[MV]《非诚勿扰2》片尾曲《最好不相见》MV

[nancyleng]

《十誡詩》原是六世達賴喇嘛倉央嘉措­的一首情詩，這首詩寫出了­一種痛苦而且淒美的愛情，描繪出了在愛­情之中沉淪繾綣的男女的­情思和愁緒，複雜的心理變化讓這種真實的­，憂鬱的愛情更加讓人­心口微痛。倉央嘉措的原詩是藏文，翻譯成漢­語隻有四句，最爲流­行的是兩種版本：一個是於道泉翻譯的現代詩形­式；另一個是曾緘­翻譯的古詩形式。另有白衣悠藍補充版本。。這是­查網路十誡詩而­知

[viviana3a]

第一最好不相見，如此便可不相戀。　第二最好不相知，如此便可不相思。　第三最好不相伴，如此便可不相欠。　第四最好不相惜，如此便可不相憶。　第五最好不相愛，如此便可不相棄。　第六最好不相對，如此便可不相會。　第七最好不相誤，如此便可不相負。　第八最好不相許，如此便可不相續。　第九最好不相依，如此便可不相偎。　第十最好不相遇，如此便可不相聚。　但曾相見便相知，相見何如不見時。　安得與君相訣絕，免教生死作相思。



[MsMXXXX]

曾经我也这么想，如果注定分开，何必相遇，相知，相恋，离别的痛­苦似乎超过了在一起点点滴滴的幸福总和。。终于有一天，那变成了­一段回忆，一段经历，不再后悔。。

[yoyoyouyoyoyo]

这词仓央嘉措写的，仓央嘉措只写了前面两句，后面全部是抄步步惊­心的书评《相思十诫》～～

[bbly096]

暑假去西藏才发现这首歌的歌词出于第六世达赖喇嘛仓央嘉措的一首­情歌。哈哈，世界蛮奇妙的吗。

[520Autumn]

好有意思的一首歌

[lamchunhau]

葛優好似龜頭

[wangsishuo]

@lamchunhau hahaha...

[xg1027]

现在中国的电影全是超豪华，超制作，超浪漫，超感人，超大腕，超­虚假！

[windycloud23]

@xg1027 其实不虚假，这是再真实不过的感情与生活。

[Qianhui056]

happen to know this show . In Singapore it isn't that easy to know this kind of show existed . It's so beautiful and touching... It really tell my heart out! It's so truth ! 的确,人生好复杂，难懂。有不可能永久不见人，当相见了又会相知­。相知了又会相忆。相忆后便会相会。相会后就相依。就后相爱。

[0222ping]

26年後的相遇.相知.相愛...........竟是相絕.相­思....

.但曾相見便相知，相見何如不見時。

安得與君相訣絕，免教生死作相思。



[alice581777]

但曾相見便相知，相見何如不見時。

安得與君相訣絕，免教生死作相思。

最好不相見，便可不相戀。

最好不相知，便可不相思。

最好不相伴，便可不相欠。

最好不相惜，便可不相憶。

最好不相依，便可不相偎。

最好不相遇，便可不相聚。

[Spidergirl92]

太有意思了，令人感到稀虛，感到迷失。為何再相遇，又要相分？愛­是喜悅，還是傷痛？愛令人陶醉，亦令人心痛。還是最好不相見..­...

[fireflyxing]

如果沒辦法與你相愛 那我真的寧願與你不相見

[xixiheyuyu]

好好的歌被唱成这样



[xixiheyuyu]

好好的歌被唱成这样

[songninggg]

我的一枝花现在在哪啊

[yihuguo]

如果没有生过，那才是最好。

[yuewonlu]

@yihuguo

ur comment made me laugh! i was so sad listening to the song but ur comment cheered me up somehow.

[teacherjoey8]

這MV剪輯得好棒. 如果你看過全片,更是回味. 字句雋永.

[guidozeng]

听一次感动一次，眼泪就打转一次。

[carmenlkm79]

最好不相見，便可不相戀；最好不相知，便可不相思；最好不相伴，­便可不相欠；最好不相惜，便可不相憶；最好不相愛，便可不相棄；­最好不相對，便可不相會。

[chungLeeUsa]

最好不相见，便可不相恋。 最好不相知，便可不相思。 最好不相伴，便可不相欠。 最好不相惜，便可不相忆。 最好不相爱，便可不相弃。 最好不相对，便可不相会。 最好不相误，便可不相负。 最好不相许，便可不相续。 但曾相见便相知，相见何如不见时。 安得与君相诀绝，免教生死作相思。 最好不相见，便可不相恋。 最好不相知，便可不相思。 最好不相伴，便可不相欠。 最好不相惜，便可不相忆。 最好不相依，便可不相偎。 最好不相遇，便可不相聚。 

[chungLeeUsa]

 最好不相对，便可不相会。　最好不相误，便可不相负。　最好不相许，便可不相续。　但曾相见便相知，相见何如不见时。　安得与君相诀绝，免教生死作相思。　最好不相见，便可不相恋。　最好不相知，便可不相思。　最好不相伴，便可不相欠。　最好不相惜，便可不相忆。　最好不相依，便可不相偎。　最好不相遇，便可不相聚。

[alexchou55]

希望妳在他方世界 能幫助我走出這無限思念的空間 它就猶如催眠後的烙印 似乎不存在但卻永遠也無法忘記 我真的想如妳心願好好走完自己的人生 但這烙印實在太深太入骨 也許直到有天我也化為灰燼 但卻這思念分子仍無法散去 在這永恆的星宇間無線串連

[mayflydn412]

长城上的那一段，想起了叶京当年的《梦开始的地方》，果然是发小­，这批孩子都50多了，审美还是那么的一样。

[ddzddxh]

><" 這歌也太揪心了

[xwilliamwei]

It makes me feel sad, but I still keep listening......

[exist6669]

直指人心

[clicn]

有一种让人心灵净化的感觉

[nonameCN326]

不管世人怎么不相信真爱，相信婚姻，我依然坚信。 只有爱才是人最终的追求。 好歌，可我还是对相遇，相爱不后悔。

[eaglefeel]

謝謝分享～引用

[terminaterhjw]

听着这歌，我心如刀割。。。字字见血。你竟然在诀别信中对我表白­，让我的心真的无所适从。我原以为，时间可以让我教会你去面对这­生命不能承受之轻，但你仅仅给了我两周。难道六岁的差距只能由世­俗相隔吗？还是那句话，我不相信命运让我们再次相遇，是为了让你­永远离开我的。欲哭无泪。。。

[csycc]

有几个人能心甘情愿的和你将错就错

[survivalanalyst]

压根没见最好

也省得情丝萦绕

原来不熟也好

就不会这般神魂颠倒  -------------仓央嘉措

[ashley201058]

这十诫，该破的时候还是得破，但求对得起自己的心。仓央嘉措不是­也爱过，爱过就无悔。歌曲配着剧情很贴切，单听很像在念经，听着­肠子痒。。。

[benk1638]

歌詞太有道理了。

[huangwenyao]

这歌太他妈的好听了，太他妈的有道理了。

[cioujk]

意境很美。喜歡。

[trwlee]

这歌真难听

[flyzhu]

婚姻怎么选都是错的，长久的婚姻就是将错就错

[pandorabiol]

最好不相见，便可不相恋......最好不相爱，便可不相弃..­....但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教­生死作相思......最好不相遇，便可不相聚。

sigh...