My translation still isn't a "good one", but I do believe it to be more accurate. Can't thank you enough for uploading it and for your work on the lyrics. Really, really appreciate it.
@andreasms part Two : It is for these single-penny-countries That memory empties itself For the snow and the flame Of which stars are speaking. Under a blind mane Runs the unsatisfied fire The living cristal of springs In the waters of the future Go my child, sleep my horse There is not enough peace In the fair hands of the summits To cover the voice of the cities.
@andreasms If I may : In the Arabia of three noons Towers with crocodiles foreheads In the Arabia your new skin And turbans of black dream. The fire tinkles inside the bells Soothing is the speech of water Under the key of light nights Chained to the hearts of girls The fire licks the mirrors The muzzles of the sleeping ones Burn under their closed eyes In the orange of morning
For anyone who wants the French part, I've included it in the info above. Press show more. It's taken from Tristan Tzara's 1948 recording of "Pour compte".
who's the girl on the cover? ? ?
Sandrobuadze 3 hours ago in playlist Favorite videos
i got a ....new favourite track!
Lesaffel 5 days ago 2
a lot of villalobos influence
ilmnml1 1 week ago
thumbs up if here from Jay Garderis :D
hardOckHero 1 week ago
that ass is flat!!
SuperSpot1 2 weeks ago 12
17 people don't gotta woman.
j127b 2 weeks ago
@j127b forever alone
hype22m 4 days ago
*****
xwtiko78 2 weeks ago
nico !! big love
bmxlosthero 3 weeks ago
I just finished watching Old Boy and after the ending, this song popped into my head. So damn awesome.
AZNkoala 3 weeks ago 3
f@ck me, this track is soooo intoxicating
iskamkoka 3 weeks ago
c h i l l <3.
ClipeDeNeuitat97 3 weeks ago
i fucking love this picture
ireneC16 3 weeks ago 2
*****
xwtiko78 3 weeks ago
waaaaaaaaaaaaa
margaux603 3 weeks ago
forever alone..
yougotmewild 1 month ago 5
flat ass!
rikom93 1 month ago 5
I Don't.
o0julek0o 1 month ago
great beat,man
terceiraxxi 1 month ago
how can one not like this awesome song?...how?...how?...how??
ionelllaaa 1 month ago in playlist YouTube-Mix für Nicolas Jaar
What a picture! And great song!
fcpunderground16 1 month ago
@andreasms
Just read @Greatslimfreak commentary; if he's right it's "Of which stars adorn themselves" then.
LecturesYann 1 month ago
@andreasms
My translation still isn't a "good one", but I do believe it to be more accurate. Can't thank you enough for uploading it and for your work on the lyrics. Really, really appreciate it.
LecturesYann 1 month ago
LecturesYann 1 month ago
LecturesYann 1 month ago
"Pour la neige et la flamme
Dont se parent les étoile"
et non pas *parLent ; Détail mais bon. :)
Nicolas Jaar est hors du commun, Ray Charles + son génie + Tristan Tzara (qui connaît Tristan Tzara aujourd'hui, même en France..?)
Greatslimfreak 1 month ago
that deep southern black male tone of voice is what gives this track it's touch.
Kazlat1989 1 month ago 2
I got a woman too !
giojiu 1 month ago in playlist magariaa
This piano (1:14) is so Erik Satie style..
Gring0Paulista 1 month ago
where can I find that pic?
radieschen13 1 month ago
love it!
we want more!
Co0orc 1 month ago
I love that picture.
2threemiles 1 month ago
Shit ....fucking nice *__*
annaundayanda 1 month ago
me gusta
lornalux 1 month ago
I hate this comments but, Thumbs up if Ewolivia sent you here.
ccgp13 1 month ago
copy and paste in Google -> Nicolas Jaar's I Got a Woman sample of Tristan Tzara's Pour Compte
giargiarbings 1 month ago
@glaxglax copy and paste in Google -> Nicolas Jaar's I Got a Woman sample of Tristan Tzara's Pour Compte
giargiarbings 1 month ago
cool
juniomaluco 1 month ago in playlist YouTube Mix for Nicolas Jaar
I have included the English lyrics in the "Show more" section. @glaxglax
andreasms 1 month ago 4
masterpiece,mr.jaar please some more of this.
ariffana1 1 month ago
PUtA que Pariu... grandes beatsss!!!!!!!!!!!
mpmcruz 1 month ago
@mpmcruz sim senhor.
ariffana1 1 month ago
this sucks ass
xIpodTouchGoeroex 2 months ago
mmm... great !!!
anuka1771 2 months ago
This sounds like a super relaxing vacation tune even Ray Charles wouldn't wanna come back from. Very good <3
tubeasinlondontube 2 months ago
grâce et perfection dans l'orange du matin...merci
leognou 2 months ago
God bless you, Mr Jaar.
4TheLoveOfHouseMusic 2 months ago 2
Genuis
Djmkatt 2 months ago
yeah i got this girl :)))
ikaUT 2 months ago
yepayepayepa
eriksealtiel 2 months ago
daaaamn. this music sounds so great with good bose headphones! amazing experience
therumas 2 months ago 2
@therumas same over here! In-ear BOSE headphones and i am in another world!
aleksik22 2 months ago
I've found this beautiest part of youtube ..
SEDESSO 2 months ago
What is up with jaar. Too good.
SFtoAix 2 months ago
Wow
empizzle8 2 months ago
oyeah !
Julie63880 2 months ago
Now that's what I call talent.
TheVirtuosis 2 months ago
ilove the sound and voice
elkramatikobeat 2 months ago in playlist Favorite videos
i love this song so much! and also this one, its similar:
Julian M - Stadtgroove (Original Mix)
OfficialJulianM 2 months ago
In Saudi drei Mittagessen Towers vor Kaiman
In Saudi makeover Ihrer Und schwarze Turbane Traum das is die erste zeile laut google übertzer auf deutsch....
OfficialJulianM 2 months ago
big1 diggin this
goldddiggaa 2 months ago
gz for your woman :)
mnml0 2 months ago
the only word of french i heard was "fendu" :3
warrenb911 3 months ago
For anyone who wants the French part, I've included it in the info above. Press show more. It's taken from Tristan Tzara's 1948 recording of "Pour compte".
andreasms 3 months ago 25
@andreasms and for us who don't speak french? translation please!
rozieez 2 months ago
@andreasms tks u!
LaMauresca 2 months ago
Profound sex appeal on this
ALCRAT 3 months ago 9
mixture of jazz, hiphop and minimal. great!
F1CO 3 months ago 6
you need to listen to the sounds that the music isn't making .. this song is amazing.
fatal2beauty 3 months ago
Im floating in a Hot Air Balloon somewhere over the south of France, in Love.
Hugo411 3 months ago 70
@Hugo411 they got wifi up there?
greensallydown 3 weeks ago 5
@greensallydown 4G like a bowss !
Vanilotto 2 weeks ago
@Vanilotto :) you just taught me something i didn't know
greensallydown 2 weeks ago
i nice rap line on this fuckin beat were epic........EPIC!!!!
Hasipussy 3 months ago 2
"somewhere between Air and Portishead" <-- what?! no.
mymuffintopisallthat 3 months ago 3
PRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAaaa....
bacelichircha 3 months ago in playlist Favorite videos
Great music
TechGreenL 3 months ago
this guy knows about music.
aisxiloscity 3 months ago
This has been flagged as spam show
perfect !
k0mendant 3 months ago
no words can describe this amazing sounds!!!!!
rebea14 3 months ago
VERY nice song!
MrTigrou1982 3 months ago
Amazing!
TheFunkArea 3 months ago
nice pic, nice tune
smithmuh 3 months ago in playlist My Music
I heard this song on a chillout beach in batroun, Leb.. drove me crazy.. Nich u got the pawa!
99theboo 4 months ago
daaaamn *.*
beatdosen 7 months ago 35