeft donkere inwoners wat is je punt ! het is 2011 niet 1600 Grow up !
rovals 6 months ago
@rovals Dude sinds 1960 leven de niggers hier als blanken. Je wilt zeggen dat ik als 1 individu na 1100 jaar niggerhaat geschiedenis waar miljoenen mensen deel van uit maakte en 50 jaar misverstand niggers gelijk moet behandelen?.
Gast mij kraak je niet met simpele beledigingen zoals jij mij beledigd. Ik heb flink wat kennis op gedragen hoor na 12 jaar studie in die sector whahaha .
TheRoyalcrime 6 months ago
@TheRoyalcrime 12 jaar studie? dan heb je veel gemist in 1700 waren er al donkere mensen in Nederland. VOC WOC . voor de 2de wereldoorlog waren er ook donkere mensen oa Anton de Kom. Tijdens de 2de wereld oorlog zaten donkere Surinamers bij de geallieerden Verbaast mij niets waarom jij er zo lang over hebt gedaan in plaats van 4 jaar. Vind het wel laag van je dat je vanachter je PC anderen mensen afkraakt om hun kleur. Het bewijs dat ik jou haatdragende actie niet volg.Ben niet zwart en niet wit
rovals 6 months ago
@rovals In de VOC tijd was het zwarte percentage beneden de 5%, dus dan moet je denken aan minder als 500 als ik praat over zwarten in Nederland in 1960 bedoel ik er mee dat ze als blanken werden behandeld ik heb het niet over hoeveel of dat ze hier kwamen die tijd.
Je ken het gwn niet hebben dat de blanken altijd zullen regeren en jullie niet kunnen ontwikkelen of dingen uitvinden naast eten en kano's. De WOC bestond niet gab. anton de kom (hoofdletters is hij niet waardig) heeft niks gedaan.
TheRoyalcrime 6 months ago
@TheRoyalcrime Ben je Dude en zeker je Gab niet Ouwe ! Ga je het nu opeens over percentages hebben en mij verbeteren op spelfouten? hoe oud ben je ? Wie zegt dat ik zwart ben?. Laten we een ontmoeting plannen (Dam Amsterdam)Aangezien je zo een grote muil heb, ga ik ervan uit dat je die uitdaging aangaat. Vergeet je pletterpet niet ! zal je nodig hebben (A/HLGNS)
rovals 6 months ago
@rovals Dam 4-sep wees er
TheRoyalcrime 6 months ago
@TheRoyalcrime Vuile racist jullie hebben een kut volkslied jullie kunnen niks anders dan discrimineren !
imanibeyoncedebeste 1 month ago
Voor mij is het niet alleen een vrolijk volkslied lied. Groeten uit het Pools.
majtas3000 7 months ago
Voor mij is het niet alleen een vrolijk volkslied lied. Groeten uit het Pools.
majtas3000 7 months ago
Opo kondreman oen opo!
Srana gron e kari oen
Wans ope tata komopo
Wi moe seti kondre boeng
Stre de f'stre wi no sa frede
Gado de wi fesi man
Eri libi te na dede
Wi sa feti gi Sranan.
mendelity 1 year ago
Does anyone know who the singer is??
And where can I get a copy of this for download, I love this .....
KurtisM5 10 months ago