Win the yes needs the no to win against the no - raffarin

[YassinT606]

Il voulait dire que le oui a besoin du non et le non a besoin du oui,je pense

[Eternalover78]

Cocaine is a hell of a drug

[SuperGary11Ans2002]

Et pourquoi pas : Nick the no, win the yes, again the non :')

[FulCastor]

True !

[Victorboulay]

Qu'es ce qu'il est bon en anglais notre ex-premier ministre.

[Tamair13]

D'accord mais dans ce cas pourquoi y'a pas de "to" devant win :( ?

[incomposteur73]

AWKWAAAAARD

[IsraeliOK]

Why am I a Fu**ing french --__-- ?

[LeHappiste]

@IsraeliOK

Crétin...

[FootMagTV]

La tête de pedobear qu'il a quand même -_-

[Luchador919]

Je crois qu'il voulait dire : Pour gagner, le oui a besoin du non pour gagner contre le non, même là ça n'a pas de sens :/

[GastNdorf]

C'est pas si idiot ce qu'il dit, c'est juste une adaptation du proverbe qui dit un truc du style "le bien a besoin du mal pour exister " a un contexte de vote dans la constitution européenne, qui est certes un peu tiré par les cheveux je l'avoue.

C'est ceux qui ne comprennent rien dont on devrait se moquer en fait.

[foxd3n]

@GastNdorf Oui, mais le problème c'est que les mots sont pas au bon endroit dans sa phrase.

[ShortGrey1]

rho putain....!! t'en tiens une couche mon pote

[02daft]

haha

[BloodyR18]

HAHAHA C'est faux grammaticalement et logiqeument, bref énorme!

[DarkKetzerisch]

Featured on TV Tropes! =D

[pilsvern]

Moi je trouve que sa phrase à du sens, Pour gagner le oui nous avons besoin du non pour gagner contre le non ! Il faut avoir une réflexion imagée pour comprendre.

[MChc1]

Il parlerait pas de démocratie?

Sans "non" il n'y a pas de "oui" et c'est ce qui rend le "non" essentiel pour légitimer le "oui"?

[tubolic]

Allez Jean Pieerre ! T'es trop puissant !!

[Fenisay]

wtf JP?

Il était marrant lui au moins.

[hakim01100]

mdrrr mais ca ve rien dir du tout son truk !! c kom dir marseille a besoin de paris pour gagner contre paris!! et le dire kom si cetais une revelation ke nous navions pas decouvert!!! mdrrrrrrrr

[arnaba21]

il est pti fils de kafka

[nightmare445]

Je pense qu'il veut dire que sans le non, il n'y aurait pas de oui. Si le oui n'avait pas d'adversaire il ne pourrait pas gagner. En l'occurrence, son adversaire est le non. Donc on a besoin du non.

C'est con comme raisonnement...

[meleora]

Mot à mot ça donnerait : "Le OUI a besoin du NON pour gagner... contre le NON !"

L'anglais est correct, c'est juste que le sens m'échappe...

Mais nous savons tous que les politiques déballent des subtilités (stupidités ?) XDDDD

[LordOdissey]

@meleora T'as oublié le "Win" au début, qui complique un petit peu la phrase : Gagner le oui, nécessite le non pour gagner ... contre le non. Et là, tu réfléchis pendant quelques minutes et tu te dis que c'est un concept quand-même vachement balèze.

[jared201345]

LOL WUT

[wideangels]

OU autre possibilité : "gagner le oui , requiert que le non gagne face au non" toujours aussi "bizarre" mais il faut faire jouer son imagination.

[wideangels]

Traduction : "pour gagner, le oui a besoin du non, ainsi le non sera battu" je reste sceptique...

[presley5]

Je crois que ca veut dire : Pour gagner le "oui" il est nécessaire d'avoir le "non" afin de gagner contre ce dernier"

Peut-être que ce sera plus clair pour certains ^^

[bambou5150]

@presley5 enfin un qui a compris ! merci :)

[presley5]

@bambou5150

J'imagine que c'est ironique car lorsque je relis mon post de l'explication, j'me rends compte que ca veut totalement rien dire :p Je l'ai écrit il y a longtemps en+ :p

[fra2603]

hahah énorme!!, non, eu ça eut rien dire : "gagne le oui a besoin que le non gangne contre le non"; eu ouai... ^^

[ACogloc]

M'enfin...

Win the yes needs the no to win against the no

Pour gagner contre le non, le oui a besoin du nom

Enfin c'est parti en raffarinade dans sa bouche mais c'est dans cet esprit

[henrijoel]

oui, effectivement, l'esprit, ou plutôt "l'idée" est assez claire au bout d'un certain temps. Néanmoins, tout cela est gramaticalement faux, et idéologiquement confus (pour un premier ministre, c'est limite). En tant qu'anglophone, je me suis demandé qques instants ce qu'il voulait dire!!! ;) Au moins, il nous fait bien rire.. ;)))

[ACogloc]

Ouais c'est vrai, à force d'utiliser l'équivalent anglais, j'en perds mon français.

Les français ne brillent pas ne règle générale en anglais de toute façon (à moins de fréquenter Youtube!).

[borislych]

espèce de sale chiffon, pansement de droite!

[appleromain]

Et dire qu'il à probablement préparé son discours pendant des heures avant de se lancer ...

[BARRLEM]

Woké :(

[henrijoel]

bon, ça va ouais?? i t'on fait quoi les belges? Si tu savais la réputation qu'on a, nous autres français, dans le monde... La seule consolation, c'est peut-être de se dire qu'il vaut mieux avoir une réputation, quelle qu'elle soit, que pas de réputation du tout... ;)

[henrijoel]

lol

si tu savais..

je ne vais pas me rabaisser au fait de dresser une liste.

Mais sâches que tout français qui reste un peu plus de quelques jours ou semaines à l'étranger se rend tôt ou tard compte que la réputation des français est à double tranchant. Une médaille à toujours deux faces, jeune internaute!

[kartoff]

j'ai vécu 1 an en asie et 6 mois en amérique centrale, j'ai cotoyé des dizaines de nationalités différentes et je peux te dire que la france est aimée (plus par les étrangers que par les français eux-mêmes d'ailleurs)

[henrijoel]

jeune-homme, Je t'assure que tu n'as aucune chance! ;) je te propose de nouveau l'allégorie de la médaille (citée précédemment), qui se découvre après un "certain temps" passé à l'étranger (je dirais que 5 ans, c'est déjà pas mal).

Il y a 20 ans, j'aurais encore été d'accord avec toi! Plutôt logique, la France a tant à offrir, et un tel patrimoine! Mais n'oublie pas que le monde est vaste! Il faut une expérience concéquente pour commencer à pouvoir généraliser un minimum..

[kartoff]

c'est pas en m'appelant jeune-homme que tu m'enlèveras l'idée que la france est un pays aimé. elle accueille d'ailleurs le plus grand nombre de touriste au monde alors qu'on est loin d'être les plus accueillant. mais ça fait parti du mythe et ça plait.

ps : ya 20 ans t'avais 11 ans...

[henrijoel]

bravo!d'ailleurs,il y a 20 ans, j'avais bientôt 12 ans!

à 12 ans, en ayant de la famille au canada, aux US, en Australie, en France, en Allemagne et en Autriche, j'avais déjà vu pas mal de pays en effet! Et, incroyable mais vrai, je savais déjà me forger une opinion à l'époque.. fou, non? ;) "La France est un pays génial, mais les français sont chauvins,et ils ne parlent pas de langues étrangères"-résumé non-exhaustif de mes nombreuses discussions avec des étrangers de tous bords

[SyndromeRDR]

Moi je ne déteste pas le travers chauvin des français. Des mecs qui aiment leur pays avec toute la mauvaise foi du monde quand il s'agit de lui tresser des couronnes de lauriers et d'ultra-relativiser ses tares ça donne des discussions plus marrantes que des mecs qui battent leur coulpe à n'importe quelle occasion, surtout quand on ne le leur demande pas.

[hugodudes]

Ceci date, mais bon...

Je trouve personnellement que les français font beaucoup plus d'effort en langue que les anglais et les américains.

[ascde6]

@henrijoel Ce sont effectivement des idées reçues et partagées par beaucoup d'étrangers. Néanmoins, cette image bien que partiellement vrai n'occulte pas le fait que nous ne sommes loin d'être les pires au niveau des langues étrangères.Je tiens juste à citer certains pays anglophones ou encore...le Japon (pays que j'adore pourtant) qui à ce niveau là sont bien pires.Et puis il n'y a rien de malsain à être fier de notre langue, ce qui nous amène au 2 eme point :est-on chauvin ?plus qu'ailleurs ?

[henrijoel]

@ascde6 tout à fait d'accord avec toi: il y a bien pire en langues.. je sais pas pourquoi c'est sur notre dos qu'on casse toujours du sucre; mais le fait est que c'est nous chargeons effectivement le plus souvent!! :( moi aussi je suis fiers de mon pays, très même.. Toulousain et chauvin: ça rime! ;) je pense juste qu'on a une manière particulière d'être fiers qui peut agacer... Mais comme disais mon patron de thèse:"les français sont fiers, mais tout cela a un certain fondement!" :) à bientôt!

[Corvax20]

hahah tellement faux mon pauvre ami, on ne vous aime nul part.

[ScareyW]

xD he's lol

[anonyme766600]

yes its amazing, and this man was number 2 in french government. we' french' are still asking ourself how this man can be our leader

enfin bon autant mettre un sdf a la place de ce type le resultat serai le meme sauf que ca couterait moins chere a la france

[BARRLEM]

Belgian1967 : Heu... Ta gueule le moule frite?

[delamotteh]

translation : heu .. "ze no need ze yes to win against ze no " unquote. Shakespeare, acte III scene 2. Bande d'ignorants !!

[henrijoel]

quelle pièce?? lol

[anini53]

amazing!!what the f§§§k is he trying to say??once upon a time,a chicken who where trying to speak english...how funny it was...

[nicomezi]

Le pauvre quand même..

c'est vrai quoi, nous on dit une connerie, bon ok, on se amrre, puis tout le monde l'oublie.

Lui...

[jeremy92140]

mythique

[stephonmarburyny]

I guess he's trying to see The yes needs the no to win...something like that LOL

[twinsnake13]

j'ai essayé de le dire avec autant de classe,mais rien a faire:j'peut pas l'egaler ptdrrr

[MissBarbapapa]

Mdr! C'est bien drole quand même

[nounours92baby]

It doesn't mean anything !!!

[JohnMichaels20]

what the fuck is he TRYING to say

[cooldeutscher]

We, French, do not even understand what the hell he is trying to say!

Enorme JP!! (on a pas vu fillon parler anglais pour l'instant...)

[Uzibag]

JP en force

[amani020]

il fait vraiment honte a la france ce con !

[gfersino]

win the no, against the yes!!!

Raffarin fais une carrière de comique,en duo avec son pote "aware", JC..

[babyfox25]

merci Jean Pierre !

[nikoBCN]

Keep it real jean pierre... "again the no" for Life !!!

[Totalpranny]

Oh c'est pas vrai, IL L'A VRAIMENT DIT ! HAHAHAHAHAHA ! LA RAFFARINADE PAR EXCELLENCE ! Au moins, ce Premier Ministre-là était marrant.

[efil4guht]

Enorme ! je savais que les Guignols l'avaient parodié mais je pensais quand même qu'ils en avaient rajouté !

[yagaminor]

Miss you jean Pierre, Dominique does not satisfy my poussy cat

[leaglagla]

I miss him too!!

[Keitarosan44]

........ Jean Pierre sait faire un bon café, Jean Pierre sait faire un bon café !

[vincefr]

UN jean pierre, ça peut tout faire

[Ambiome]

Wonderful !