Dalida - Je Suis Malade

[mishok38]

Не буду ни с кем спорить. Кмк,у Далиды вся боль в глазах,а у Лары Фабиан-в жестах,в голосе....Мне больше понравилось исполнение(именно исполнение) Лары....Но это Имхо.

[stargate2036]

I mean Dalida.................

[stargate2036]

to all.... who like Dalila send to me (( BANIAS36@HOTMAIL))

[zinajdaa]

Csodálatos!



[stargate1452]

apres cette......vrement je suis malad

[DanutzaStelutza]

It's impossible to ignore the pain in her voice. Dalida, you will always be loved...

[lucanestiluca]

Sempre sarà emozionante sentirla cantare.......................­. indimenticabile, meravigliosa.

[juncero]

100 тысяч человек спели эту песню после Далиды и выложили в Ютььюб. Спасибо, здорово! Но Далида всё равно лучшая!

[fiofresco]

Che meraviglia! Grazie a tutti quelli che mi hanno consigliato anche questa versione.

[darya202]

И о внешности! На вкус и цвет... В каждые времена свои стандарты красоты. Наши разукрашенные девицы и петь-то не умеют, зато 90-60-90 и похожи одна на другую!!! А умыть... Тьфу!!!

[darya202]

Далида поет о том, что у же прожила. И во всех ее жестах чувствуется боль и истрадание... В конце песни, если вы заметили, она слегка поводит плечами, еле заметно, но создается впечатление, что она сломлена... Такое играть невозможно!!! Это нужно прожить (не дай бог никому!) Кто-то писал, что нет голоса и песню скомкала... А вы попробуйте со своими голосами и сполнить песню на таком надрыве! Трудно??? И если нет слуха, то не стоит сомневаться в талланте других!

[slavicifans]

superba interpretare!!!!

[shapil1978]

вы начните смотреть внимательно с 02:50... Далида не играет, в её глазах всё её тогдашнее состояние... даже не пытайтесь ничего сравнивать с Фабиан...

[Enero745]

Dalida!!!! Unica!!!

[mayada79]

اللي يشرب مية النيل و يحب مصر و يعشيها بجد يصير مصري...أبوس روحك شو بتحسي يا داليدا...

[joballetUSA]

Bravo! Magnifica!!!

[SchatzitoPapito]

adorable...

[SH7086]

رائعة علي فكرة داليدا مصرية من شبرا

[haninabualrub]

@SH7086 داليدا ايطالية مولودة في شبرا... اهلها طليان...

[foofsterino]

@SH7086 ايطالية و عاشت معظم حياتها في فرنسا......انولدت مصر صحيح بس منها مصرية ابدا.

[Dinavorever]

действительно, все в этих глазах... у меня ком в горле слушая в её исполнении эту песню..

[erdem767]

Лара слишком гламурна для такой песни, она ей не подходит

[oliaaaaaaaaaa]

я люблю Далиду

а у Лары свои песни есть

[TheNewnice]

:(

[ingwar68]

ну зачем сравнивать?...

[fiofresco]

una delle più struggenti versioni. Bravissima.

dove è scritto che una canzone non possa essere anche triste?

[dolcestellina1191]

@fiofresco hai ascoltato la versione di lara fabian?questa mi sembra quasi nulla in confronto..tutte le volte che ascolto quella di lara fabian mi viene da piangere..

[alexgor1993]

@dolcestellina1191 у Лары нет чувств, она поет..так ..лишь бы спеть, а Далида с душой, от всего сердца поет!!

[lightangel92]

@dolcestellina1191 la fabian urla soltanto e poi è logico qui dalida aveva quasi 50 anni e non aveva la voce della fabian super acuta ,,,

[MO8738]

JE TE DEDIE CETTE CHANSON, LA OU TU ES, NOTRE CHANSON DE SOUVENIRS, JE T'AIME MAMA.....

[LaKesovia]

Watch Tereza's version in responses. You won't regret. This version is simply unique. After DALIDA Tereza sings it, in my opinion,the best.

[SuperNailaa]

vraiment je sent bien cette chanson quand elle est chanter par dalida

[quiscanere]

И Далида, и Лара - обе замечательны. Но Далида поет сердцем! песня же о боли... она так ее чувствует.... тихо, горько, одна.... эта боль разрывает ее сердце..... и взгляд, безусловно.......

[ValDeMar632]

Oh Dalida! Quelle emotion!, Quel accent inoubliable!, Quelle femme profonde!.., Lara est parfaite aussi bien sur!

Mais Dalida! J'adore cette interpretation incomparable!

[ammarios]

This is my absolute favourite song ever, especially en Francais....

and I DO like Dalida's version, however, for me, I MUCH MUCH Prefer the version Lara Fabian .... I will always associate this song with Lara Fabian... I guess it's different for everyone :-) .. They are very different renditions, and it's a matter of taste.. my taste leans towards Lara Fabian, but this is also beautiful.

[ammarios]

@ammarios Honnêtement....selon moi, la version de Lara Fabian est plus pleine d'émotion ..

Aussi, personnellement, je préfère l'accent &la prononciation française de Lara.

Mais, je comprends que les deux chanteuses ont beaucoup de différences entre eux, &chacune a ses propres mérites..&shui d'accord que cette version est aussi belle..Je crois que c'est une question d goût., et je respecte votre goûts si vous aimez cette version plus que Lara Fabian. J'aime la version de Lara plus q cette version

[eroticds]

Две прекрасные женщины, гениальные певицы, каждая по своему переживает и проживает эту сильную глубокую композицию! Они поют не для того чтобы вы вылгарно обсуждали их внешность.... Просто загляните вглубь себя! Они надеялись именно на это!

[damaserdca]

@eroticds, спасибо за Ваш комментарий. Почему-то так увлеклись вопросом кто более матери истории ценен, а ведь вкусы у всех разные, и спорить бесполезно. Столько вариантов исполнения этой песни - выбирай любой и наслаждайся

[antey1969]

@damaserdca Фабиан только просто поет, а Далида еще и играет - вот и вся разница

[nourhaneali]

i like this song

[Aytac231]

Great voice in French!

[krivbass2030]

Её губы мне напоминают чем-то губы Маши Малиновской. Только у последнее конечно ещё круче:))))))))

[Neznakomka106]

лара лучше,далида говорит песню,а лара поёт душой

[krivbass2030]

Тут спорить бессмыслено, но выскажу свое мнение - Для мне ТОЛЬКО Лара Фабиан. Начиная с самого начала, на протяжении всей песни - она её не жила, в отличие от Фабиан. На Лару было смотреть больно, на столько на передала всю песню. А окончание, то вобще скомкала и переделала песню на свою тональность. А у Фабиан вот это голосище под конец!

[67nawal]

Waww It's Amazing .. :'(

[vanilkaS1]

Да, я в восторге от исполнения этой песни Ларой Фабиан....Для меня, она исполнила ее с наибольшей болью.... Но " криворотая Далида от этого не курит в сторонке" как Вы сказали. Надо иметь уважение к таланту!

[mrsolga74]

@vanilkaS1

Ок. Забирайте себе Лару), а уж Далиду оставьте мне, плиз). И да будет мир во всем мире!)

[vanilkaS1]

@mrsolga74 Вот с этого и надо было начинать!

[Mihei971]

Извините, но это НЕ пение и трагизма я здесь не вижу особого. Не понимаю, что в Далиде может нравиться: голос начисто отсутствует, лицо лошадиное, а этот "французский акцент"...

[mrsolga74]

Далида! И только Далида!

Криворотая Лара нервно курит в сторонке...

Есть бессмертные песни, и не надо их "перепевать". Лучше уже не будет!

[vanilkaS1]

@mrsolga74 Сама ты криворотая! Не нравится ее творчество, сиди и помалкивай в тряпочку!

[mrsolga74]

@vanilkaS1

Иди, слушай свою Лару лупоглазую. Малолетка сопливая.

[vanilkaS1]

@mrsolga74 Малолетка в данном случае ты! Вопрос не в том, кто эту песню лучше поет. Обе они поют красиво по своему! И если ты считаешь, что кто-то спел ее лучше, то это чисто твое мнение! И оно мало кого интересует!

[mrsolga74]

@vanilkaS1

Вы, уважаемая Ванилка, первая начали мне публично Тыкать. А у меня разговор короткий - какой привет, такой и ответ.

А насчёт исполнения песни... Каждому своё. И тем не менее, это песня того, у кого душа УЖЕ "порвана на части". Это Апогей творчества Далиды.

А не для того, кто рвёт её,... душу... Как было написано в одном коментарии, к исполнению Лары Фабиан.

Сколько людей, столько и мнений.

[vanilkaS1]

@mrsolga74 В этом все дело! Эта песня звучит по разному...Далида эту песню поет очень красиво, но и Лара Фабиан поет ее не хуже! У каждого своя душа...каждая из них поет эту песню со своей болью.... И называть криворотой, только из-за того, что больше нравится "оригинал" - это вверх неуважения! Поэтому я и разозлилась! Кстати, я не являюсь ярой поклонницей Лары Фабиан....Ели мне не нравится допустим, Окуджава, я никогда не скажу, что он криворотый! Минус Вам!

[mrsolga74]

@vanilkaS1

"Криворотая" - в прямом смысле этого слова. Безотносительно к её пению. Так же как и у Далиды есть момент "лошадиного" лица во внешности, что справедливо заметил предыдущий "оратор".)

[vanilkaS1]

@mrsolga74 Рот у нее вполне нормальный, так же как я не вижу "лошадиного лица"! Далида очень эффектная женщина! Просто не надо так отчаянно высказывать протесты...уважайте чужое мнение!

[vanilkaS1]

Если у нее кривой рот...., то что тогда для Вас действительно кривой рот?!

[mrsolga74]

Далида! И только Далида!

Криворотая Лара нервно курит в сторонке...

Есть бессмертные песни, и не надо их "перепевать". Лучше уже не будет!

[mrsolga74]

Dalida, the best!

[stillyey]

ehhh...ke dire,inimitalbile ed eternamente viva!!!

[damaserdca]

Нет, только Далида!!! )) Посмотрите, какие глаза... у Лары таких нет.. всё в этих глазах.

[lunata1996]

Laaaaaara the best...fuu dalida`

[LaKesovia]

@lunata1996

A no Dalida is the best, watch also Tereza's version here in responses. I love Lara also, but in Je suis malade I prefer Dalida and Tereza :))))) 

[Arabchick21]

GOD REST HER SOUL!!!!!!!! she was loved throughout the arab world and europe.

[angel88angel]

i feel her pain that sometime you cant handle it you can make other happy but you cant be happy

[greeneyesmexico]

Bravissima. Timeless.

[Evgenii863]

Несравненная!!!!!

[LaKesovia]

What Lara???? DALIDA rules :))))))))))))) the only interpretation that could compare to Dalida's is Tereza's. You can see it in video responses.

[66minouche]

je l'adore. l'interpretation est meilleur que lara fabian. la voix est si chaude

[iKSA1AMA]

i dont understand any thing but i love it ! from saudi arabia

[sam4121]

تحياتي للفنانه الراحله داليدا

[ross6523]

Indimenticabile meravigliosa Dalida.........

[CELEBRATION33]

TE AMARE POR SIEMPRE !!!!! HERMOSA DALIDA NUNCA TE HUBIESE DEJADO IR... HASTA PRONTO....

[MrHayMeloman]

NO COMMMMMMEEEEENNNNTTTTT!!!!!!!!­

[MsFatat]

les chansons de Dalida sont tres belles comme elle

[3oMaRzAiN]

From 3:09 ♥♥♥

[romeolovesall]

ilove dalida



[MrIslamzaki]

i love this song although i don't know it's words and i love dalida

[sedki4]

Dalida chantait pour ne pas pleurer :/ :/ Dali <3

[sophiasheydt]

acho vc linda iluminada dalida! é uma pena vc ter tido uma vida tão triste!

[Kihm1]

despues de haber escuchado a esta mujer por primera vez no puedo dejar de verla una y otra vez, se sientela pasion con la q cantaba.... po siempre unica dalida

[greatteacherclementi]

she is not just singing she is making a statement! she is telling herself her feelings without hipocrisy, and bravely. DALIDA POUR TOUTJOUR! JE T'AIME.

[primohomme]

This song is not only sad but extremely dark and visceral, just reading the lyrics without hearing the music brings an immense feeling of sadness and melancholy

[vascaina1983]

@primohomme wow, your words are so deeply



[Nisreenita]

wow , unbelievable . what emotions she has

[cuentisimo]

Une si belle femme, pleine de talent et pourtant si malheureuse!

[RoyalGuard503]

Most people listen to this song and think "It's a sad song."

Those of us who know Dalida's story cry, and say "It's a sad song... and, by god, she means it..."

[nikhilwalia87]

@RoyalGuard503

i don't know her story.. just came across her.. and this song.. by chance, tonight.. my info about her, is limited to the wikipedia page about her.. i don't know french. i just read a translation of this song on google as this song played.. and by god, i know she meant it..

[nickerseller]

@RoyalGuard503 Hear you.......



[majias1989]

Divina



[LaKesovia]

Notre Dalida, notre Tereza - les plus grandes stars, chacune à sa manière 

[anne5surf]

SUPERB!



[luckyboylb]

Je pense que les mots ne sont pas juste pour les lyrics mais plus sa vie personnelle. Pendant que les gens applaudissent, elle pleure et personne ne se rend compte :(

[amalcendrillon]

"Pardonnez-moi, la vie m'est insupportable" c k a écrit dalida juste avant son siucide :'(

[pontedupre007]

I like this song because it is a masterpiece. DALIDA made it a masterpiece with her interpretation.

However, I can never finish listening to the song in one sitting. I have to listen to it in stages. It´s sadness creeps into the heart. ... And I can´t take that much description of pain all at once, particularly when it comes from the lips of someone who suffered a great deal during her own life.

Rest in Peace, DALIDA.

[buduluca]

@pontedupre007

LARA FABIAN SINGS THIS A MIL TIMES BETTER

[memyselfandi1619]

@buduluca i agree <3

[thaer12345]

@mrpoet212 Np, all the best

[thaer12345]

@mrpoet212 Of course not. But if you want to name yourself "mrpoet" and express your feelings in a way that does them justice, I'd suggest something a tad more eloquent than

..."crying".

How laughable.

[thaer12345]

@mrpoet212 Sorry, I took a creative writing class and I can assure you that my 12 year old sister can come up with a better metaphor than that.

[pakkianellbell]

ke dolce canzone malinconica

[thaer12345]

@mrpoet212 Haha, that was a terrible attempt to sound profound.

[farres0031]

 SHE IS DIVINE!!!!!

[zaytsevaolga]

dalida is the best!

[Makhutet]

La Fantastica! J'adore.

[semoobom]

She put alot of passion in these song " i love these song"

[angelgabriel291]

when i was little , my mum was a single mum of 4 kids , we was very poor ... everytime Dalida was at the TV , she made me dream 's and i wished i was like her a beautiful singer with always beautiful dresses ... love Dalida forever souvenir ....

[Rybus1]

Lara Fabian > Dalida

[gloomyoutlook]

@Rybus1

idiot

[sarah1985october]

you left me  desperate and dead

[ENGGD40]

RIP ANGEL

[MegaGumay]

Великолепно! Мурашки по коже от такого исполнения. Великая певица, каких сейчас почти не осталось. Оригинал еще никто не перепел, и вряд ли сможет. У такой музыки нет срока - она живет вечно!

[MrFreespirit75]

Bellissima canzone! Je suis malade di non aver vissuto i mitici anni 60/70 dove eri ankora viva! Avrei voluto tanto assistere ad un tuo concerto! Ovunque tu sia, ci manchi!

[zaytsevaolga]

столько души........слов нет.....

[LittleEdensRage]

so much pain. dreadfully depressing but flawlessly beautiful all at the same time.

[Jadenayla]

tout sa a cause de c salop de mec c pour sa quelle c suicider

[frass002]

impossible de ne pas sentir un frisson parcourir son dos

[redhooligan1984]

I believe!!!

[zaytsevaolga]

i LOVE U dALIDA!!!! u r the best!!!!

[angiyagami]

great....Je suis malade por Dalida

[hepburn83]

Ti voglio bene Yolandina...

[kotikuc]

Да, Далида - создание не только для моей души! Она лечит и тело... Обожаю! Спасибо, что ты есть!

[02Dimon]

@kotikuc и не только для вашей души,я надеюсь каждый кусочек души покладет из нашей .

[Lightflash95]

Très bien!

DALIDA =)

[pumaromantika]

Потрясающая!!! Спасибо,

[Maferath]

Понимаю тех безумцев, которые совершали самоубийства из-за ДАЛИДЫ!

Великая Женщина! Египтянка с французским паспортом и с русской душой!

[Vicari74]

С любовью.......

[ClaNeshRotation]

SUPER !!!!!!

[Koljunchik]

сильно..

[tojour]

som of the lyrics I can discern.. very sad and depressed..."I am sick"... lyrics in English?

[Fantagillian]

The best! For ever! La migliore di sempre! La meilleur de toujours! Dans mon coeur!

[lightangel92]

dalida i wanna die..like you, i wanna come stay whit you.Dalida je t'aime je veux mourir comme toi

[kafafes]

we miss you so much

[arteditors]

watch lara fabian's version. although fabian has an excellent voice she lacks dalida's thespian qualities. this is a song about passion, not just a voice. dalida's voice has never been of an unsurpassed quality, yet she was a star in her own right.

[csrepi]

Ezt tartom minden idők legszebb dalának.

[samharnadersibai]

Nice

[demnasoul]

one of the most beautiful songs I've heard, there is so much emotions put in this song!

[emjeek]

This song's lyrics is the most heart touching one I have ever heard in my life. It makes you feel the heartbreak of a love affair or timeless leavings during couple of minutes.

[heelrunner]

I love her. Beautiful Dalida

[Mara57100]

J+M = nous

[MsKaNatKa]

Люблю Далиду,и эту песню.

[MsKaNatKa]

Люблю Далиду,и эту песню.

[mirandolinochka]

Dalida is forever!!!!!!!!!!!мурашки по всему телу!

[mirandolinochka]

Dalida is forever!!!!!!!!!!!

[benoit830]

rapelle des souvenire :'( trop beau

[mcRoniko]

класс

[hansonAsel]

Magical woman,,,

[intushabitat]

She's not singing

She means every word she said

the most credible version of "Je suis Malade"

The words have been waiting to be sung by Dalida

[joe2892]

i just adore her and love this song

[odissej]

Божественно, потрясающе, такие артисты приходят в наш мир один раз в 100 лет

[rayden1717]

@odissej da да,согласин стабои,она абалдеть ,она пает лучи чем францусов

[miky4u]

LOVE YOU DALIDAAAAAAAAAAAAAA

[faqer122]

в ее глазах,если присмотреться то можно увидеть бездну боли и отчаяния

[VollesBuecherregal]

She doesn't need a tricky choreography or

breast implants. She kills with her voice and stunning talent!

[superstas2010]

Далида-ты самая лучшая! Ты всегда в сердцах людей! Над тобой не властны века! Твои песни вне времени!

Спасибо, что я знал тебя!!!

[rayden1717]

@superstas2010 да,согласин стабои,она абалдеть ,она пает лучи чем францусов

[MrPassante]

@superstas2010 NICHT SCHLECHT; ABER LARA FABIAN HAT DEN SONG BESSER GESUNGEN

[ashahos]

she killed me one million times in 4 minutes