The prince of Egypt - When you believe (portuguese)

[2010maryzita]

palavras para qê? basta ouvir esta musica :')

[TheMariana1510]

gostava de ter a letra da musica toda.

[arujonify]

i love this,,amor!!!!!!!!!!

[ZecaPinto1]

que saudades

que orgulho



[ChunkyMonkey3407]

I'm half portugese, and one day i WILL learn the language and the other half of me <3

[19demilovfan]

Nesta altura era eu pequenina e sempre aprendi com estes filmes! agora a unica coisa que ensinam sao hannah montanas, que ja irrita!

[rubenitusprime]

esta musica toca-me sempre ;)

[ririsese]

ADORO A ANABELA PA'! :D <3

[MrsBonina]

Linda <3 Wow!

[akelakoixalinda]

Infancia feliz que passei com esta musica... Ja passou muito e logo que comecei a ouvir esta musica começei a chorar... linda =')

[TheMerinight]

é lindo, tanta vez que eu ouvi isto na infancia XD e os portugueses ralham, ralham, ralham, mas não se apercebem de que ainda há coisas bem feitas - a animação é prova disso :)

[sasha4high]

quem é a cantora ?

[otmacp]

@sasha4high anabela e Lúcia Moniz

[sasha4high]

@otmacp obrigada :)

[Frezaina]

esta é daquelas musicas k me põe completamente a chorar. sem palavras....

[BritneyMusics]

esta cancao poe me a chorar,arrepiado e emocionado em todas as versoes!mas prefiro a portuguesa!amu este filme vi-o hoje pela 47ª vez!nao me canso!xD

this song puts me into tears, horrified and excited in all versions! but I prefer the Portuguese! amu this movie saw it today for the 47th time! not get tired! xD

[TheBorboleta7]

A musica é linda!!!Pra mim os filmes da disney em portugues sao lindos!!!Grandes vozes sinceramente!!!

[selenaselvagem]

@TheBorboleta7 Este filme ñ é da Disney. Dreamworks

[ttmstube]

Na minha opinião..."Quando acreditas há um milagre" fico menos adequado que a versão em Português Brasileiro que é "Há um Milagre quando se crê".

[hugosemedo90]

PORTUGAL.. PORTUGAL...PORTUGAL

GRANDES VOZES, grande filme... que orgulho imenso :D

[Mary19955991Yram]

Simplesmente Genial! Parabéns á Anabela e á Lucia Moniz.

[Tchubbie]

Choro cada vez que vejo este filme :') é lindissimo, nem ha palavras..

[TheRui7]

ate fico com arrepios... grandes vozes =D

[rubennovais]

Perfiro a original, A mariah e a Whitney arrebentam com isto tudo!!

[selenaselvagem]

As vezes pergunto-me qual é a intenção dos vossos comentários. Muitos deles destroem o encanto das nossas versões. Eu também acho que a versão original da mariah e da whitney é melhor, mas lá que esta versão é melhor do que as outras versões da disney desta música, lá isso é.

[selenaselvagem]

Até porque quem dá a voz a isto é a Anabela e a locia moniz, duas cantoras muito acarinhadas por portugal e que já deram muita qualidade as dobragens portuguesas, especialmente a anabela, que tem uma voz unica

[selenaselvagem]

Por amor de Deus. Not-se perfeitamente que a versão portuguesa é melhor que a brasileira. A brasileira, tal como a original, não tem força nenhuma. As vezes, penso que é so inveja.

[selenaselvagem]

Não há a minima dúvida de q a versão portuguesa é a melhor de todas. Já vi imensas dobragens e a versão portuguesa e a mais forte e a mais emocionante de todas. A brasileira, comparada com a portuguesa, é mt fraca.

[dodozika2009]

Nada a ver, sou brasileiro e gosto mais da versão brasileira do que a portuguesa, (embora as duas são cantadas em português) Cada país eles vão idolatrar a sua própria versão. Já no meu caso é diferente, prefiro a inglês, não cantadas por Zipora ou Mirian, mas por Mariah Carey & Whitney Houston.

[hugosemedo90]

fg a musica em portugues nao sei pk gosto muito mais... nao gosto em brasileiro nao tenho nada contra mas gosto mais em portugues, traz me muito boas recordaçoes :D obrigado

[selenaselvagem]

é normal. a versao portuguesa e a mais forte e emocionante de todas as versões do mundo.Nenhuma lhe chega aos calcanhares.

[trovastic]

I got a doubt, Portuguese speaking countries in Africa recieve this version or brazilian one? I mean Angola, Mozambique etc.

[etraudnoslen]

they receive the Portuguese version.

[carlosdaris]

prefiro a versao em portugues do brasil. essa versao chega a ser tao diferente da original em ingles que parece que outra letra foi criada.

[selenaselvagem]

ahhh. Ñ senhora. Há mts versões q prefiro ora a original, ora a brasileira, mas esta é q ñ. O facto desta ser diferente e mais forte q qualqer outra versão é o q a torna a melhor de todas. Há mts versões em q a original desilude.

[carlosdaris]

é... se olharmos por esse lado, realmente a versão diferente fica mais forte e, portanto, mais original. O que me atrai entretanto é o português europeu que elas cantam. Ficou muito bonito e interessante de observar para quem está acostumado com a versão brasileira.

[joaodelicadosj]

Isto é muito muito bonito!

Devia haver uma lei que obrigasse a Disney a produzir mais filmes destes!

[selenaselvagem]

o principe do egipto n e da disney, mas pronto. ate se pode exigir isso da disney

[joaodelicadosj]

Ai, não?!

UPS! Peço desculpa!

Então quem fez esta obra-prima?

[selenaselvagem]

Dreamworks, quero eu dizer.

[0Hachiko0]

Ya mas este filme não é da disney .... é da dreamworks !

^^ mas sim deveria haver essa lei :)

[TheJoaninha13]

Se fores ver o novo filme A Princesa e o Sapo já é deste genero :D com musicas e tudo

nao é tao especial como os de "antigamente" mas continua muito bonito : ) eu gostei imenso do filme ^^

[Cati376]

amo <3

[EspanholaSerrana]

olha roxie5174, possivelmente consegues esta musica através do Ares...escreves soundtrack seguido do nome desta música e é muito provavel que a obtenhas...boa sorte!

[EspanholaSerrana]

As minhas versões favoritas são Em Portugues e em Inglês...simplesmente lindas.....

e muito emotivas.....cada vez que oiço começo a chorar.....

Muito bom trabalho.......

[roxie5174]

esta versao portuguesa é absolutamente linda :'3 adoro! gstava era d fazer download da musica. alguem sabe onde? :S

[Atravessada]

Epa, nao sei se é por ser em português, mas adoro esta versao!!

Mas acho que as minhas preferidas sao é hebraico (claro!!) e em chinês.

[0Hachiko0]

Okay esqueçam já sei quem canta !

Anabela Pires e Lucia Moniz

[0Hachiko0]

LINDO !

Alguém me sabe dizer quem canta esta canção ? :D

[DownloadNowNow]

Lindo este filme!

[filipaneia]

portugal no seu melhor!

o que é feito destes filmes da disney cheios de música..?

[raibotman]

é da dreamworks

[tuggaboy]

O "renato1971" escreveu Egipto em brasileiro na descrição

[chantelle0992]

que orgulho pa :')

[chantelle0992]

lindo lindo LINDO!!!

[cutiegothicgirls]

portugal neste aspecto faz sempre um excelente trabalho =D

Adoro as versões portuguesas...;)

[titimalfoy]

@cutiegothicgirls eu tambem! sao as melhores

[TheMerinight]

@cutiegothicgirls  concordo :)

[ru1zito]

@cutiegothicgirls concordo... eu adoro todas as musicas em portugues ;D

[cguilhermecardoso]

Qual é o mal de seres Brasileira, não avalias as músicas Portuguesas da maneira? Não me parece!

[Barrokinhas]

A voz da Mariã e da Anabela e a da Seforá e da Lucia Moniz

2 das grandes vozes de Portugal (para mim claro)

[LawlietMelle]

Costumava ouvir a versão brasileira, mas tenho de dizer que está é MUITO bonita *-*

[SkilletGiirl]

Linda *.*

[Danna517]

eu não fazia ideia que a lucia muniz cantava tão bem :') seja em que versão seja, esta música faz-me chorar sempre

[Vegnagun96]

É da DreamWorks

[EllenLuc]

Q versão bonita caraca :D A voz dessa moça é mto bonita ^-^ a da irmã de Moisés

Qual o nome dela heim? '-'

Eu gosto da versão do Brasil :D mas essa é lindíssima \õ

Esse filme é mto lindo *---* deviam fazer mais desse tipo

[selenaselvagem]

O nome da cantora é Anabela Pires.

[leohimekaulitz]

eu n percebo ua parte em que a morena canta, n percebo essa parte da letra...é esta:por vezes rezas e é em vao e a esperança ...n sei...migraçao...alguem me pode dizer?pls

[l23722]

Penso que seja "...e a esperança voa além, palavra em migração..."

Mas realmente custa a entender o que a personagem canta...

[l23722]

"...e a esperança voa além com a ave em migração..."...desculpe...

[tuggaboy]

"Medo e confusão, por vezes rezas e é em vão...

E a esperança voa além como a ave em migração...

Mas estou tão bem assim, um som tão bom no coração... Muita fé que faz sentir para além da razão"

[leohimekaulitz]

bruigad!!!!!

[machadaum]

eu nunca tinha ouvido a versão portuguesa..

muito bonita

[soraia088]

que filme!

eu chorei :$

[TwistingMe]

lindo <3

[towinda]

anabela pires e lucia moniz

[educocas]

quem canta esta musica?

[h20mermaaid]

mariah carey

english version

[FilipeLipelipus]

chorei... lool a musica e linda! e as belas vozes deixam kualker um a sonhar, nem a Mariah conseguiu est resultado.. Xp

[MoonieeinooM]

sempre adorei esta mu'sica!

o meu video avariou por isso ja' nao poso ver akela cassete maravilhosa...

Obrigada mesmo!!! ='D

Kissie!*

[dermtc]

sem palavras mesmo...

obrigado a quem colocou este video

me fez muito bem assisti-lo

simplesmente especial

[lobitinha]

Adoro este filme é para mim sempre intemporal.

Obrigado Disney por nos pores a sonhar.

[rfn16030]

este filme não é da disney!!

[paulomoniz]

claro que é da disney!

[ProducoesRibeiro]

É da Disney? Não é da DreamWorks?

[paulomoniz]

sim, é da dreamworks

[paulomoniz]

pois... por acaso nao é..

[anadaniela12]

É maravilhoso!!!

Não há palavras para descrever!

[muninarakel12]

é assim eu em peqeuna eu tinha este filme amava-o e ainda gosto muito dele so que eu perdi o filme... alguem consegue tirar o filme para mim?

[Cherry666KISS]

perfeito :')

[joaosito92]

espectacular

grande versão numas grandes vozes

[marciopinhal]

Boas ninguem me arranja esta musica para download? É urgente...

[AMDX2POWER]

usa o free youtube to mp3 converter....

tira o som deste video

[marciopinhal]

Obrigado pela dica

Abraço

[AMDX2POWER]

na boa!

[carabutza]

This is one of the best versions ;)

[myemma1]

Adorote anabela

Adoro o filme

a lucia tambem foi fantastica

e o diogo infante como moises*.*LINDO

adoro

[skany6789]

adoro este som x)

[Nockyyy]

lindiximO msm

[TugaLadyJae]

Só hoje vi o filme. Chorei do principio ao fim...:D E esta musica está simplesmente fenomenal!! Obrigada por partilhar :)

[SaSiTaH]

So ontem tive oportunidade de ver este magnifico filme,tenho pena de nao o ter visto mais cedo. Tambem chorei do inicio ao fim. Esta fantastico.

[atacadores]

mais 1 musica da nha infancia..... esta e 1 das nhas passagens preferidas da biblia.....

sem palavras... 5 *****

[Catwoman03]

lindo!! adoro este filme apesar de nao acreditar em nenhum deus, mas ta mt bem feito

[bettita3]

espectacular!!!

[bekuni]

km canta??

[bladebladycrazy]

A lucia moniz e a Anabela Pires!

[joao1miguelveloso]

Xelente =D

[onegaitwins]

Tive a procura desta versão tantas vezes! Brigada! Nós adoramo-la xD

[srtafavacho]

Amo essa música

A letra é perfeita!

[Shibiusa1305]

é por xte tipo de coisas k tenho orgulho de ser portuguesa. as vozes lusitanas sao xpectaculares! as versoes portuguesas das musicas dos filmes de animaçao sao das melhores, s/ duvida! (prova dixo, e a "longe do mundo", do corcunda de notre dame, k ganhou o premio pa melhor versao xtrangeira!)

[alexlindona]

eu tb adoro esta musica! e as outras do filme tb! ;)

[vanesssafff]

adoro esta musica!!

a letra é muito bonita!