Dla mnie Czesław bedzie zawsze Nieśmiertelny,Wielki .Zawsze jak mam stres to słucham jego muzyki która działa na mnie kojaco.Pozdrawiam fanów Czesława Niemena.
NIKT NIE MOŻE ZASTĄPIĆ NASZEGO CZESŁAWA NIEMENA. ON BYŁ JEDYNYM W SWOIM RODZAJU. NAWET NAJLEPSZY ŚWIATOWY WOKALISTA NIE ZASTĄPI PIERWOWZORU NIEMENA. JESTEM WIĘC DUMNY,ŻE MIESZKAM W SZCZECINIE, GDZIE NIEMEN ZACZYNAŁ KARIERĘ. NIE TYLKO ON :) POZDRAWIAM
Takiego dramatyzmu nawet w: "Dziwny ten świat" nie słyszałem. Głos Jego poraża jak kamieniem wielkości komety... Wspaniałe zderzenie człowieka z kosmosem!!!!...
Podpisuję się pod wszystkimi peanami na cześć Niemena. Dzięki, że byłeś. Czuję dziwne dreszcze, gdy Ciebie słucham, a skóra ludzka przemienia się - jak wino w krew - w gęsią... Dziękuję, że z nami byłeś. Pieśń cudna, jak i głos... Niech ktoś chociaż spróbuje Mu dorównać, to już będzie sukcesem.... Ostatnio dziewczynka - Kulawik - była w porządku., potrafiła oddać i klimat, i dramatyzm, nie mówiąc już o skali głosu i didaskaliach....
@trojden52 Kto inny potrafi w ten sposob wyrazic bol? Az serce sie kraje...zeby tak to wyrazic trzeba to czuc a Niemen czul jak nikt inny... I to ironiczne ze Klaudia bedac dzieckiem potrafila jak nikt inny wyrazic t co Niemen tylko potrafil.
If the whole world belongs to just one man,what does he get,if he has NO LOVE!!!or Today there is no day or night,today there's no black or white,today there is no dark or light,only shades of grey,since i lost you...OH SUCH PASSION,like Niemen had it,is so overwhelmingly and strong,i would never change it with something other,if happy or sad!!!
Czesław Niemen, tak samo jak Seweryn Krajewski potrafi wyrazić uczucie, wytłumaczyć, ukoić...... można słuchać ich w potrzebie ducha i znaleźć odrobinę zrozumienia dla siebie...
To nie jest faktycznie video, bo tam akurat tylko jedne zdięcie. Tą piosenkę przecież wszyscy znamy już ot dawna. Urodziłem się i mieszkałem całe moje życie w Związku Radzieckim, więc nie mogłem szłyszeć wszystkiego, co się w Polsce wtedy ziawiało, ale wszysko jedno Niemena usłyszałem dość wcześnie--w roku 1971-m. A mianowicie--piosenkę "Płonąca Stodoła". Następnie był ówczesny przeboj "Chwila Ciszy"; który wzruszył mnie jaknajbardziej. Dlaczego to właśnie piszę?
спасибо огромное! я вырос на этой великой музыке! я сам родился 1977 года, но мой папа покупал в Германии эту пластинку- я её знаю до мелочей! Спасибо еще раз!
@BytomGirl Ciekawe gdzie? Wpisała się jako Farida? Bo nie widzę. Mogłabyś wkleić ten komentarz tu na górę, ciekawy jestem. W ogóle jestem tego faktu ciekaw bo trochę lektury o Niemenie zryłem i żadnej Faridzie nigdy nic nie przeczytałem.
Slucham generalnie rapu. Staram sie szukac, kawalkow ktora jak najbardziej cos przekazuja, lecz to nie znaczy, ze nie moge posluchac Niemena. Naprawde jego glos i te utwory maja cos takiego, ze mimo ze nie wszystkie sa pozytywnej tresci, to chce sie zyc. I to wlasnie dzieki jego wokalowi :)
@koksik270 Nie wszystko w sztuce moze byc zawsze pozytywne kiedy artysta wraza swoj bol, lubsmutek .
Na tym polega prawdiwa sztuka, na wyrazaniu tego co sie czuje a nie tylko na ladnych kolorach czy weolych melodiach. Na wszystko jest miejsce w zaleznosci od nastroju. A co do wokalu Niemena to sie zgadzam na 200 procent.
@TheThrashing o w odpowiedzi na Twoj komentarz ktory zaaprobowalam przedtem ale sie nie pokazal, jest tu teraz., chodzi o te trash talenty...jakie masz na mysli?
@BytomGirl Siema .... odpisuje dopiero teraz. Wspomnialas o Bay Area i dlatego napisalem , poniewaz dla mnie ten rejon to swoiste eldorado muzycznych wspomnien. Nigdy tam nie bylem. Ale kilka kapel ( moich ulubionych kiedys ) wywodzi sie dokladnie stamtad..... Testament, Exodus, Death Angel czy Metallica. Stad tak zywo zawsze reaguje na wzmianke o Bay Area. Pozdrawiam
Kiedy był Czesio między nami, nie rozumiałem jego muzyki. Teraz mam 47 lat i wsłuchuję się w jego fantastyczną MUZYKĘ. Czesio był geniuszem muzycznym.
I wish I had a videoclip of this song, but failed to find any :( . When I was a boy of 8 my older sister liked to listen to Niemen's songs especially those from Enigmatic Album.
@igoriy I haven;t seen the live video of this song. This song is full of pain after losing his girlfriend when she went away. He could express it so well, like nobody else.
parte 2: Non sei mia/non sei/anche se per me/eri concepita/allora perchè non ci sei/e perchè con la tua immagine/non rimuovi la tristezza/dagli occhi miei/se non hai trovato/ancora la strada verso me/permetti ch'io ti porti i braccio/verso la mia porta/e non dirmi che è troppo tardi/di una vita intera/non devi farmi capire/che non sono più/la cima dell'universo/con la tua effigie/nascondimi dal mondo/e non permettere mai/che i miei dubbi sorgano.
Il testo è bellissimo, traduco-1 parte: Non sei mia/non sei/e non riesco trovare/una ragione/non riesco/cosa farò adesso/cosa ne sarà di me/forse partirò/per un viaggio infinito/dove non saprò distinguere/la luce dalle ombre/e da un masso/rinascerò in un masso/le lacrime di cristallo/si confonderanno con la pioggia/e si disperderanno/nello spazio infinito/la casa abbandonata,cadrà in rovina/tristemente nera/e nella steppa i sogni/irrealizzati/cadranno in detriti.
@BytomGirl - Trzeba cos przezyc najpierw zeby o tym spiewac, pisac - to wystarczy zeby wlozyc w cos uczucie. Ale Niemena wybija tez barwa jego glosu - mysle ze gdyby zaspiewal 'wlazl kotek na plotek' to tez byloby arcydzielem :)
Uwielbiam Jasnorzewska ;), dawno jej nie czytalam a ten wierszyk z Twojego profilu powala z nog..
@adlozi To calkowita prawda, przezycia nas poglebiaja, dodaja duszy, przynosza zrozumienie dla innych, empatie, czlowieczenstwo...i Niemen mial je wszystkie nie mowiac o tym cudownym, 4o oktawowym glosie ktorego nikt nigdy nie zastapi. Napisal te piosenke po odejsciu ukochanej, ona sie tu nawet wpisala w jednym z komentarzy. Byli wspaniala para. A ten wiersz Jasnorzewskiej mowi za nas wielu, ilez z nas podziela te uczucia....dziekuje :-)
Znam ten utwór od bardzo dawna. Coś co mogło być piękne się skończyło, mimo że nawet nie miało czasu na rozwój. Ale w pamięci pozostało przez wiele, wiele lat.
Dzięki Ci BytomGirl - wzruszyłam się - pozytywnie.
Znam ten utwór od bardzo dawna. Coś co mogło być piękne się skończyło, mimo że nawet nie miało czasu na rozwój. Ale w pamięci pozostało przez wiele, wiele lat.
Dzięki Ci BytomGirl - wzruszyłam się - pozytywnie.
Здравствуйте, никто в Польше не таким голосом, как Чеслава Немана, он был единственным в своем роде. Он обладал красивым голосом, я очень доволен заявлением крикнул он, что другие шептались: "Привет вам:)
Nie chce tu wymieniac nazwisk z szacunku dla Niej bo Ona ma to u siebie w ulubionych, bo ta piosenka byla Jej dedykowana, jesli popatrzysz troche nizej gdy rozwiniesz wszystkie komentarze, zobaczysz jeden komentarz po wlosku. to Ona. Byla z Niemenem w Sopocie w 70tym roku gdzie tez spiewala.
Lubię bardzo sam początek piosenki ten głos którego nie ma, lubię bardzo ten tekst napisany przez niego jak i Człowiek Jam Niewdzięczny. Nikt nie umi wykrzyczeć tego Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, tak samo jak w piosence Klęcząc przed tobą, Dziwny jest ten świat(Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee). Sredecznie pozdrawiam.
Прочитал ваше сообщение о том, где вы живете. У меня в Орегоне живет знакомый, русский писатель и эколог. Я слушал Чеслава в юности, с удовольствием слушаю и сейчас.
Forse non tutti sanno che questa canzone Czeslaw la dedicò proprio a me ed esprime tutto l'amore infinito che mi ha dato... GRAZIE PER AVERLA INSERITA. Farida
Hello Luba, Farida thanks you for uploading this song. She writes that Czeslaw dedicated this song to her and that the song expresses the great love he had for her.
Wow..nie slyszalam tej piosenki tyle, tyle lat,a bardzo ja lubialam. Dzisaj majac juz wiele lat doswiadczenia zyciowego za soba, slowa tu nabieraja wiekszego i to bardzo wiekszego znaczenia niz wtedy. Lubo, moja prosba o "Alillah" jesli ja masz. Thank You very much...Marie
Ty który śmieszne kawki nauczyłeś latać,Ty który jesteś z tego i nie z tego świata, Uchowaj dzisiaj od nienawiści... Moje serce moje oczy moje myśli...* Pięknie:))))))))
na na Na - na na naaaa
bartekbandura 6 hours ago
Wielki CZESŁAW NIEMEN, żal, żal, żal że już Go nie ma. Ta muzyka to moje dzieciństwo i młodość...
mamaileszek 1 week ago in playlist Favorite videos
@mamaileszek Ogrom ny zal...to byla moja mlodosc tez... nigdy Go nie zapomnimy.
BytomGirl 1 week ago
Dla mnie Czesław bedzie zawsze Nieśmiertelny,Wielki .Zawsze jak mam stres to słucham jego muzyki która działa na mnie kojaco.Pozdrawiam fanów Czesława Niemena.
fajcia 2 weeks ago
@fajcia Jego muzyka pomogla mi w najgorszych czasach... dziekuje. Pozdrawiam cieplo.
BytomGirl 2 weeks ago
NIKT NIE MOŻE ZASTĄPIĆ NASZEGO CZESŁAWA NIEMENA. ON BYŁ JEDYNYM W SWOIM RODZAJU. NAWET NAJLEPSZY ŚWIATOWY WOKALISTA NIE ZASTĄPI PIERWOWZORU NIEMENA. JESTEM WIĘC DUMNY,ŻE MIESZKAM W SZCZECINIE, GDZIE NIEMEN ZACZYNAŁ KARIERĘ. NIE TYLKO ON :) POZDRAWIAM
CAMELEON1721 3 weeks ago
@CAMELEON1721 Niemen byl, jest i bedzie moim wielkim idolem, nie tylko jako artysta ale jako wspanialy czlowiek. Pozdrawiam.
BytomGirl 3 weeks ago
Takiego dramatyzmu nawet w: "Dziwny ten świat" nie słyszałem. Głos Jego poraża jak kamieniem wielkości komety... Wspaniałe zderzenie człowieka z kosmosem!!!!...
trojden52 1 month ago
@trojden52 A ja mysle ze to nie kosmos a raczej ogromny bol utraty kogos kogo kochal...
BytomGirl 1 month ago
Podpisuję się pod wszystkimi peanami na cześć Niemena. Dzięki, że byłeś. Czuję dziwne dreszcze, gdy Ciebie słucham, a skóra ludzka przemienia się - jak wino w krew - w gęsią... Dziękuję, że z nami byłeś. Pieśń cudna, jak i głos... Niech ktoś chociaż spróbuje Mu dorównać, to już będzie sukcesem.... Ostatnio dziewczynka - Kulawik - była w porządku., potrafiła oddać i klimat, i dramatyzm, nie mówiąc już o skali głosu i didaskaliach....
trojden52 1 month ago
@trojden52 Kto inny potrafi w ten sposob wyrazic bol? Az serce sie kraje...zeby tak to wyrazic trzeba to czuc a Niemen czul jak nikt inny... I to ironiczne ze Klaudia bedac dzieckiem potrafila jak nikt inny wyrazic t co Niemen tylko potrafil.
BytomGirl 1 month ago
Boże!!!! Taki głos jest jedyny na świecie!!! Czesławie, ile tysiącleci trzeba będzie poczekać, by ktoś tak jak Ty coś zaśpiewał!!!!
trojden52 1 month ago
@trojden52 Takiego glosu nigdy juz nie bedzie...byl jedyny na swiecie.
BytomGirl 1 month ago
NIEMEN-ENIGMATIC, Czeslaw, pracowalem z NIM jako akustyk w latach 1973-75, nigdy tego okresu nie zapomne
mike194541 2 months ago in playlist YouTube Mix for Niemen
@mike194541 I wlasnie w tym okresie bylam na JEGO koncercie w katoeickim Spodku... i nigdy go nie zapomne. Pozdrawiam z Kalifornii.
BytomGirl 2 months ago
@mike194541 A nadal pan pracuje jako akustyk ? :)
rast1 1 month ago
If the whole world belongs to just one man,what does he get,if he has NO LOVE!!!or Today there is no day or night,today there's no black or white,today there is no dark or light,only shades of grey,since i lost you...OH SUCH PASSION,like Niemen had it,is so overwhelmingly and strong,i would never change it with something other,if happy or sad!!!
Papa7851 2 months ago
Czesław Niemen, tak samo jak Seweryn Krajewski potrafi wyrazić uczucie, wytłumaczyć, ukoić...... można słuchać ich w potrzebie ducha i znaleźć odrobinę zrozumienia dla siebie...
kobieta55 2 months ago
@kobieta55 Grazynko Kochana, On koi moja dusze od lat, tak jak Seweryn. Jak widzew siebie w ich cudownych piosenkach.
BytomGirl 2 months ago
Piosenka o moim życiu..
oczytejmalej20 3 months ago
Comment removed
oczytejmalej20 3 months ago
@oczytejmalej20 Moim tez, i ja to dobrze znam... bedzie jeszcze ktos kto nas bedzie kochac... a my jego.
BytomGirl 3 months ago
@BytomGirl
Czego i Tobie i sobie życzę;*
oczytejmalej20 3 months ago
@oczytejmalej20 Dziekuje :-) Wzajemnie.
BytomGirl 3 months ago
@BytomGirl
:) *<:-)
oczytejmalej20 3 months ago
@BytomGirl
Czego i Tobie i sobie życzę:*
oczytejmalej20 3 months ago
Wonderfully expressive, passionate and angst-filled...
TheLyricalMuse 3 months ago
Za kazdym razem ,gdy slucham tej piosenki-mam ciarki na calym ciele!!!!!!!!!!!!!!
ruda190156 3 months ago
@ruda190156 Ja tez...Niemen wyrazil tu tyle uczucia, taki bol po straconej milosci...tylko On tak potrafil.
BytomGirl 3 months ago
Ponad czasowa piosenka ,Dzięki Czesławie
HawaiProductions 4 months ago
@HawaiProductions Jedna z najpiekniejszych...
BytomGirl 4 months ago
Głos gigant, najlepszy we Wszechświecie ( no może poza jedną z Alfa Centauri)
trojden52 5 months ago
@trojden52 Najwspanialszy...
BytomGirl 5 months ago
super piosenka Niemen jest nie powtarzalny, uwielbiam!
edmundk1 5 months ago
@edmundk1 Wielka rtacja, Nieben byl i bedzie jedyny...moj idol.
BytomGirl 5 months ago
szkoda, że taka słaba jakość, niech ktoś zrobi wrzutkę z cd ;)
MietowyJG 6 months ago
@MietowyJG To jest z CD....innych nie wstawiam.
BytomGirl 6 months ago
@BytomGirl To nie konwertuj tak zawzięcie ;)
MietowyJG 6 months ago
@MietowyJG Ja nic nie konwertuje, nagrywam po prostu z CD, nikt inny nie ma problemu z tym nagraniem.
BytomGirl 6 months ago
@MietowyJG A nagranie ma wiecej niz dwa razy tyle lat co ty, wiec nie narzekaj tyle.
BytomGirl 6 months ago
@BytomGirl A co to zmienia?
MietowyJG 4 months ago
Nie jeeeeeesteeeeś!
Nie jesteś.... Moja....
3 szczęśliwców ciągle ma kobietę...
szanyn 6 months ago
Прелесть!!!! Столько лет прошло, а эмоции все те же! Я счастлива. Спасибо!
lija501 6 months ago
@lija501 Oni nikogda nie prochodiat...spasibo. Pozdrawlaju :-)
BytomGirl 6 months ago
To nie jest faktycznie video, bo tam akurat tylko jedne zdięcie. Tą piosenkę przecież wszyscy znamy już ot dawna. Urodziłem się i mieszkałem całe moje życie w Związku Radzieckim, więc nie mogłem szłyszeć wszystkiego, co się w Polsce wtedy ziawiało, ale wszysko jedno Niemena usłyszałem dość wcześnie--w roku 1971-m. A mianowicie--piosenkę "Płonąca Stodoła". Następnie był ówczesny przeboj "Chwila Ciszy"; który wzruszył mnie jaknajbardziej. Dlaczego to właśnie piszę?
hsym100 7 months ago
To on miał wąsy??????????????????????
Qwerty64669 8 months ago
спасибо огромное! я вырос на этой великой музыке! я сам родился 1977 года, но мой папа покупал в Германии эту пластинку- я её знаю до мелочей! Спасибо еще раз!
jarbearfeet 8 months ago
@jarbearfeet Bolshoye pozalusta :-) Ochzen mnie priyatno... Ya toze ochen liubliu etu plastinku.
Pozdrawlayu sierdiechno.
BytomGirl 8 months ago
Podobno Niemen śpiewał, z myślą o Faridzie - swojej wielkiej miłości - z którą niestety nie mógł być...
jazzforrum 10 months ago
@jazzforrum Nie tylko podobno ale to jest fakt...jesli popatrzysz na wszystkie komentarze, znajdziesz jeden wlasnie od Niej... j
BytomGirl 10 months ago
@BytomGirl Ciekawe gdzie? Wpisała się jako Farida? Bo nie widzę. Mogłabyś wkleić ten komentarz tu na górę, ciekawy jestem. W ogóle jestem tego faktu ciekaw bo trochę lektury o Niemenie zryłem i żadnej Faridzie nigdy nic nie przeczytałem.
rym74 9 months ago
@rym74 Ten komentarz jest na jedenastej stronie. Zobacz tez tu jej film Musica Magica i zobaczysz tam ich wspolne zdjecia.
BytomGirl 9 months ago
@rym74 Niestety ten film zostal usuniety...szkoda...
BytomGirl 9 months ago
Slucham generalnie rapu. Staram sie szukac, kawalkow ktora jak najbardziej cos przekazuja, lecz to nie znaczy, ze nie moge posluchac Niemena. Naprawde jego glos i te utwory maja cos takiego, ze mimo ze nie wszystkie sa pozytywnej tresci, to chce sie zyc. I to wlasnie dzieki jego wokalowi :)
Pozdrawiam
koksik270 11 months ago
@koksik270 Nie wszystko w sztuce moze byc zawsze pozytywne kiedy artysta wraza swoj bol, lubsmutek .
Na tym polega prawdiwa sztuka, na wyrazaniu tego co sie czuje a nie tylko na ladnych kolorach czy weolych melodiach. Na wszystko jest miejsce w zaleznosci od nastroju. A co do wokalu Niemena to sie zgadzam na 200 procent.
BytomGirl 11 months ago
wokalne mistrzostwo, instrumentalna wirtuozeria, kompozytorskie arcydzieło.
BayAreaSinner 11 months ago
@BayAreaSinner zgadzam sie z kazdym slowem... zauwazylam nick...Ktora BayArea? Ja mieszkam przy zatoce San Francisco ktora sie wlasnie tak nazywa :-)
BytomGirl 11 months ago
@BytomGirl To właśnie ta BayArea:) Jednak tam nie mieszkam a moj
nick jest związany z fascynacjami muzycznymi zwiazanymi z tym miejscem.
Pozdrowienia z Polski!
BayAreaSinner 11 months ago
@BayAreaSinner Wiec chyba znasz moj miejscowy zespol Tower of Power :-) Pozdrawiam.
BytomGirl 11 months ago
@BytomGirl Bay Area .... super miejsce .... lol... to z to wylegarnia thrash talentow w latach 80's
TheThrashing 10 months ago
@TheThrashing Nie jestem pewna co probujesz powiedziec w odniesieniu do talentow, jakich talentow?
BytomGirl 10 months ago
@BytomGirl jakich talentow? o czym ty piszesz?
TheThrashing 5 months ago
@TheThrashing o w odpowiedzi na Twoj komentarz ktory zaaprobowalam przedtem ale sie nie pokazal, jest tu teraz., chodzi o te trash talenty...jakie masz na mysli?
BytomGirl 5 months ago
@BytomGirl Siema .... odpisuje dopiero teraz. Wspomnialas o Bay Area i dlatego napisalem , poniewaz dla mnie ten rejon to swoiste eldorado muzycznych wspomnien. Nigdy tam nie bylem. Ale kilka kapel ( moich ulubionych kiedys ) wywodzi sie dokladnie stamtad..... Testament, Exodus, Death Angel czy Metallica. Stad tak zywo zawsze reaguje na wzmianke o Bay Area. Pozdrawiam
TheThrashing 3 months ago
@TheThrashing Z mojego miasta pochodzi zespol Tower of Power i Carlos Santana jest z San Francisco.
Pozdrawiam.
BytomGirl 3 months ago
@TheThrashing polecam" Rysiu-Dziewczyna z Haiti" oraz "Na ulicy stoji mala"
mocny01 4 months ago
przestancie smucic CZESLAW spiewa napewno komponuje cierpliwosci
Irq2010 1 year ago
CZESŁAW KING !!!!!!!!
540kicker 1 year ago
Kiedy był Czesio między nami, nie rozumiałem jego muzyki. Teraz mam 47 lat i wsłuchuję się w jego fantastyczną MUZYKĘ. Czesio był geniuszem muzycznym.
EdWaHome 1 year ago
@EdWaHome Dziekuje, z wiekiem sie poglebiamy, dojrzewamy, zaczynamy wiecej rozumiec i zgadzam sie, Czesio byl geniuszem. I wspanialym czlowiekiem.
BytomGirl 1 year ago
Nie jesteś moja....!!!!!
Rozpacz i smutek.......
Zaśpiewna z uczuciem, przepięknie,
Nie dość, że nie jesteś moja, ale jeszcze to, że na to sposobu znaleźć nie można..
Co ja teraz zrobię....chyba powędruję w nieskończona drogę...!!!
JULJANA0111 1 year ago
@JULJANA0111 To takie beznadziejne uczucie gdy sie wie ze ktos kogo kochamy nigdy nie bedzie nasz... zostaje zal i tesknota...
BytomGirl 1 year ago
Czeslaw was a great singer and let's tribute to him.
igoriy 1 year ago
@igoriy Yes, he was the BEST!
BytomGirl 1 year ago
@BytomGirl
I wish I had a videoclip of this song, but failed to find any :( . When I was a boy of 8 my older sister liked to listen to Niemen's songs especially those from Enigmatic Album.
igoriy 1 year ago
@igoriy I haven;t seen the live video of this song. This song is full of pain after losing his girlfriend when she went away. He could express it so well, like nobody else.
I love this album.
BytomGirl 1 year ago
parte 2: Non sei mia/non sei/anche se per me/eri concepita/allora perchè non ci sei/e perchè con la tua immagine/non rimuovi la tristezza/dagli occhi miei/se non hai trovato/ancora la strada verso me/permetti ch'io ti porti i braccio/verso la mia porta/e non dirmi che è troppo tardi/di una vita intera/non devi farmi capire/che non sono più/la cima dell'universo/con la tua effigie/nascondimi dal mondo/e non permettere mai/che i miei dubbi sorgano.
zenith183 1 year ago
Il testo è bellissimo, traduco-1 parte: Non sei mia/non sei/e non riesco trovare/una ragione/non riesco/cosa farò adesso/cosa ne sarà di me/forse partirò/per un viaggio infinito/dove non saprò distinguere/la luce dalle ombre/e da un masso/rinascerò in un masso/le lacrime di cristallo/si confonderanno con la pioggia/e si disperderanno/nello spazio infinito/la casa abbandonata,cadrà in rovina/tristemente nera/e nella steppa i sogni/irrealizzati/cadranno in detriti.
zenith183 1 year ago
@BytomGirl - Trzeba cos przezyc najpierw zeby o tym spiewac, pisac - to wystarczy zeby wlozyc w cos uczucie. Ale Niemena wybija tez barwa jego glosu - mysle ze gdyby zaspiewal 'wlazl kotek na plotek' to tez byloby arcydzielem :)
Uwielbiam Jasnorzewska ;), dawno jej nie czytalam a ten wierszyk z Twojego profilu powala z nog..
adlozi 1 year ago
@adlozi To calkowita prawda, przezycia nas poglebiaja, dodaja duszy, przynosza zrozumienie dla innych, empatie, czlowieczenstwo...i Niemen mial je wszystkie nie mowiac o tym cudownym, 4o oktawowym glosie ktorego nikt nigdy nie zastapi. Napisal te piosenke po odejsciu ukochanej, ona sie tu nawet wpisala w jednym z komentarzy. Byli wspaniala para. A ten wiersz Jasnorzewskiej mowi za nas wielu, ilez z nas podziela te uczucia....dziekuje :-)
BytomGirl 1 year ago
ojej ciary przechodza juz w pierwszych sekundach - ale utworek...
adlozi 1 year ago
@adlozi Niesamowity...On to naprawde czul....jak On potrafil wyraziic te uczucia....
BytomGirl 1 year ago
Musiałem posłuchać tego utworu po katastrofie w Smoleńsku.
gundejuz 1 year ago
@gundejuz To wielka tragedia...
BytomGirl 1 year ago
Znam ten utwór od bardzo dawna. Coś co mogło być piękne się skończyło, mimo że nawet nie miało czasu na rozwój. Ale w pamięci pozostało przez wiele, wiele lat.
Dzięki Ci BytomGirl - wzruszyłam się - pozytywnie.
karnaval54 1 year ago
Znam ten utwór od bardzo dawna. Coś co mogło być piękne się skończyło, mimo że nawet nie miało czasu na rozwój. Ale w pamięci pozostało przez wiele, wiele lat.
Dzięki Ci BytomGirl - wzruszyłam się - pozytywnie.
karnaval54 1 year ago
Ja s Polszi a tepier ziwu w Kalifornii :-)
BytomGirl 1 year ago
Przepiękna... najbardziej rozkoszuje się samym początkiem, śpiewa go z niewysłowionym uczuciem!
ObiczamTe 1 year ago
Niemen mial niesamowita ekspresje, potrafil tak wuyrazic bol i milosc..jak nikt inny. Nikt Go nie zastapi.
BytomGirl 1 year ago
translation please
KariKong2008 2 years ago
Интересно. а есть ли в Польше современные исполнители достойные Великого Чеслава?
kom1360 2 years ago
Niet, nikto Jego nie zastupit, nietu drugich Jego dostojnych. Niemen byl tolko odin.
BytomGirl 2 years ago
Здравствуйте, никто в Польше не таким голосом, как Чеслава Немана, он был единственным в своем роде. Он обладал красивым голосом, я очень доволен заявлением крикнул он, что другие шептались: "Привет вам:)
predom3 2 years ago
Zdrastwujtie :-) Ja s Wami sowsiem soglaszajus. Nikogda uze nie budiet takowo kak Niemen, s jego golosom i duszoj. On byl prekrasnyj! Spasibo!
Pozdrowlaju sierdieczno.
BytomGirl 2 years ago
Kocham jego skalę... Głos przecudowny.
TheResponsive 2 years ago
Wspanialy glos i ekspresja... piekny czlowiek!
BytomGirl 2 years ago
Спасибо, BytomGirl ! Давно хотел услышать этот шедевр Чеслава.
kom1360 2 years ago
Bolszoje pozalujsta :-)) Pozdrawlaju!
BytomGirl 2 years ago
Boze Drogi-wyobrazacie sobie jak bardzo nieszczesliwie i bardzo on kochal swoja kobiete?!,,
hans33ac 2 years ago
Tak, On ja bardzo kochal, Ona Jego tez ale niestety nie mogli byc razem bo byli z innych swiatow.
BytomGirl 2 years ago
@BytomGirl Nie znam dokładnie biografii Niemena. O jakiej kobiecie piszesz?
lesueurilla 2 years ago
Nie chce tu wymieniac nazwisk z szacunku dla Niej bo Ona ma to u siebie w ulubionych, bo ta piosenka byla Jej dedykowana, jesli popatrzysz troche nizej gdy rozwiniesz wszystkie komentarze, zobaczysz jeden komentarz po wlosku. to Ona. Byla z Niemenem w Sopocie w 70tym roku gdzie tez spiewala.
BytomGirl 2 years ago
I jsli popatrzysz o wiele nizej na komentarze, zobaczysz Jej komentarz po wlosku. Tlumaczony potem na angielski przez Przyjaciela.
BytomGirl 2 years ago
Comment removed
smieszny1108 2 years ago
Nigdy, przenigdy nie zgasnie. ON zawsze bedzie zyl w nas.
BytomGirl 2 years ago
Comment removed
smieszny1108 2 years ago
niesamowite...
tenorino1977 2 years ago
Ta plyta jest wspaniala....dziekuje.
BytomGirl 2 years ago
Lubię bardzo sam początek piosenki ten głos którego nie ma, lubię bardzo ten tekst napisany przez niego jak i Człowiek Jam Niewdzięczny. Nikt nie umi wykrzyczeć tego Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, tak samo jak w piosence Klęcząc przed tobą, Dziwny jest ten świat(Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee). Sredecznie pozdrawiam.
predom3 2 years ago
Ja tez uwielbiam ten Jego glos i teksty....
i ten caly album. Ten krzyk jest prosto z serca..... pozdrawiam :-)
BytomGirl 2 years ago
Эту песню я впервые услышал в конце 60х. С тех пор слушаю с наслаждением, такой драйв идет!
gleb90210 2 years ago
Ja toze! Liubliu wsie ewo piesni. Spasibo.
BytomGirl 2 years ago
@BytomGirl
Прочитал сообщение о том, где вы сейчас живете. Привет из России, Поволжья. У меня есть приятель, русский писатель, из Орегона.Орнитолог, эколог.
gleb90210 1 year ago
I Bam priviet :-) Ja czasto byla w Oregonie,
tam oczen krasivo. W kakom On gorodzie ziviot?
BytomGirl 1 year ago
@BytomGirl
Прочитал ваше сообщение о том, где вы живете. У меня в Орегоне живет знакомый, русский писатель и эколог. Я слушал Чеслава в юности, с удовольствием слушаю и сейчас.
gleb90210 1 year ago
Wow!
tenorino1977 2 years ago
Czesław Niemen - prawdziwa gwiazda, niezapomniany głos
tenorino1977 2 years ago
Zgadzam sie calkowicie! Nikt GO nie zastapi.
BytomGirl 2 years ago
Czesław był i jest cudowny.
Nikt nigdy Go nie zastąpi. Byl Jedyny.
Jurek
jotte2004 2 years ago
Jakze sie z Toba zgadzam Jurku...nie bedzie juz nikogo jak On, z jego piekna dusza i sercem. Moj najwiekszy idol....
BytomGirl 2 years ago
Był,jest i będzie Jedyny!
mirek338 2 years ago
Byl, jest i bedzie Jedyny bo nikt Mu nigdy nie dorowna.!
BytomGirl 2 years ago
1 listopada 2009r. pamiętamy [.]
coelka 2 years ago
Zawsze bedziemy pamietac! Zawsze zostanie z nami.
BytomGirl 2 years ago
Super wstawki super muzyka oj takiego muzyka juz nie bedzie
jimiadam 2 years ago
Dziekuje! Niestety nikt GO nie zastapi...byl jeden jedyny.
BytomGirl 2 years ago
Wspaniały muzyk. Nie wypada nawet komentować , tylko słuchać w skupieniu.
jur1951 2 years ago
Niesamowity....takiego juz nie bedzie.
BytomGirl 2 years ago
Dla mnie GENIUSZ!!!!!!!!!
kobieta55 2 years ago
Dla mnie NAJWIEKSZY!
BytomGirl 2 years ago
Znowu zmieniłaś avatarek. Czas się dla Ciebie cofa. Ach, te dziewczyny z Bytomia....
wielbicielkazibi 2 years ago
Niestety, idzie za szybko naprzod a trzeba bylo sie troche usmiechnac.
BytomGirl 2 years ago
cudowne :)
EWELINECZKABUZIACZEK 2 years ago
Tez tak uwazam :-)) Niemen byl niesamowity.
BytomGirl 2 years ago
jednak zawsze jak słyszę ten głos to ciary idą, najlepszy....
coelka 2 years ago
Moje uczucie, dokladnie!
BytomGirl 2 years ago
przede wszystkim piosenki i....tego ze nie jest też....
andrzejbw 2 years ago
powracam tu w wolnej chwili
andrzejbw 2 years ago
Czy z powodu piosenki czy tej ktora juz nie jest Twoja?
BytomGirl 2 years ago
Świetna piosenka :)
Filozofek 2 years ago
Zgadzam sie Przyjacielu :-) Za godzine bede miec film z inna mniej znana piosenka Czesia. Wysle go gdy bedzie skonczony.
BytomGirl 2 years ago
Dziś też ładuje dużo nowego i mniej znanego Czesia. Również Ci wyślę...
Filozofek 2 years ago
Swietnie@ Dziekuje :-)
BytomGirl 2 years ago
REWELACJA, KOCHAM NIEMENA
fidello9 2 years ago
Ja tez! Jest moim idolem. Cudowny czlowiek z prawdziwym sercem i dusza.
BytomGirl 2 years ago
Cudowny, cudowny,... pozdrawiam
andrzejbw 2 years ago
Tak, On byl wspanialy! Takich juz nie bedzie! Pozdrawiam :-)
BytomGirl 2 years ago
..ponadczasowy....cudo...
aniagniech 3 years ago
Zawsze bedzie....najlepszy! Dziekuje!
BytomGirl 3 years ago
....PRAWDZIWY MĘŻCZYZNA............w uczuciach!!!
Ciągle aktualny i fascynujący.
Junona55 3 years ago
Jakze sie zgadzam, wiecej nam takich potrzeba, tych co potrafia czuc i wyrazic te uczucia z czuloscia...ON zawsze bedzie fascynowac!
BytomGirl 3 years ago
Kocham NIEMENA wspaniałe 5+
bogdanka55 3 years ago
Ja tez!!!!
BytomGirl 3 years ago
Forse non tutti sanno che questa canzone Czeslaw la dedicò proprio a me ed esprime tutto l'amore infinito che mi ha dato... GRAZIE PER AVERLA INSERITA. Farida
FaridaGangi 3 years ago
Grazie Mia Bella Farida :-)))))
BytomGirl 3 years ago
Hello Luba, Farida thanks you for uploading this song. She writes that Czeslaw dedicated this song to her and that the song expresses the great love he had for her.
encayt 3 years ago
Thank you Enrico for explaining. I thought this song could have been for Farida.
I am so glad I could nake her happy this way. Please, give her all my very best.
I love you both. Hugs for both of you. Luba
BytomGirl 3 years ago
Chcialabym byc Twoja Czesiu,kocham Cie...
monalisa58 3 years ago
So nice at all, 10* -
Carlinhos
Carlinhos271980 3 years ago
Thank you my friend!
BytomGirl 3 years ago
piękna piosenka
tiarabozen 3 years ago
Jest to jeden z najlepszych muzyków. Odkąd pamiętam zawsze go słucham. Dlatego mam jego wszystkie płyty. Pozdrawiam cieplutko :*
ELIZA165 3 years ago
Zupelnie sie zgadzam :-) Ja tez mam wszystko od jego latynoskich piosenek do ostatniej plyty Zpodchmurykapelusza. Uwielbiam GO!!
Pozdrawiam najcieplej :-)
BytomGirl 3 years ago
oh cool it always great to listen to Niemen,what release is this from
tormato1985 3 years ago
Hi Jeremy, it's from The Red Album "Czlowiek Jam Niewdzieczny" :-)
BytomGirl 3 years ago
Czesława Niemena w polskiej muzyce nikt nie zastąpi!!!!!!!!!!! Super!!!!!!!
piwnooka555 3 years ago
ech swietne;] teraz rzadko takich artystow sie spotyka;] niestety....
dzieki za wrzucenie;] jestes wielka!
lanowiec 3 years ago
Juz takich jak on niestety nie ma i nie bedzie! Serdecznie Ci dziekuje! :-)
BytomGirl 3 years ago
But of course-You have it. Thank You again:-)I'll be waiting
airamsz 3 years ago
But of course, my Dear :-))))
I am already working on it.
BytomGirl 3 years ago
Wow..nie slyszalam tej piosenki tyle, tyle lat,a bardzo ja lubialam. Dzisaj majac juz wiele lat doswiadczenia zyciowego za soba, slowa tu nabieraja wiekszego i to bardzo wiekszego znaczenia niz wtedy. Lubo, moja prosba o "Alillah" jesli ja masz. Thank You very much...Marie
airamsz 3 years ago
Kochana, ciesze sie moglam ja przypomniec :-)
A Alilah mam, wstawie ja dla Ciebie :-)
You are welcome my friend!
BytomGirl 3 years ago
Wspaniałe słowa i świetne wykonanie.5/5
JAGODA1439 3 years ago
Dziekuje Jadziu :-)
BytomGirl 3 years ago
Ty który śmieszne kawki nauczyłeś latać,Ty który jesteś z tego i nie z tego świata, Uchowaj dzisiaj od nienawiści... Moje serce moje oczy moje myśli...* Pięknie:))))))))
julogo102 3 years ago