La verdad no me puedo decidir... la vercion de Jessica Teledo tiene una exelente traduccion increiblemente fiel a la vercion original, la de Charm, si bien va por el tema no es tan fiel pero me encanta su voz (Sobretodo la de Marta)..
Permíteme una corrección, "versión" es con "S", es que si pones en la barra de youtube "Vercion" salen infinidad de vídeos pero es una falta de ortografía grande.
jaja... casi siempre me pasa... es como una costumbre mia ener mala ortografia jaja... graxs por la correccion, voy a ver si me acostumbro a escribirlo con S xP
yo creo que no siempre se puede cantar exactamente a la letra japonesa, pues muchas canciones no tienen sentido en nuestro idioma, se hace lo mejor que se puede ^__^
me gusta esta version una consulta "Charm" a hecho asi como esta version pero con todo el opening completo y donde puedo conseguirmelo por favor, respondanme
este zta un poko mejor q la de jessica toledo aki Marta tiiene el entuziasmo de Yoko takahashi (cantante en japones)tiiene en cambiio jessica no puso mucho empeño a la ora de grabar (ya q suena raro con una voz tan fiina)
Como dicen ustedes: ¡Sos un genio! Eso era lo que precisamente andaba buscando...al diablo Jessica Toledo y su versión!! no es que no me guste, pero me quedo con esta!!! a bajarla ya!!!
el desti no no importa yaaa (8) me encanta esta cancion me enviziadoa la serie or ella XD os deberian de pagar por la gente ke se aficiona a las series por vuestras canciones XD
a no t gusta??? bueno lo cierto sk no esta muy aya es algo raro de entender aun asi no sta mal y ya ke solo m kedan 5 capis por ver pos anda a cabo XD
tanmbién tiene buen argumento y buena animación, aunque, aun (la vi ya tres veces, completa), no la comorendo U_U es muy extraña, escapa a mis capacidades cognosicitivas... pero vale que la musicalizacion es excelente XD
saludos
(por cierto, es la misma letra que en el disco konnichiwa, sólo que con el instrumental original, no??)
Mmmmm Bueno temo decirte que no es cierto...¬¬! La historia apocaliptica el lado psicologico de los personajes la gran animacion de la misma serie Las dos peliculas Los seiyus todos en mi openinion son muyyyy buenas..¬¬!!! Ah! y se me olvidaba... El director Hideaki Anno ya que todoooos esos ingredientes la han hecho unos de los animes mas famosos y reconocidos por todo el muindo...=D Besos....¬¬!
nunca havia oido esta version de mi serie favorita , siceramente el principio no me gusta mucho , pero lo demás esta guapisimoooo!!!! me gusta mucho la verdad la chica canta muy bien pero yo me quedo con la version japonesa ...xD es por la contumbre de oirla en japones ,pero esta muy en español no como otras que son penososas xD
ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SOIS LAS MEJOERES ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
7blackcat7 11 months ago
vivaa las charm!!
Mycaf 1 year ago
Me encnata cmo editasteis esta ^-^
UchihaKrys 1 year ago
esta cancion si q vale porq la otra en español es penosaaaaaaaaaaa
EoadenItzy2 1 year ago
Estan en otro proyecto de cantar musica manga?
OSCAREXTREMINIO 1 year ago
pues canta bien pero mejor es la otra version :)
fujixdani 2 years ago 2
esta en buen tono, pero falta mejor diccion, y la mescla fallo, pero fue muy buena
BendecidaIII 2 years ago
Muy buena!!
LoveHorikita 2 years ago
Ni punto de comparacion copn el cover de Melissa... Esto estuvo mucho mejor....
Deisyization 2 years ago
precioso...amo esta cancion es tan bonita que me hizo llorar
lOqUiS4 2 years ago 2
me gusto mucho, tambien la vesion 2 en especial x q soy un fan de neon genesis evangelion♠
ianjp55 2 years ago 4
Comment removed
ianjp55 2 years ago
me encanta esta version
SakuritaKmto 2 years ago 3
ESTO ES LO MEJOR "VIVA EVANGELION"
JIGOKUSHOUNEN666 2 years ago 4
Amo está canción, y como la canta las chacas de CHARM ella si saben cantar, VIVA CHARM.
INUYASHA RULEZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PRODUCCIONESADICAERC 2 years ago 10
*u*
viva CHARM!!!!!!
kami9408 2 years ago 3
Jajaja está complicado... concuerdo en decir que la de Jessica me gusta, pero las Charm también lo hicieron bastante bien
drkbless 2 years ago 8
completamente de acuerdo!!! ambas lo hicieron increibleee!!!!!!
grifed24 2 years ago 3
precioso . amo esta cancion y el anime que se puede decir es genial
tetey22 3 years ago 3
La verdad no me puedo decidir... la vercion de Jessica Teledo tiene una exelente traduccion increiblemente fiel a la vercion original, la de Charm, si bien va por el tema no es tan fiel pero me encanta su voz (Sobretodo la de Marta)..
La verdad... no se kon cual kedarme
PepitaWafles 3 years ago
This has been flagged as spam show
Permíteme una corrección, "versión" es con "S", es que si pones en la barra de youtube "Vercion" salen infinidad de vídeos pero es una falta de ortografía grande.
CharmingWORLD 3 years ago
jaja... casi siempre me pasa... es como una costumbre mia ener mala ortografia jaja... graxs por la correccion, voy a ver si me acostumbro a escribirlo con S xP
PepitaWafles 3 years ago
mm..ni a cual irle, si a charm o a jessy..
me necantan ambas versiones..
n_n
meisuky 3 years ago
guau esta genial felicidades
alexis5005 3 years ago
impresionantwe
inuYcat 3 years ago 3
mmmm no me gusto cambiaron mucho de como es la original charm cantas exelente me gustaron mas las de inuyaha
spunky514 3 years ago
yo creo que no siempre se puede cantar exactamente a la letra japonesa, pues muchas canciones no tienen sentido en nuestro idioma, se hace lo mejor que se puede ^__^
prozer 3 years ago
O.O n español k loooko jaja pzz graxias x el aporte haha sta bno x3
2TYGMA 3 years ago
eta cancion me llena de nostALGIAAA xd
inuYcat 3 years ago
Gracias por el dato pero por ser un instrumental diferente no esta tan bueno como en este video
Pero de todas formas aunh me agrada esta version
whisbone2007 3 years ago
me gusta esta version una consulta "Charm" a hecho asi como esta version pero con todo el opening completo y donde puedo conseguirmelo por favor, respondanme
whisbone2007 3 years ago
Hicieron una versión con la misma letra pero con un instrumental diferente, lo puedes encontrar en el álbum Konnichiwa
CharmingWORLD 3 years ago
kawai!!!!!!!!!
ME ENCANTA
como puedo conseguir esta cancion?
ayuda plis
consueloMA 3 years ago
Explicame algo, esta la version de TV o solo es una version editada?
kazuhiko23 3 years ago
Editada, en la tele emiten la japonesa original
CharmingWORLD 3 years ago
Como le haz hecho, si te consigo el karaoke puedes hacerlo con otras versiones.. yo se cual, podrias o es muy trabajoso..?
kazuhiko23 3 years ago
I absolutely love this!!!!! Does anyone have the lyrics?
desertwonder 3 years ago
que buena onda el video
asesino2020 3 years ago
Dios!!!
Que bonita!! ^^
LaChicaKazamaUchiha 3 years ago
;) eres una crak! xD
misterpatata28 3 years ago
muy bueno opening y serie ;)
misterpatata28 3 years ago
como hisite eso??
cristianroso 3 years ago
este zta un poko mejor q la de jessica toledo aki Marta tiiene el entuziasmo de Yoko takahashi (cantante en japones)tiiene en cambiio jessica no puso mucho empeño a la ora de grabar (ya q suena raro con una voz tan fiina)
Sakura141095 3 years ago
Esta version está mucho mejor que la que he escuchado antes, en la que los instrumentos eran muy cutres. Sin embargo, la letra me parece superficial.
KaioMikoto 3 years ago
OS mexicanos são melhores... E a Jessica Toledo tbm
Eles só superam na musica "Blurry Eyes " do DNA² do Lar cen ciel
greatestsword 3 years ago
las CHarm le dan mil veces a esa fandubera askerosa de Jesica Toledo ¬¬ cuando se os va a meter en la cabeza
johanlib 3 years ago 3
Como dicen ustedes: ¡Sos un genio! Eso era lo que precisamente andaba buscando...al diablo Jessica Toledo y su versión!! no es que no me guste, pero me quedo con esta!!! a bajarla ya!!!
Dios Los Bendiga!!! Saiop!!!
Pd. No está la versión completa?
AdryAsakura 3 years ago 3
"Sos un genio" yo pensaba que era el modo argentino y no español xD
CharmingWORLD 2 years ago
creo k jessica toledo le da mas al tono pero al igual me gusta
PrinssesPeke 3 years ago
esta letra me mueve más. ^^ la otra versión es buena tb.
animaniacaXD 3 years ago
el desti no no importa yaaa (8) me encanta esta cancion me enviziadoa la serie or ella XD os deberian de pagar por la gente ke se aficiona a las series por vuestras canciones XD
johanlib 3 years ago
De hecho la canción es lo único bueno que tiene la serie XD
CharmingWORLD 3 years ago
a no t gusta??? bueno lo cierto sk no esta muy aya es algo raro de entender aun asi no sta mal y ya ke solo m kedan 5 capis por ver pos anda a cabo XD
johanlib 3 years ago
Vi la serie hace años y me gusto muchísimo, y apesar de algunos su final es mejor que el de la película.
Se recomienda ver todo lo relacionado -si puedes- como el corto con actores reales XD es locazo.
animaniacaXD 3 years ago
tanmbién tiene buen argumento y buena animación, aunque, aun (la vi ya tres veces, completa), no la comorendo U_U es muy extraña, escapa a mis capacidades cognosicitivas... pero vale que la musicalizacion es excelente XD
saludos
(por cierto, es la misma letra que en el disco konnichiwa, sólo que con el instrumental original, no??)
Dannoal 3 years ago
Si, es la misma letra del Konnichiwa con el instrumental original de la serie
CharmingWORLD 3 years ago
itzelita94 3 years ago
nunca havia oido esta version de mi serie favorita , siceramente el principio no me gusta mucho , pero lo demás esta guapisimoooo!!!! me gusta mucho la verdad la chica canta muy bien pero yo me quedo con la version japonesa ...xD es por la contumbre de oirla en japones ,pero esta muy en español no como otras que son penososas xD
sasukeuchuga 3 years ago
ke dices lo del principio a sido lo mejor y amrti canta bien peor yo soy fan indiscutiple de ailyn XD
johanlib 3 years ago
Viva marta que peazo de cancion has echo ^^
domo2luti 3 years ago
yo tambien :D
linkx5 4 years ago 2
te amoooooo......marrtaaaaa!!!!!
16910815 4 years ago 2
esta version es mi preferida de todas
k hay en espñaol ^^
y la japonesa por supuesto es la mejor peroe sta me enknata a favoritos tmb xDDDD
besorros
xloveishatewithlove 4 years ago 2
me encanta sta version
:D !
arisagt 4 years ago 2