ο,τι μεταφραση και να γινει αυτοι οι στιχοι δεν αποδιδονται σε καμια αλλη γλωσσα οπως στα ελληνικα... πχ "καποιον αλητη"...δηλαδη αυτο ειναι οπως η λεξη "φιλοτιμο", ειναι culture specific, πως να το κανουμε! παντως καλη προσπαθεια... και το τραγουδι ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ...
Afhse kati... eleuthero ki an auto xanagurisei se sena tote einai pantotina diko sou !!! Omws egw tha eimai panta opou ki an vriskesai na se prosexw kai na se noiazomai estw ki an sou kruvomai na mh me vlepeis tha eimai panta...o agelos sou !!! o AKHS sou .-
shmera exasa kpn k kt m leei pws dn 8a 3anagyrisei... m arkei na einai kala.. .mporei gi ayton na esvhsa opws ena asteri ma gia mena 8a einai panta o oyranos m... t eyxomai na einai eytyxismenos....
Ase me me emena xamila na erxomai kathe astrofegkia to girismo sou na sou deixnw min to xaseis. San feggaroskoni i psixi mou ston aera... :-( Ola ston aera ta afises gamwto.. :-( Etsi gia na petakseis ola ta s agapaw ston skoupidia kai kathe omorfi stigmi ton 3 xronwn na tis afiseis les kai den itan tipota. :-(
@alfie1888 fantazomai oti to ekanes oste an to akousei kapoios 3enos na katalavei ti leei..isos i metafrasi 8a mporouse na einai pio "kiriolektiki"...efoson einai apli metafrasi k oxi stixoi,pou 8a prepei na tairia3oun me ti melodia k to noima tou kommatiou..
gnomi mou einai...isos tin epomeni fora pou 8a kaneis kati tetoio na to kaneis pio sosta...
na sai kala re "alfie 1888". giatriko auto to tragoudi. eidika otan exeis molis xasei kapion. kai den ennoo aisthimatika. enoo apo tin zoi. euxaristo kai gia tin metafrasi.
ο,τι μεταφραση και να γινει αυτοι οι στιχοι δεν αποδιδονται σε καμια αλλη γλωσσα οπως στα ελληνικα... πχ "καποιον αλητη"...δηλαδη αυτο ειναι οπως η λεξη "φιλοτιμο", ειναι culture specific, πως να το κανουμε! παντως καλη προσπαθεια... και το τραγουδι ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ...
didou0907 4 months ago
KOMMATARA...
MIXALEES 5 months ago
AGAPAME GIANNIA <3
gatouna28 5 months ago
replay k pali replay .. ;)
stefanialalala 6 months ago
This has been flagged as spam show
to tragoudi einai san parami9enios erwtas...
OneiroMelodiko 6 months ago
Comment removed
OneiroMelodiko 6 months ago
to kommati exei plirothi me polla mpoukalia.....baraei kateuthian fleba...
dito21tavros 8 months ago 2
ena apla 6eiko tragudi <3
anaCtaCia1000 8 months ago
mpravo sou :)
mizzthearee 9 months ago
ti yperoxo tragoudi..to 8ymamai apo pio palia alla molis to xanaakousa 8ymi8ika to poso waio einai....
emmaalien1 9 months ago
ti kommataraa re thee mou
papatomas7 1 year ago 3
Afhse kati... eleuthero ki an auto xanagurisei se sena tote einai pantotina diko sou !!! Omws egw tha eimai panta opou ki an vriskesai na se prosexw kai na se noiazomai estw ki an sou kruvomai na mh me vlepeis tha eimai panta...o agelos sou !!! o AKHS sou .-
IMBRANATOakhs 1 year ago 2
aaaxxxxxxxxxx..........
tweety42466 1 year ago
sou kano xoro opou theleis na petakseis,aseme emena xamila na erxomai kathe astrofeggia to girismo sou na sou deixno min ton xaseis.... :(
erwteumenimetonspaki 1 year ago
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΨΥΧΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΣ .......
LIA24000 1 year ago
poso yperoxo mporei na einai ena tragoydi?!!
shmera exasa kpn k kt m leei pws dn 8a 3anagyrisei... m arkei na einai kala.. .mporei gi ayton na esvhsa opws ena asteri ma gia mena 8a einai panta o oyranos m... t eyxomai na einai eytyxismenos....
<3
94minak 1 year ago
Ase me me emena xamila na erxomai kathe astrofegkia to girismo sou na sou deixnw min to xaseis. San feggaroskoni i psixi mou ston aera... :-( Ola ston aera ta afises gamwto.. :-( Etsi gia na petakseis ola ta s agapaw ston skoupidia kai kathe omorfi stigmi ton 3 xronwn na tis afiseis les kai den itan tipota. :-(
feniakal 1 year ago
Comment removed
virgi21aek 1 year ago
@virgi21aek eimai agglos! poiitiki adeia einai! akougetai kalytera etsi st' agglika!
alfie1888 1 year ago 16
@alfie1888 fantazomai oti to ekanes oste an to akousei kapoios 3enos na katalavei ti leei..isos i metafrasi 8a mporouse na einai pio "kiriolektiki"...efoson einai apli metafrasi k oxi stixoi,pou 8a prepei na tairia3oun me ti melodia k to noima tou kommatiou..
gnomi mou einai...isos tin epomeni fora pou 8a kaneis kati tetoio na to kaneis pio sosta...
virgi21aek 1 year ago
@alfie1888
Alfie, kalimera apo to Texas.
BRAVO gia to tragoudi, kai tin ypomoni sou na eksigeis ston kathe vlaka ta swsta Agglika.
OCEANQUEEN1 7 months ago 4
@virgi21aek den skas leo ego..
SKATHAROZOUMISS 1 year ago
@SKATHAROZOUMISS den zitisa metafrasi...kai anyway esi koita ti douleia sou...den nomizo na sou apif8ina to logo...
virgi21aek 1 year ago
Comment removed
SKATHAROZOUMISS 1 year ago
@virgi21aek DE FTANEI POY TO EKANE KI AYTO GIA EKEINOYS POY 8ELOYN NA KSEROYN GIATI MILAEI TO KOMMATI EXEIS KAI PARAPONO! ELEOSSSSSSSSSS
mariakiss1981 4 months ago
Comment removed
virgi21aek 1 year ago
Comment removed
virgi21aek 1 year ago
bravo file alfie
hercoulis 1 year ago
ayto to tragoudi einai apla ena taksidi........to akous.......kai pas ekei pou thelei h psyxh sou......
stroumfita15042010 1 year ago
to agapw auto to tragoudi....kai mou thumizei pollaaaaaaa...
faihcorsa 1 year ago
to agapw auto to tragoudi..kai mou thumizei pollaaaaaaa.....
faihcorsa 1 year ago
μαρκο σαγαπω τοσο πολυ!
annaeua21 1 year ago
ετσι για να μαθουν ολοι απο που κλεβει τα τραγουδια που και καλα γραφει ο απατεωνας ο Καρβελας---δες Ελληναρας
nikkin30 1 year ago
Τελειο κομματι , Υπεροχο βιντεο!! Πολυ καλη δουλεια!!
με τους διπλους τιτλους!!!
nouellas 1 year ago
to tragoudi einai para polu wraiao k to videoa ki perfect!!! mpravo alfie
kouvadaki123456 1 year ago
teleio tragoudi!
teleio clip!
teleia fwni!
ola teleia!!!!!!!!!
to agaphmeno moy tragoudi!
kaidaki 1 year ago
liwsimo....
632mhtsos 1 year ago
h natassa syreggela eisai??
hard299 1 year ago 27
@hard299 oxi. poia einai afti? eimai antras lol
alfie1888 1 year ago 5
@alfie1888 axaxaxaxaxaxaa!!!
lakakoir 1 year ago
@alfie1888 mia pou metafrazei seires kai tainies gia to star....
papathanasisthanos 1 year ago
@alfie1888 o giwrgos lukoudis tote....:P
Xristinak89 1 year ago
@hard299 Xaxaxaxaxaxa na 'sai kala ksekardistika sta gelia! :P
Angelica02031990 1 year ago
@hard299 xaxxaxaxaxaxaxax
marios69nmf 10 months ago
@hard299 xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxa upoklinomai....
zetaki92 8 months ago
@hard299 sorry alla klaio 10' me to sxolio, respect!!! to tragoudi apla to latreuo!!
nangriva 5 months ago
@hard299 egrapses file... x0ax0a0x0a0x
Alexandros7Patra 3 months ago
@hard299 esvhsaaaaaaaaaaaaaa
eimasteTrelesree 1 day ago
Ωραίο το βίντεο και η μετάφραση.
Μπράβο!!!
alexvour 1 year ago
Ωραίο το βίντεο και η μετάφραση.
Μπράβο!!!
alexvour 1 year ago
Πολύ ωραίο το βίντεο και η μετάφραση.
Μπράβο!!!
alexvour 1 year ago
Sigoura sto top 10 ton pio erotikon tragoudion....
Poso eukola ginetai feggaroskoni mia agapi pou eixes kai exases ksafnika me auto to magelo GIATI na se kinigaei gia polla xronia?
Oti agapisa me afise...oti me agapise to aperipsa...!!!
CRETE4 2 years ago 4
Το τραγούδι έχει απίστευτα λόγια!Είναι από τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια!Αλλά την παράσταση εδώ,κλέβει το βίντεο.Είναι απλά εξαιρετικό!
Kardoulini13 2 years ago 5
...cu dedicatie:)...o melodie superba:)
mainutzel 2 years ago 3
ΚΟΜΑΤΑΡΑ!!!!ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!!!ΜΠΡΑΒΟ!!!!**********
mariaparask 2 years ago 5
oreo kommmati..
Petalouda1968 2 years ago 4
ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ.......ΜΕ ΝΟΗΜΑ!!!!!!!!!!
irinesak 2 years ago 3
teleio file giwrgo...ta afantou tis rodou mazi s..!
DiagorasRodouG6 2 years ago 5
den exw na pw kati...to kommati ta leei ola......eisai o kaluteros giannia!!!!!s.t.k
zoitsa17 2 years ago 23
gamato file m.....
argipap 2 years ago 5
wraio video alfie..!!! kai fisika tromero kommati ...!
akefal 2 years ago 10
Comment removed
Tssoul23 2 years ago
na sai kala re "alfie 1888". giatriko auto to tragoudi. eidika otan exeis molis xasei kapion. kai den ennoo aisthimatika. enoo apo tin zoi. euxaristo kai gia tin metafrasi.
pennyAUH 2 years ago 9
tipota pennyAUH. xarika pou sou arese...na 'ste kala. x
alfie1888 2 years ago 2
Poli wraio to tragoudi kai i eikona kai i metafrasi!
Bravo Alfie!
Ola sou ta video einai yperoxa!
Synexise etsi!
renataki91 2 years ago 3
Auto to tragoudi einai to kati alo!!
Bravo sou alfiemou.
Kalo Pascha
kefalonia14 2 years ago 2
Great song alfie! And where did you get that background picture?? its really nice
xxDimitriosSxx 2 years ago 4
I just found it on google... :) x
alfie1888 2 years ago