NOX - Virágéknál

[bolya7]

Rece-Fice Bumm, Bumm, Bumm :)

[Tuzkek]

EZ A DAL HA JOL EMLEKSZEM BENNE VOLT A HARMADIKOS OSZTALYOS ENEK KONYVUNKBEN , EZERT VOLT EZ A DAL KEDVES NEKEM AMIKOR ELOSZOR HALLOTTAM A NOX-TOL. VICCES KIS  DAL , GYERMEKKENT IS TETSZETT.

[geryboy93]

helló egy régi sorozatot keresek az volt benn hogy idős férfi és 2 fiatalkorú gyerek, akiknél egy piros és egy kék kő van, és a kék kő darabjait keresték. ki tudja hogy mi a címe az írjon ide előre is köszönöm :D :D :D :D :D

[mokuscsoki]

@geryboy93

Azt hiszem a sorozat címe, amit keresel: A hegy gyomrában, egy ikerpárról szól,

a youtube-on is találsz róla részleteket

[TheSANIBOY26]

recefice  bumm a seggbe...:D

[mateka0113]

anyádat süssék meg!

iq bajnok!

azért fogja azt a bajos fejét!

[wirtvera]

Biró Marcsa és Kis Rácz Máté!

[93Vampy]

milyen Máté? 

[Kisgollo]

techno-csárdás :)



[heureka6]

En azt mondom egy ilyent kene kuldeni az Eurovisiora!:-))



[Hemillieta]

Én éppen fordítva tudom. Csak azt lehet kiparodizálni ami jó. :) A Fluor meg ilyenfélék számait már jól kiparodizálni is nehéz, mert már kész paródiák...

[szabinet96]

Mikor kicsi voltam,akkor mindig erre a számra boldogabb letem,tökk jó!!! :DDD

"Zimmer zum,zimmer zum,recefice bumm-bumm-bumm" :DD

[thrainful]

I really want to learn this language..It's amazing!!!This is my favourite song:)

[tygrys787]

Your language sounds for me like out of space but SO SWEET FOR MY EARS :)

Strange ...

Lengyel

[Joci3567]

ebből is látszik hogy mekkora szarok hogy simán kilehet őket parodizálni

[laucsi96]

@Joci3567 látszik rajtad hogy nem érted, hogy ez egy gyerek dal...nem egy nagy sláger, vagy olyan mai szar amiket most énekelnek

[Hercsulina]

@Joci3567 már bocs, de amit csináltál, az nem paródia, csak szimpla trágár tahóság.

[Joci3567]

pináéknál ég a világ sütik már a rántott pinát zimmel zum zimmel zum retkes cigány bum bum bum bíro harcsa odakapott faszcombot ropogtatott xd kis srác máté későn futott neki a csak a geci jutott zimmel zum zimmel zum retkes cigány bum bum bum

[szurtijani]

Szilvi Ugye Te mindig magyar maradsz.?? Néha gyere haza.

[turo63]

YES SILVIA IS VERY BEAUTIFUL  INDEED.

[Tibi2222]

ez tetszik :)) de van tovabb is.. . az hol marad? :))

[kismarik]

The lights are on in the Virag family's house.

They cook some frog legs!

Zimmezum, zimmezum,

Rece fice, bum-bum-bum. /it doesn't mean anything/

Marcsa Bíró made a grab at a leg,

She champed yummy froggy leg!

Zimmezum ...etc.

Little Máté Rácz got there late,

He got only one frog ear :(

Zimmezum... etc.

[ThePokahontasz]

Szerintem tök jó!!!!!!

[Joci3567]

ez úgy ahogy van ez 1 nagy rakás szar

[mirci72]

nekunk nagyon tetszik:)!

[Kostucha06]

Polak i Węgier Dwa Bratanki I Do Szabli I Do Szklanki !! :D ..

HU/PL !! :D .. Forever  ! xD

[police107able]

@Kostucha06

Magyar s Lengyel 2 jó barát

Együtt harcol s issza borát...

[Kostucha06]

@police107able Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki !!

- ( Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát !! )

[saintriderparkour]

;-)

[19Hegedus70]

Ez egy jó nóta, Megérett egy jó pontra! ;)

[szelindek1]

Nagyon jó!!! Ez a szám igazi Hungarikum, nem koppintás.

[thrainful]

From the day i discovered Nox my life became more interesting!!!!!!!Greetings from Cyprus...and magyar is a marvelous language that i will learn some day;)

[nettikent]

nekem tetszik

[fradista951118]

jó óvódámra emlékesztett:D



[peeplles]

szep dal nagyon emlekeztet az ovodas koromra :D

[trafikuty]

bájos! "loverly"

[csulika899]

nagyon tetszik a zenéja imádom és jo hangja van :)

[evuska21]

zimmezum

[FlyingBanana345]

I dont understand any Hungarian, but this song makes me always smile :D I love this music ^^

[THEJamgun]

@FlyingBanana345 Its an original, old-style Made song, by that I mean it was made by Common-folk for common folk and later collected by writers and whatnot.

This is simply a type of Remix.

[szabolcs840523]

@FlyingBanana345 I think you are happy if you don't understand the lyric of this song. It's a very simple Hungarian folk-song. The main point is the simplicity :D

[wallaEthnicbro]

nagyon nagyon nagyon szeretem est a szam. love this !!!!

[rolifiu]

with Flowers family itches the world, bake already the pulled frog, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum. Having molly there got crunched froggy thigh, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum. Small Máté Rácz late ran , he? his only ear got, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum.

[TheAnarchanon]

Such a fucking sexy language

[gatti6666]

@TheAnarchanon /watch?v=iZ9vkd7Rp-g .........:P 0:39



[Gamenigma]

@gatti6666 tünnyé

[gatti6666]

@Gamenigma buzi..xD

[MalibuStacy666]

I love this song :D I´m half hungarian :)

[PetiteSusi]

Oh I love it ♥

[roronoazorohun]

lol XD If there would be english lyrics then more ppl could understand it and more would laugh theire ass off.

Ez a magyar KFC paródia, rántott béka... XD

[AdamTimi]

:):):):):):):):):)

[cicinkO217]

nadyon jooo

[magyarmark10]

Hugom ezt tanulta meg elsőnek az óvodában. Amikor megmutattam neki nagyon örült. Köszi hogy feltettétek!

[atika151]

Bíró Marcsa lol lol xd xd xd xd

[blaszlob13]

blacke ha tudna mi a szövege XD

[TheRobertokos]

ez nogyon jo szam

[technoking93]

a szilvi jöhetne hozzám egy gyors menetre :P

[rostigenagel]

Ezt igazan nem kellett volna!

[HuVandor]

Útkeresés.

[boldizsarl]

az elso enek volt amit az unokaocsem megtanult az oviban, nagyon szereti

[ForeverGreatHungary]

hehehehe ^^ nagyon jó kedvet csinál az biztos :D

[blacke98]

so beautiful and what her names and music and her voice so adorable,

[kataiev]

in this song 'Virág' is the name of a family (like Bloom)...

"there's still light at the Virags'"

[gr0fur]

right

[missantababa]

Az angol még ennél is jobb.

[Rezibacsi69]

fak..fak..viragok... :))

[olaszvilagos]

Does 'Virágéknál" mean "in the flowers"?

[csogoreny]

Virág: flower

Virágok: flowers

Virágokban: in the flowers

Virágoknál: by/at the flowers

Virágéknál: hm, I dont know :D

[hungaro96]

Virágeknál: by the family flowers or??

i dont know :D

[zippa1000]

hm... my best quess is

it is about a Virág family;  their family name is Virág (flower)

Virágéknál; at Virág's house

[hungaro96]

OK  :D :D

[avenaoat]

Virágéknál: At Virág's

[princepunisher]

a dopemané jobb lett :D

/watch?v=FEw3DJ9K_U4

[Fatika79]

As far as I know, this is originally a folksong. Title is: 'Virágéknál ég a világ.'

[qaibas]

hello, can someone tell me what is the original song name and author?

[x1xbalikax9x]

elropogtatnám a bájos Péter Szabó Szilviát énis szívesen recefice bummbummbummm :)

[rustu1111]

óriáskomi x1xbalikax9x:):):):):):):):):)­:)

[x1xbalikax9x]

köszi :D

igazam van ugyiugyi? :P sokan megropogtatnánk ezt a gyönyörű teremést :)

[rustu1111]

hát az hétszentség h igazad van, nem csak h gyönyörű nő, fantasztikus hangja is van

[sunshiNe951003]

@x1xbalikax9x

:)

[hundog1]

@x1xbalikax9x Tök jó fej vagy balika!!recefice bummbummbumm!xDD

[likemyviolin]

hehehe :D

[HungaryElisa]

kedves! <3

[JoeyTribbiani005]

NEkemi s tetszenek ezek a régi eznék, az ujjak is...

[szutigabi]

így van..ezek a dalok a gyermekkort idézik fel, éppen ezért van/volt rá igény már akkor is..

időtlen dalok, millió emlékkel:)

köszönöm, NOX <3

[HuNeika]

szen  nagyon s minden jih :P:P Nox igy továb go go go :D:D:D

[kohy1990]

Gabovics ennyi vagy te is az nem verem maga esik verem bazdmeg hanem aki másnak fermet ás maga esik bele és te pont ugyanezt csinálod magad körül rasszista fasz

[kohy1990]

Szilvivel ellógnák egy picit ^^

[Samesz73]

Kedves ap0nyi.

Mint látod gyerekeknek is csinálnak zenét NOXéknál. Az enyéimnek is tetszik.

De tudod mit? Ha nem tetszik,ne hallgasd. Ennyi.

[lacka980]

Kedves ap0nyi. Ez a dal a NOX bemutatkozó albumára készült, teli népdalok feldolgozásaival. Akkoriban, új zenekar lévén nem volt még piaca, és ennek okán először feldolgozásokat készítettek. Így került bele ez a nóta is a NOX repertoárba. Igen, erre van/volt igény.

[szotyihej]

Jájjj Kiskoromban mennyit énekeltükxD Recefice bum bum bum(LLL)

[Mennyeilany]

recefice bumbumbum:D

[qmfsy]

Nagyon ♥ ezt a számot... Szilvinek gyönyörü hangja van... :P:P

[gallferi]

Bíró Marcsa és Puskás (nem Ferenc, hanem) Gábor disco beat-re. Bravo!

Zimme-zumm, zimme zumm,

Rece-fice, bumm-bumm-bumm. Amen.

Cheers!

[69Ossian69]

nagyon jó videóóóó :)amugy is jó eggyüttes sztem a NOX :)

[SUSIEL86]

ez nagyon lol

[ZalekJEman]

Rólam énekelnek XD a vezeték nevem Virág-.-"

[guiltierer]

puskás Gábor de m1 megnéztem egy könyvben de nem baj.télleg mintha kis srác máté

[Szalu00]

Angolul a legjobb beszarok!!! :D:D:D

[Detergy]

Jó zene! :))

Very good music! :D

[lofota]

Ria Ria Hungária. Szuper

[lofota]

Ria Ria Hungária. Szuper.

[Szilvia96]

♥

[avenaoat]

I repeat the English lyrics: At the Virág's the lights are up, They're already frying frog's haunch, Zimmezum, zimemzum, rece fice, bum-bum-bum Mary Biró grab it, she crunched frog's haunch, Zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum Little Metthew Rác was late, only the frog ears remained, Zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum

[borisz111]

"Little Metthew Rác"

nem kis rác máté te !!

valójában : Kis srác Máté.

Little boy mate

Na te okos.

[avenaoat]

Újra hallgattam és mintha Kis Rác Mátét énekelne Szilvi. Nem vagyok nyelvész de a diák szlengben a srác mintha későbbi lenne ennél a népdalnál.

[vodute]

a srác hülyeség.. meg alapból "Puskás Gábor későn futott.." de nem szóltam..:D

[sharpezor]

Dee i love you

[Szelanya]

zimme zum, zimme zum. Szeretlek.

[jiion]

zimme zumm, zimme zumm, recce ficce bumm bumm bumm <--- <3 ezt az ovodába tanultam, és nagyon jo ujból hallani :) jajj de jó ^^ 13éve németországba élek, és ha ezt hallom, nagyon hijánzanak a magyarok! ;(

I LOVE HUNGARY!

[KallikaTH]

én aldód koromban énekeltem mindig.:DDD

annyira szerettem.XD

♥

[maryen99]

másik változat: Virágéknál ég a világ, sütik már a rántott békát, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum. Bíró Marcsa odakapott békacombot ropogtatott, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum. Puskás Gábor későn futott, neki csak a füle jutott, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum.

[Robbyg112]

In Denmark we have a childrens song with the same melody:

Heskemutter lod in tudse

Riste som en ren karusse

Rimme-rum Rimme-rum

Røg i ringe um um um

[dudliputz]

király :D jobb mint az eredeti

[camprozi]

hát ez valahogy naggyon nem nox hangzás... ez a műdob alatta valami szörnyű... mintha valami olcsó falusi mix lenne...

[avenaoat]

Hál'istennek van aki ilyet is felrakott ide.

Másképp mondva izlések és pofonok.....

[zigomertrubahin]

szégyen egy népdalt felrakni? inkább figyelj oda rendesen az iskolában, és ne csak a románórán...

[hundog1]

@zigomertrubahin Te is jó fej vagy xD

[zitamegyesi]

:))) Jó fej vagy, igazad van!

[Jordgubbte]

ha magyar lennél nem lennél ilyen paraszt te román-cigány!!!

[AgYViHaR]

ihr hobts olle an voidaumpf ^^

[avenaoat]

Are you Hungarian? If you are not, where do you know this folk song?

[AgYViHaR]

i am half hungarian/half austrian :)

[avenaoat]

K&K

[avenaoat]

Exactly K und K

[bazsix5]

@avenaoat  good

[laszlo104]

:(

[tagulazzut]

miageciez :::::ÍD:D:D:D:DDDDd

[zsany666]

Nagyon jó szám:D

[HungarianX]

it's a traditional hungarian Folksong.

Awesome.

Annyira jóóó :)

[avenaoat]

Pardon: Little Metthew Rác was late

[avenaoat]

Little Matthew Rác was late beg your pardon!

[qbnfratboi]

haha this is a cool song, what does it say?

[avenaoat]

At the Virág's the lights are up, They're already frying frog's haunch, Zimmezum, zimemzum, rece fice, bum-bum-bum Mary Biró grab it, she crunched frog's haunch, Zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum Little Rác Metthew was late, only the ears remained, Zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum

[pequeniodralam]

very happy song, i like =P

[avenaoat]

Try also NOX: Hej Dunáról and NOX - Hull a szilva

They are Hungarian folk song modern remakes from the NOX. These remakes made the NOX famous in Hungary.

[pequeniodralam]

k, i will thank you

[crazydaniluv]

YAY Happy bouncey!!!! 

Awesome song, thanks for posting it!

[AgYViHaR]

Virágéknál ég a világ, sütik már a rántott békát, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum. Bíró Marcsa odakapott békacombot ropogtatott, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum. Kis Rácz Máté későn futott, neki csak a füle jutott, zimmezum, zimmezum, rece fice, bum-bum-bum.