Agradezco al señor (@simoneturunen) por querer traducir la canciòn de japonès al español, pero lo que escribio como la traducciòn no son, si desea traducir le sugiero que aprenda japonès, ya que le van a hacer preguntas y no sabra como responderlas, ejemplo no existe vatashi se dice watashi (yo) o omoshiloi (omoshiroi) intersante o divertido, chiisana no existe, san se le da a la persona como señor señorita, en resumèn no dice nada su traducciòn. Con todo respeto critica contructiva. Saludos
@Elizabeth0748 hola espero que te encuentres excelente de salud y en todo lo que realices, esto es por el comentario que hiciste sobre de lo escrito por @kalispera64 ( y no por @simoneturunen ) vi que el pais de donde te registraste es Japon y obviamente si tu estas en Japon entiendes y sabes de lo que hablas a mi y a muchos (espero ) nos gustaria saber bien a bien por lo menos en forma fonetica ( en Japones ) y en español lo que dice esta entrada que es para muchos un gran y hermoso recuerdo
@Elizabeth0748 de nuestra niñes vi que tienes 41 años yo tambien naci en Mayo del 70 en Mexico D.F y ojala me dijeras tu cuando y donde esto con todo el respeto hacia ti ante todo , aqui quienes hacen traducciones es con la mejor de las intenciones, para quienes nos interesan estas joyas de la television agradeceria tu respuesta gracias de ante mano muchos saludos
@kalispera64 sabes me gustaria que de algun modo tus traducciones asi como las escribes con la letra en japones (fonetico) y despues la traduccion ojala y que me transcribieras asi de la misma manera los dialogos la cancion y el ultimo comentario despues de la carita que dibujo cometa en el planeta te lo agradeceria y gracias por la atencion
@kalispera64 no sabes como agradesco tu atencion de responder a mi pregunta gracias por tu tiempo y tu atencion y espero poder encontrar las verciones en español de las entradas y poder ensenarselas a mis hijos para que vean las caricaturas que veia cuando era pequeño . de nuevo gracias y cuidate mucho
Ignoro qué edad tengas,y por lo que me comentas que esperas encontrar las versiones en Español de las entradas para mostrárselas a tus hijos,yo me supongo que seamos más ó menos de la edad...yo tengo 47,y ya voy para 48 en Junio 2012.
Yo también disfruté mucho ésta serie junto con mis hermanos y vecinos cuando éramos niños (huercos,como decimos los Regios por acá,ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
@kalispera64 Horale que bien mira yo tengo 41 y cumplire 42 el 13 de Mayo y eres de Monterrey que bien yo soy del D,F (espero no tengas los prejuicios de muchos norteños. que realmente no se por que los tienen) y si espero encontrarlos por que yo hago doblaje y espero poder conseguirlos con los cuates ya te informare gracias por tu tiempo
O sea que naciste en el '70,¿verdad?...yo nací en el '64
Así es,Óscar,soy de Monterrey,pero no tengo los prejuicios de muchos,ya no digamos de los norteños,porque muchos no somos así.
Déjame te comento que yo no domino el Japonés,y ni siquiera tengo nociones de lo que es el idioma,y como cosa curiosa,el idioma que más o menos manejo,es el Griego.
Me gusta mucho la música Griega que hasta tengo un concierto en DVD y Audio,y las letras las bajé de internet.
@kalispera64 Efectivamente es mi año de nacimiento y el dia y el mes ya lo sabes y que bien por el Griego es un idioma dificil y bueno ya abrs visto lo que te escribio @Elizabeth0748 que siempre hay que tomar como una buena critica y que bueno que notienes esos prejuicios de muchos norteños y no solo de Nuevo Leon sino de los estados del Norte pero afortunadamente hay personas como tu y gracias por contestar
De hecho eso yo lo ví en una página de internet y así viene la pronunciación del idioma Japonés...yo no soy ni traductor ni nada que se le parezca,sólo obtuve la información de esa página,y como te comenté,el idioma que sí manejo, es el Inglés,y pues ahora ando muy metido con el idioma Griego,y ya he aprendido algo de la gramática y lo puedo leer,y lo practico cantando las canciones que vienen en un concierto de música Griega que tengo en audio y video.
@kalispera64 que bien que lo comentas y si cuando se toman datos de otros lugares es el riesgo afortunadamente siempre abra quien nos haga saber cuando algun dato este mal o de alguna manera equivoco y el griego como idioma antiguo ( simbologia y perdon si estoy mal conceptuando ) es dificil y mas cuando se usan en su mayoria consonantes ( como son muchas en europa ) y sigue practicando y si puedo te recomendare algunas paginas en Griego hasta luego
Es muy cierto lo que comentas, Óscar,y pues qué bueno que hubo alguien por ahí que me haya corregido,pero pues yo tomé la información tal cuál la ví en Internet,y de ninguna manera soy experto en el idioma Japonés,de hecho en ninguno,más que en el Inglés,pues ya tengo 37 años de mi vida relacionado con éste idioma.
En cuanto al idioma Griego,me gusta mucho ese idioma,ya que si te has dado cuenta,a diario utilizamos palabras que provienen de ese idioma,y muchas veces no lo sabemos.
@kalispera64 me imagino que tienes que saber Japones o tener las nociones del idioma yo por mi trabajo y las cosas que hago me permiten tener la oportunidad de conocer otros lugares , otras culturas ,idiomas y aunque no los hable (jijijiji) por lo menos tengo nociones y algo entiendo gracias y te mando saludos hasta Monterrey Nuevo Leon y mira que cumples años el siguiente mes que yo y de nuevo gracias por tu tiempo y soy Oscar
@kalispera64 El basico que bueno Fabian y lo de la musica de tu canal me gusto por que entre de rapido para ver y me parece que te la pasas muy bien con tus amigos que bien y hasta luego y mi Nombre es Oscar Morales Villa cuidate y gracias por contestar
Bueno,Óscar,pues ya que viste mi canal,ya sabrás cuál es mi ambiente en el que yo me desenvuelvo como todo buen Regio y Norteño,ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja.
@kalispera64 Si que bien te lo pasas y se ve muy buen ambiente y sobretodo lleno de amigos sigue disfrutando y pasandola super bien Fabian y luego me comentas hoy tengo que trabajar y talves hasta tarde cuidate y luego comentamos mas suerte cuidate y siguela pasando excelente
definitivamente si comparamos esta época con esa SI ERAN MEJORES AQUELLOS TIEMPOS, esos inocentes días cuando después de ver SEÑORITA COMETA, podías salir a jugar a la CALLE quedaron muy lejos, ahora los niños viven encerrados como si fueran ellos los criminales.
Haaaaa !!!! Yo llegaba de la escuela corriendo para ver a la Srita Cometa y cantaba esta cancion en Japones (pensaba que era Chino) sin saber el idioma, Hace unos meses en un cine ofrecieron boletos gratis si alguien respondia el nombre del dragon que sale con ella y yo rapido respondi " CHIBIGON" me gane dos boletos . . .Que tiempo aquellos yo estaba chiquillo . . .
QUE BUENOS PROGRAMAS QUE VEIAMOS CUANDO ERAMOS NIÑOS,ME ACUERDO QUE TAMBIEN VEIAMOS LA PANDILLA,GOLDAR,HEIDI,NO QUE AHORA SALEN CON SUS MUGROSOS TRANSFORMES Y SABE QUE TANTA BABOSADA
@kalispera64 hola me gusta mucho lo que haces traduciendo los dialogos que los habia escuchado en la serie cuando era pequeño gracias por que es muy hermoso recordar todo eso
@simoneturunen Canción de entrada: Chiísana joshi ni notte kita shiáwaze tazunete iatte kita nánika í koto náino kaná omoshiloi koto náino kaná... ...vatashi no namae va kométtosan Traducción: (Vine viajando en una estrella fugaz Vine en busca de felicidad ¿Qué cosas maravillosas habrá? ¿Acaso habrá cosas divertidas? Mi nombre es Señorita Cometa)
en algun lugar de centro o sudamerica deben existir copias con el doblaje de mexico. alla no tembló. por que no las traen?alguien de por esos rumbos que sepa algo?
DIOS mío que maravilla ver a la Señorita Cometa Bravoooooooo! Yo también la adoraba en mi infancia acá en Guadalajara ,Jalisco MEXICO nunca la olvidaré.
les envío un beso a todos los que aman a la Srita. Cometa . Ahora tengo 50 años.
de verdad estoy feliz de haber encontrado los videos de la senorita cometa me ase recordar mi infancia, hoy tengo 45 y la recuerdo como si fuera ayer.
Está excelente recordar esta serie que fue tan importante para nosotros en su epoca, muchas gracias por traer tan agradables recuerdos de mi infancia. Ojalá se retransmitiera y no me despegaba de la tele.
Buenos, buenos recurdos, me encaba la serie. No recuerdo bien el capitulo en el que Koyi y Takeshi tenian miedo y debian recorrer un camino solitario, para esto les daban unas claves (palos de madera) como marca paso para alejar el miedo y sentir que alguien los acompañaba por el trayecto, modo como superaban su miedo. Y el diablillo de las caries ¿que tal?. Un mundo un poco menos comercial donde la tecnologia recreo las fantasias de los niños.
Woow!!! Gracias por estos preciosos recuerdos de nuestra infancia limpia y sin perturbaciones ojala y nuestros hijos tuvieran este tipo de programas sin tanta violencia
Woow!!! Gracias por estos preciosos recuerdos de nuestra infancia limpia y sin perturbaciones ojala y nuestros hijos tuvieran este tipo de programas sin tanta violencia y sexualidad
Yumiko Kokonoe, cuando a través de unos reporteros de la Jornada se enteró que las grabaciones originales se perdieron en el temblor de 1985, dijo que cuando los distribuidores en México quisieran una copia, sólo tenían que solicitarla.
@mxremi verdad que si existen copias??? mi mamá dice que después del terremoto, Televisa dijo que en México esa era la única copia, y que ya no podían pedir copias, porque en Japón ya no existían.....esa es una vil mamada....lo que pasa es que ya no quisieron pagar, porque el traerla de nuevo implica soltar una lanota de derechos de autor y regalías para los actores......que pena, porque muchos no la conocemos mas que por el internet ¬¬
@chivitafreak07 Así es, mi estimada Viri. El traer la serie implicaría pagar el doblaje de nuevo, y además los derechos de transmisión. Pero siendo objetivos, una serie tan vieja no puede costar tanto, y el doblaje se paga una vez, pero se explota por generaciones. Ojalá se decidieran a traerla, no importando que sean nuevas voces, pero eso sí, que sean de calidad.
@mxremi pues si, más barato que una serie gringa si sale, pero ya vez, nos imponen lo que quieren......en fin, ojalá y un día no muy lejano la traigan de nuevo, esas series son las que valen la pena, y no toda la porquería de la que nos llenan actualmente ¬¬''
ponchito la entrevisto en el mundial Korea-Japon 2002 busquen el video como: "Ponchito - Ondi Anda la Señorita Cometa?", entre otras cosas dice que Takeshi estaba enfermo y fallecio, aunque no dice cuando
de acuerdo con todos... se echa de menos esta epoca por que era cuando eramos totalmente LIBRES, podiamos salir a jugar solos y la única condición era regresar a casa antes del anochecer, yo estaba enamorado de señorita cometa, tenia 5 años y hoy tengo 42, aunque confiezo que el capitulo de la bruja del bosque me aterraba, jajaja...y como no olvidas cuantos y cuantos amigos tenian de apodo ya sea "el chibigon, el koyi, el takeshi", jajaja saludos a todos. en el mundial 2002 joserra la entrevisto
En Costa Rica la miraba creo que en Canal – 6 y la maestra de mi escuela yo le decía señorita cometa…. Qué recuerdos, realmente regrese a mi infancia ja,ja,ja,ja
En Costa Rica la miraba creo que en Canal – 6 y la maestra de mi escuela yo le decía señorita cometa…. Qué recuerdos, realmente regrese a mi infancia ja,ja,ja,ja
SEÑORITA COMETA NOS LLEVO A LOS MUNDOS DE ENSUEÑO MAS GRANDIOSOS DE NUESTRA VIDA ESTA SERIE ERA LA FAVORITA DE MI NIÑEZ NO NOS PERDIAMOS EN LA TARDE EL CAPITULO DEL DIA!!!!! QUE BELLOS RECUERDOS !!! CARAY!!!! SI VOLVIERA A VIVIR ESA EPOCA , LA ECHO DE MENOS!!!
soy de venezuela. yo tenia como 5 años cuando la daban. ya tengo 42. jamas pense que volveria a ver una escena de la señorita cometa. que tiempos aquellos verdad?
Es verdad, que los capitulos en español se perdieron en el temblor de Mexico en 1985?? Cuando se cayó el canal 5 de Televisa? O sea que la serie en español latino practicamente ya no existe??
Es Fantastico increible no lo puedo """creer""......la ultima ves que la vi fue hace 32 años pero que lindos recuerdos ..se hace un nudo en la garagnta..por fa alguien tiene la serie completa
hola este programa era uno de mis favoritos, bueno no uno sino el mas unico favorito y me gustaria k volvieran a pasar esa serie tan fabulosa ojala y me escucharan y lo vuelvan a pasar.
que bonita epoca era todo muy tranquilo yo llegaba de la escuela y despues de comer veia señorita cometa deverdad que en ese tiempo se respiraba otra atmosfera.
totalmente de acuerdo contigo, es lo que extraño de mi niñez, era lo único que nos preocupaba no perdernos ni un capítulo, no oíamos de asaltos y secuestros como ahora nuestros hijos
Amo a la Senorita Cometa!!!!!!!!!!!!!Mil Gracias por subir estos videos!pense que nunca en mi vida los volveria a ver y hoy se me ocurrio buscarla!!!!!!Fue importantisima en mi infancia en Guadalajara Jalisco Mexico!!Dios los Bendiga!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chivi, Chivi Gon, y dándo vuelta a la varita mágica la Srita. Cometa hacia aparecer al Chivigon, y Takeshi y Koji geniales...siempre hacian que le pusieran tache en la cara la Srita. Cometa, genial programa. Grácias por Subirlo y Compartirlo.
En los comienzos de los 70's yo era un nino que disfrutaba esta serie todas las mananas..
nicoliluis 1 month ago
Agradezco al señor (@simoneturunen) por querer traducir la canciòn de japonès al español, pero lo que escribio como la traducciòn no son, si desea traducir le sugiero que aprenda japonès, ya que le van a hacer preguntas y no sabra como responderlas, ejemplo no existe vatashi se dice watashi (yo) o omoshiloi (omoshiroi) intersante o divertido, chiisana no existe, san se le da a la persona como señor señorita, en resumèn no dice nada su traducciòn. Con todo respeto critica contructiva. Saludos
Elizabeth0748 1 month ago
@Elizabeth0748 hola espero que te encuentres excelente de salud y en todo lo que realices, esto es por el comentario que hiciste sobre de lo escrito por @kalispera64 ( y no por @simoneturunen ) vi que el pais de donde te registraste es Japon y obviamente si tu estas en Japon entiendes y sabes de lo que hablas a mi y a muchos (espero ) nos gustaria saber bien a bien por lo menos en forma fonetica ( en Japones ) y en español lo que dice esta entrada que es para muchos un gran y hermoso recuerdo
Noscard13 1 month ago
@Elizabeth0748 de nuestra niñes vi que tienes 41 años yo tambien naci en Mayo del 70 en Mexico D.F y ojala me dijeras tu cuando y donde esto con todo el respeto hacia ti ante todo , aqui quienes hacen traducciones es con la mejor de las intenciones, para quienes nos interesan estas joyas de la television agradeceria tu respuesta gracias de ante mano muchos saludos
Noscard13 1 month ago
@kalispera64 sabes me gustaria que de algun modo tus traducciones asi como las escribes con la letra en japones (fonetico) y despues la traduccion ojala y que me transcribieras asi de la misma manera los dialogos la cancion y el ultimo comentario despues de la carita que dibujo cometa en el planeta te lo agradeceria y gracias por la atencion
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
El último diálogo cuando le pinta la carita a la luna, es del Profesor,y le dice algo así como:''¡¡Oye tú,te estás portando mal!!''
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 no sabes como agradesco tu atencion de responder a mi pregunta gracias por tu tiempo y tu atencion y espero poder encontrar las verciones en español de las entradas y poder ensenarselas a mis hijos para que vean las caricaturas que veia cuando era pequeño . de nuevo gracias y cuidate mucho
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
No tienes nada que agradecer,Noscard13,créeme,
Ignoro qué edad tengas,y por lo que me comentas que esperas encontrar las versiones en Español de las entradas para mostrárselas a tus hijos,yo me supongo que seamos más ó menos de la edad...yo tengo 47,y ya voy para 48 en Junio 2012.
Yo también disfruté mucho ésta serie junto con mis hermanos y vecinos cuando éramos niños (huercos,como decimos los Regios por acá,ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Tú también cuídate mucho.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 Horale que bien mira yo tengo 41 y cumplire 42 el 13 de Mayo y eres de Monterrey que bien yo soy del D,F (espero no tengas los prejuicios de muchos norteños. que realmente no se por que los tienen) y si espero encontrarlos por que yo hago doblaje y espero poder conseguirlos con los cuates ya te informare gracias por tu tiempo
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
O sea que naciste en el '70,¿verdad?...yo nací en el '64
Así es,Óscar,soy de Monterrey,pero no tengo los prejuicios de muchos,ya no digamos de los norteños,porque muchos no somos así.
Déjame te comento que yo no domino el Japonés,y ni siquiera tengo nociones de lo que es el idioma,y como cosa curiosa,el idioma que más o menos manejo,es el Griego.
Me gusta mucho la música Griega que hasta tengo un concierto en DVD y Audio,y las letras las bajé de internet.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 Efectivamente es mi año de nacimiento y el dia y el mes ya lo sabes y que bien por el Griego es un idioma dificil y bueno ya abrs visto lo que te escribio @Elizabeth0748 que siempre hay que tomar como una buena critica y que bueno que notienes esos prejuicios de muchos norteños y no solo de Nuevo Leon sino de los estados del Norte pero afortunadamente hay personas como tu y gracias por contestar
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
De hecho eso yo lo ví en una página de internet y así viene la pronunciación del idioma Japonés...yo no soy ni traductor ni nada que se le parezca,sólo obtuve la información de esa página,y como te comenté,el idioma que sí manejo, es el Inglés,y pues ahora ando muy metido con el idioma Griego,y ya he aprendido algo de la gramática y lo puedo leer,y lo practico cantando las canciones que vienen en un concierto de música Griega que tengo en audio y video.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 que bien que lo comentas y si cuando se toman datos de otros lugares es el riesgo afortunadamente siempre abra quien nos haga saber cuando algun dato este mal o de alguna manera equivoco y el griego como idioma antiguo ( simbologia y perdon si estoy mal conceptuando ) es dificil y mas cuando se usan en su mayoria consonantes ( como son muchas en europa ) y sigue practicando y si puedo te recomendare algunas paginas en Griego hasta luego
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
Es muy cierto lo que comentas, Óscar,y pues qué bueno que hubo alguien por ahí que me haya corregido,pero pues yo tomé la información tal cuál la ví en Internet,y de ninguna manera soy experto en el idioma Japonés,de hecho en ninguno,más que en el Inglés,pues ya tengo 37 años de mi vida relacionado con éste idioma.
En cuanto al idioma Griego,me gusta mucho ese idioma,ya que si te has dado cuenta,a diario utilizamos palabras que provienen de ese idioma,y muchas veces no lo sabemos.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 por cierto de donde eres yo estoy en la ciudad de Mexico y recibe un saludo y espero tambien me contestes gracias
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
Yo soy de Monterrey,Nuevo León,Noscard13.
Igualmente recibe un saludo,y es un gusto contestar tus comentarios.
Igualmente,gracias a tí también.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 me imagino que tienes que saber Japones o tener las nociones del idioma yo por mi trabajo y las cosas que hago me permiten tener la oportunidad de conocer otros lugares , otras culturas ,idiomas y aunque no los hable (jijijiji) por lo menos tengo nociones y algo entiendo gracias y te mando saludos hasta Monterrey Nuevo Leon y mira que cumples años el siguiente mes que yo y de nuevo gracias por tu tiempo y soy Oscar
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
Déjame también te comento que el idioma que sí manejo desde hace muchos años,es el Inglés,ese es mi fuerte.
Gusto en saludarte.
Yo me llamo Fabián Armando López,ese es mi verdadero nombre.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 El basico que bueno Fabian y lo de la musica de tu canal me gusto por que entre de rapido para ver y me parece que te la pasas muy bien con tus amigos que bien y hasta luego y mi Nombre es Oscar Morales Villa cuidate y gracias por contestar
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
Bueno,Óscar,pues ya que viste mi canal,ya sabrás cuál es mi ambiente en el que yo me desenvuelvo como todo buen Regio y Norteño,ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja.
kalispera64 1 month ago
@kalispera64 Si que bien te lo pasas y se ve muy buen ambiente y sobretodo lleno de amigos sigue disfrutando y pasandola super bien Fabian y luego me comentas hoy tengo que trabajar y talves hasta tarde cuidate y luego comentamos mas suerte cuidate y siguela pasando excelente
Noscard13 1 month ago
@Noscard13
Así es,Óscar,y ese ambiente se pone muy bueno,y pues yo lo disfruto mucho.
Tú también cuídate mucho y seguiremos en contacto.
Saludos desde Monterrey,Nuevo León.
kalispera64 1 month ago
Señorita cometa la nana k todos los niños keriamos tener ó ser como ella...en fin gratttooosss y maravillloosssooss recuerdos...
tuty139 4 months ago
definitivamente si comparamos esta época con esa SI ERAN MEJORES AQUELLOS TIEMPOS, esos inocentes días cuando después de ver SEÑORITA COMETA, podías salir a jugar a la CALLE quedaron muy lejos, ahora los niños viven encerrados como si fueran ellos los criminales.
carl23889 4 months ago
que regrese el méxico que nos robaron!!
twoeasylovers 4 months ago 5
Que recuerdos aquellos con la Señorita Cometa y una infancia muy feliz sobre todo con aquellos programas muy buenos nunca los olvidare .
lizzi0339 5 months ago
I LOVED THIS TV PROGRAM,ONE OF MY FAVORITES WHEN I WAS A KID,CAN SOME BODY TELL ME THIS PROGRAM NAME IN ENGLISH?
efrentohui 5 months ago
I LOVED THIS TV PROGRAM,ONE OF MY FAVORITES WHEN I WAS A KID
efrentohui 5 months ago
cometa te amo desde los años 70 tenia 6 años
FerminGraterol64 6 months ago
forever
bobiiiist 6 months ago
cuando pasaban señorita cometa en los 80's en mexico tenia 10 años y se me paraba el pajaro porque salia en minifalda
betergigech 7 months ago
@betergigech
En serio era necesario que nos proporcionaras con ese cacho de información? o_o
heartlessmushroom 2 months ago
Gracias por los recuerdos, a mi me encantaba la señorita cometa era supeeeeerrrrr
r
lsabel63 8 months ago
Gracias por los recuerdos, a mi me encantaba la señorita cometa era supeeeeerrrrrr
lsabel63 8 months ago
sharpe
alvarock68 9 months ago
This has been flagged as spam show
Gracias por publicar estos videos, solo bella nostalgia de aquellos hermosos años de mi niñez.
arosvi 10 months ago
Gracias por publicar estos videos, solo bella nostalgia de aquellos hermosos años de mi niñez.
arosvi 10 months ago
Gracias por publicar estos videos, solo bella nostalgia de aquellos hermosos años de mi niñez.
arosvi 10 months ago
Haaaaa !!!! Yo llegaba de la escuela corriendo para ver a la Srita Cometa y cantaba esta cancion en Japones (pensaba que era Chino) sin saber el idioma, Hace unos meses en un cine ofrecieron boletos gratis si alguien respondia el nombre del dragon que sale con ella y yo rapido respondi " CHIBIGON" me gane dos boletos . . .Que tiempo aquellos yo estaba chiquillo . . .
Tjpepeluis 11 months ago
QUE BUENOS PROGRAMAS QUE VEIAMOS CUANDO ERAMOS NIÑOS,ME ACUERDO QUE TAMBIEN VEIAMOS LA PANDILLA,GOLDAR,HEIDI,NO QUE AHORA SALEN CON SUS MUGROSOS TRANSFORMES Y SABE QUE TANTA BABOSADA
efrentohui 11 months ago
creo que de ahi me surgio el gusto por lo japones, jajajajaja
watashi no namae wa cometa san nihon wo hanashimasu. lastima que no tengo los caracteres jasajjajajaj me encanta cometa!!!
simoneturunen 11 months ago
@simoneturunen
Señorita Cometa: Yooshi eei (Muy bién,¡¡Vamos!!)
Profesor: Korá (¡¡Oye tú!!)
Señorita Cometa: Ah, Sensei (¡¡Ay!!,¡¡Profesor!!)
Profesor: Itazura shite wa ikanto arejodo itte oita noni (¡¡Ya te he dicho muchas veces que no hagas travesuras!!
Omae no yoona ko wa chikyu e demmo itte shimae (Una niña como tú merece irse al planeta tierra como castigo)
Señorita Cometa: Aah! (¡¡Ay!!)
Profesor: Kongo mahou o tsukau koto wa zettai kinshi zuru (Desde ahora queda estrictamente...
kalispera64 8 months ago
@kalispera64 hola me gusta mucho lo que haces traduciendo los dialogos que los habia escuchado en la serie cuando era pequeño gracias por que es muy hermoso recordar todo eso
Noscard13 1 month ago
@simoneturunen
...prohibido que vuelvas a usar tu magia.
Moshi tsukattará kouja (Si la vuelves a usar,te castigaré de ésta forma) X
Yuké!! (¡¡Vámonoooos!!)
KOMETOSAAAAN!! ((¡¡SEÑORITA COMETAAAAAAAA!!)
kalispera64 8 months ago
kalispera64 8 months ago 2
en algun lugar de centro o sudamerica deben existir copias con el doblaje de mexico. alla no tembló. por que no las traen?alguien de por esos rumbos que sepa algo?
9loquillo9 1 year ago
Ja ja ja ja, que chido!...Recuerdo cuando cantábamos la canción en japonés mis primos y mis hermanas sin saber nada de ése idioma...
chilangoraptor 1 year ago
chidoo
icarli533 1 year ago
chido
icarli533 1 year ago
que miedo!!! todo en blanco y negro con voces gritando, para una película de terror
Carlitonguis 1 year ago
DIOS mío que maravilla ver a la Señorita Cometa Bravoooooooo! Yo también la adoraba en mi infancia acá en Guadalajara ,Jalisco MEXICO nunca la olvidaré.
les envío un beso a todos los que aman a la Srita. Cometa . Ahora tengo 50 años.
socorrito59 1 year ago
senorita camote, que rico ella era hermoza la neta...
ElmaCannonPrieto 1 year ago
estamos recibiendo donativos, para poder terminar la maquina del tiempo y nos regrese a los 70S y 80S,
alexg1232 1 year ago
de verdad estoy feliz de haber encontrado los videos de la senorita cometa me ase recordar mi infancia, hoy tengo 45 y la recuerdo como si fuera ayer.
migueloblea1 1 year ago
deberian hacerle un monumento a ella y al chivigon aqui en Mx
jradetzky 1 year ago
wow, ahora entiendo por que toda una generacion de mexicanos se apodan Chivigon
oigan, que mamacita estaba Cometa
jradetzky 1 year ago
@jradetzky jajajajajajajajjaaj, yo conozco como a cuatro, jajajajajajaa
9loquillo9 1 year ago
Tengo 48 anos y me sigue gustando chivigon yo me parecia a cometa porque tenia los ojos inchados como japonesa
GATUMAMUSHCA 1 year ago
super excelente yo tengo 40 y la recuerdo venezuela
gerardoacv 1 year ago
No es que esté clavada con esa época, pero la verdad me gustaban esos programas. Buena idea a quien subió este video.
bertiusis 1 year ago
wow, muchas gracias por recordarme mi infancia, de verdad me hiciste llorar mucho
rlara75 1 year ago
que hermosos recuerdos lo veo y me remonta a mí infancia yo tendria unos 3,4 años,mí hermano mayor la veia,que lindos tiempos
laylisbonita 1 year ago
Está excelente recordar esta serie que fue tan importante para nosotros en su epoca, muchas gracias por traer tan agradables recuerdos de mi infancia. Ojalá se retransmitiera y no me despegaba de la tele.
MPGQ1 1 year ago
Buenos, buenos recurdos, me encaba la serie. No recuerdo bien el capitulo en el que Koyi y Takeshi tenian miedo y debian recorrer un camino solitario, para esto les daban unas claves (palos de madera) como marca paso para alejar el miedo y sentir que alguien los acompañaba por el trayecto, modo como superaban su miedo. Y el diablillo de las caries ¿que tal?. Un mundo un poco menos comercial donde la tecnologia recreo las fantasias de los niños.
aleschande 1 year ago
@aleschande El Capitulo se llama: "El Amuleto", yo también he estado buscandolo
fenava 1 year ago
This has been flagged as spam show
@aleschande El capitulo se llama: "El Amuleto", yo tambiéen lo ando buscando :)
fenava 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
ke onda y las viejas encueradas con piernotas donde estan ke mamadas de ke epoca es esa perra?????????????
cobersoeck 1 year ago
ME ENCANTABA ESTA SERIE JAPONESA ....... FANTASTICA !!
NEMESIS
Nemesis2010100 1 year ago
Woow!!! Gracias por estos preciosos recuerdos de nuestra infancia limpia y sin perturbaciones ojala y nuestros hijos tuvieran este tipo de programas sin tanta violencia
MichaelANDRafy 1 year ago
Woow!!! Gracias por estos preciosos recuerdos de nuestra infancia limpia y sin perturbaciones ojala y nuestros hijos tuvieran este tipo de programas sin tanta violencia y sexualidad
MichaelANDRafy 1 year ago
esto es como regresar a mi niñez por que no me lo perdia de ver a señorita cometa
xangel70 1 year ago
Que lindos recuerdos,nunca me lo perdia jeje
htelimay 1 year ago
Yumiko Kokonoe, cuando a través de unos reporteros de la Jornada se enteró que las grabaciones originales se perdieron en el temblor de 1985, dijo que cuando los distribuidores en México quisieran una copia, sólo tenían que solicitarla.
¡¿Qué están esperando desde entonces?!
mxremi 1 year ago 2
@mxremi verdad que si existen copias??? mi mamá dice que después del terremoto, Televisa dijo que en México esa era la única copia, y que ya no podían pedir copias, porque en Japón ya no existían.....esa es una vil mamada....lo que pasa es que ya no quisieron pagar, porque el traerla de nuevo implica soltar una lanota de derechos de autor y regalías para los actores......que pena, porque muchos no la conocemos mas que por el internet ¬¬
chivitafreak07 1 year ago
@chivitafreak07 Así es, mi estimada Viri. El traer la serie implicaría pagar el doblaje de nuevo, y además los derechos de transmisión. Pero siendo objetivos, una serie tan vieja no puede costar tanto, y el doblaje se paga una vez, pero se explota por generaciones. Ojalá se decidieran a traerla, no importando que sean nuevas voces, pero eso sí, que sean de calidad.
Saludos muy cordiales:
Edgar Ramsés.
mxremi 1 year ago
@mxremi pues si, más barato que una serie gringa si sale, pero ya vez, nos imponen lo que quieren......en fin, ojalá y un día no muy lejano la traigan de nuevo, esas series son las que valen la pena, y no toda la porquería de la que nos llenan actualmente ¬¬''
Saludos y gracias por contestar!!! ^^
chivitafreak07 1 year ago
que si me acuerdo muy apenas ja,ja
antonella4mia 1 year ago
ponchito la entrevisto en el mundial Korea-Japon 2002 busquen el video como: "Ponchito - Ondi Anda la Señorita Cometa?", entre otras cosas dice que Takeshi estaba enfermo y fallecio, aunque no dice cuando
LSBVideos 1 year ago
de acuerdo con todos... se echa de menos esta epoca por que era cuando eramos totalmente LIBRES, podiamos salir a jugar solos y la única condición era regresar a casa antes del anochecer, yo estaba enamorado de señorita cometa, tenia 5 años y hoy tengo 42, aunque confiezo que el capitulo de la bruja del bosque me aterraba, jajaja...y como no olvidas cuantos y cuantos amigos tenian de apodo ya sea "el chibigon, el koyi, el takeshi", jajaja saludos a todos. en el mundial 2002 joserra la entrevisto
LSBVideos 1 year ago
This has been flagged as spam show
En Costa Rica la miraba creo que en Canal – 6 y la maestra de mi escuela yo le decía señorita cometa…. Qué recuerdos, realmente regrese a mi infancia ja,ja,ja,ja
MrTi4adn 1 year ago
En Costa Rica la miraba creo que en Canal – 6 y la maestra de mi escuela yo le decía señorita cometa…. Qué recuerdos, realmente regrese a mi infancia ja,ja,ja,ja
MrTi4adn 1 year ago
woow que programa y que recuerdos ayer hablaba con mi hijo sobre esto y que sorpresa volber aver a la señorita cometa gracias por subir los videos
MrJalisco12 1 year ago
que bellos recuerdos me transporto a mi niñes que fue linda
VIOLETAALCALA1 1 year ago
Alguien sabe donde puedo conseguir la serie original?? es deir esta, no la reedicion que salio en 1978... xD!
sexysaviero 1 year ago
SEÑORITA COMETA NOS LLEVO A LOS MUNDOS DE ENSUEÑO MAS GRANDIOSOS DE NUESTRA VIDA ESTA SERIE ERA LA FAVORITA DE MI NIÑEZ NO NOS PERDIAMOS EN LA TARDE EL CAPITULO DEL DIA!!!!! QUE BELLOS RECUERDOS !!! CARAY!!!! SI VOLVIERA A VIVIR ESA EPOCA , LA ECHO DE MENOS!!!
choochoopi 1 year ago
es una lastima que en México se haya perdido para siempre la serie original
tuniluppy 1 year ago
una serie unica
josesbos 1 year ago
soy de venezuela. yo tenia como 5 años cuando la daban. ya tengo 42. jamas pense que volveria a ver una escena de la señorita cometa. que tiempos aquellos verdad?
josesbos 1 year ago
y que paso con chibigon? nadie le hiso omenaje y taqkechi y koyi? no asi no esta completa
NELODOMI1 1 year ago
de verdad q el internet es maravilloso¡¡¡¡¡¡ gracias por estos recuerdos¡¡¡¡¡
smartfox71 1 year ago
JAJAJAJaj Chivigon que bien en la secundaria 2c a un amigo le pusimos así ja ja ja, mil gracias por los recuerdos.
vdanielvazquez 1 year ago
Que emocion! este era mi prorama favorito! me trae bonitos recuerdos de mi niñez! mucas gracias por compartirlo!
lsalas65 1 year ago
Es verdad, que los capitulos en español se perdieron en el temblor de Mexico en 1985?? Cuando se cayó el canal 5 de Televisa? O sea que la serie en español latino practicamente ya no existe??
Alguien pudiera confirmar o desmentir esto???
RaulCardel 1 year ago
コメットさ~ん!!!
WaioraJapan 1 year ago
Es Fantastico increible no lo puedo """creer""......la ultima ves que la vi fue hace 32 años pero que lindos recuerdos ..se hace un nudo en la garagnta..por fa alguien tiene la serie completa
acgarza8 1 year ago
hola este programa era uno de mis favoritos, bueno no uno sino el mas unico favorito y me gustaria k volvieran a pasar esa serie tan fabulosa ojala y me escucharan y lo vuelvan a pasar.
noraescobar 1 year ago
yo no me la perdia recuerdoa chivigon y atakechi y kogye nose sia si se escriba jajaj que gran serie gracias pro reecordarme mi inflancia jajaj
anthonybeeat 2 years ago
no manchen me hacen llorar con estos recuerdos snif!! snif!!
TheArlexquin 2 years ago 2
tambien yo crei que jamas volveria a ver esta serie, yo no podia dejar de verla , son hermosos recuerdos
mandymify 2 years ago
que bonita epoca era todo muy tranquilo yo llegaba de la escuela y despues de comer veia señorita cometa deverdad que en ese tiempo se respiraba otra atmosfera.
MrBonbonette 2 years ago 16
totalmente de acuerdo contigo, es lo que extraño de mi niñez, era lo único que nos preocupaba no perdernos ni un capítulo, no oíamos de asaltos y secuestros como ahora nuestros hijos
15643534531534 1 year ago
De hecho los japoneses marcaron un hito en la tv latinoamericana, fueron muchas las series niponas que se emitieron y que la recordamos con cariño.
Salu2 desde Lima
johnny260369 2 years ago
que recuerdos aquellos mis mexican chibigones
kubikdoctor 2 years ago
por ahi dicen Cometo-san, pero la transcripcion es Kometto-San, al pronunciar
kometto se hace una micro pausa entre las dos t.
gusformflorida 2 years ago
mi mama me contaba ke era uno de sus programas favoritos pero nunka habia tenido la oportunidad d ver d ke se trataba
87prettygirl 2 years ago
mi faborita hece 35 anos .que recuerdo tan balioso.
alibass1 2 years ago
Yo tenía como 5 años cuando veia eso con mi hermano.
También veia el Pato Saturnino.
RockBeast2 2 years ago
Amo a la Senorita Cometa!!!!!!!!!!!!!Mil Gracias por subir estos videos!pense que nunca en mi vida los volveria a ver y hoy se me ocurrio buscarla!!!!!!Fue importantisima en mi infancia en Guadalajara Jalisco Mexico!!Dios los Bendiga!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
raquelhuerta 2 years ago 17
Este vídeo me trajo recuerdos de mi infancia, hast se me aguaron los ojos
mot2000 2 years ago
Ni Chivigón ni Chibi Gon. El nombre original era "Betan", aunque en la adaptación al español le cambiaron a Chivigón.
manolo099 2 years ago
This has been flagged as spam show
A ti ni quien te coja y ya andas con los calzones en la mano...
antonhyjr 2 years ago
lástima que con el terremoto del '85 se hayan perdido todos los capitulos...! si no ya la pasarian en el canal de retro...
bebbiea 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
no es la voz de begoña palacios si no de zoila quiñones de mi secretaria
lear9228 2 years ago
no es la voz de begoña palacios si no de zoila quiñones de mi secretaria
lear9228 2 years ago 2
Yay! I used to watch this when I was 3 years old in espanol. Yes, I remember back that far. Digo, me gustaria ver esta serie hora como adulto :)
echo1v 2 years ago
Se ve k es una serie muy bonita!! La quisiera ver...
Y la verdad no se escribe Chivigon sino Chibi Gon.
Minagi3571 2 years ago
me encanto nunca pense que la volveria a ver que pasaria con ella????
rodripad 2 years ago
Chivi, Chivi Gon, y dándo vuelta a la varita mágica la Srita. Cometa hacia aparecer al Chivigon, y Takeshi y Koji geniales...siempre hacian que le pusieran tache en la cara la Srita. Cometa, genial programa. Grácias por Subirlo y Compartirlo.
Saludos 5***** y más.
almagrandemexico 2 years ago
La senorita cometa siempre estara en mis mas preciados recuerdos de mi infancia soy mexicana gracias por darnos este bello regalo
lizrox77 2 years ago 3
wen waz dis made? ? ?
utubefreak6 2 years ago
Es esta la voz de Begoña Palacios????
DiegoEliocid7 2 years ago
Chivigon el dragon de trapo que tiempos jejeje cometa #1
jbmw25 3 years ago
Fue una serie muy bonita ,aunque me gustaria que pusieran mas videos de estos capitulos.
jcmtjo 3 years ago