know wonder that girl was wereing blue she really sounds like am I chan with the soft voice I'm a like wat the rest of the song did they stop oh she's singing oh wow
japon es oytra cultura distinta a la nuestra, si ven al publico la mayoria son adultos y estan felices alli, seguro que aqui si hacen eso mañana magaly las criticaria, y de echo que muchos del publico no serian adultos
thank you for posting this video, I have fond memories of sailor moon and this was my favorite song from the entire series. It was nice to see it sung by the VA's.
I was expecting hyper little girls in the audience, of course instead they are hyper Otaku. -_- it seems like they like Aya Hikasawa best! She has the blue scarf and is Ami, Michie Tomisawa has the red scarf/belt and is mars. Green boots/yellow belt is Emi Shinohara/Jupiter, Pink is Moon/Kotono Mitsuishi, and orange is Rica Fukami/Venus. Hope that helps
This is amazing! The ending of the R movie is pretty much the most epic scene ever and to see the VAs performing on stage... :D just wow. They sound so good they should have singing careers!
Personally, I think Emi Shinohara did the best job in this performance. Though Jupiter wasn't necessarily my favorite senshi (check my username ;) ), I've always liked Shinohara's in-character singing.
no es cierto ellas la cantan esta cancion esta hermosa amo a sailor moon q mal q ak en mexico no llgue por completo esta ola de musica japonesa es tan wena q es otro mundo q viva japon
Wow, I remember this from the movie...they all have wonderful voices. But um, am I the only one that heard the otaku dudes all say "Ami-chan" and "Onegai" in unison when Ami's VA started singing? xD
Sailor moon is my favourite amine in my life. It is so touching. When I saw this video, i also love them. However I heard the one who is Venus's voice. Her melody is a bit wrong, when she start singing her part. ( my English is bad, please don't care about it. Thank you! )
IMO, I felt that all of them sounded like their characters, 'cept for Mitsuishi Kotono as Usagi. She didn't sound "young enough" for this song...but I guess it's different doing a live as opposed to a studio version.
las señoras cantan mejor de lo que se mueven, pero por lo menos le ponen ganas... la señora vestida de rubia tiene una voz muy parecida a la de haruka en el doblaje latino IoI
Thank you so much for posting this! This is one of my favorite songs in the whole world and I have it on a Sailor Moon CD. But to be able to see the actual voice actors singing the song is so great! I really wish I could have been there :)
This is cool. It's kinda funny that the Inner Senshi we know and love, characters who are like 14 or 15, are being played by these five women, who are all at least 30 at the time of this video, with the exception of the younger duo of Mitsuishi Kotono and Aya Hisakawa (in pink and blue respectively) who are 25 (Kotono) and 26 (Aya) here.
Kotono-san and Aya have gone on to do quite a bit of other series, Rica-san (Venus) not so much, and Michie-san (Mars) and Emi-san (Jupiter) a fair amount.
Emi-san guest-starred in Jigoku Shoujo, I believe.
Aya, i've seen her LOTS of times, as Miki from Utena, Hinoto from X, Kero from CCS, Youko from Juuni Kokki, and also the mom from Air. The fact that she's so versatile easily made her my favorite voice actress.
The voice actress for Sailor Uranus is also pretty famous, I think. I mean, didn't she do the voice for Shinji in Evangelion?
Yeah Aya is everywhere. She even did a voice in the Japanese version of this video game I have (Soul Calibur II - she voices Xianghua).
Megumi Ogata has played a lot of stuff too. Yes she did play Shinji in Evangelion, and also Masaya/Blue Knight/Deep Blue in Tokyo Mew Mew, Emeraude & Eagle Vision in MKR, and Yukito/Yue in CCS (unlike with Kero's true form, which is NOT voiced by Aya, Yue & Yukito are played by the same actor).
Yeah, well on CD's and stuff for Sailor Moon this song is credited as being by "Peach Hips." Peach Hips is made up of the Inner Senshi's actresses. Moon Lips might be too. The song appeared in the Sailor Moon R movie.
the latin version and original version, i mean the japanesse version its great.. but Sailor Moon on English version its bad.. i dont like the soundtracks on sailor moon in the eng version... well cya
hahaha....no offense intended - seriously, I was a very big sailormoon fan in my day and loved this anime to pieces - but wow, this dance routine is so lame! :D seriously, I say it with love <3
damn I aided this to my salior moon playlist
chubbygirl204 5 days ago
know wonder that girl was wereing blue she really sounds like am I chan with the soft voice I'm a like wat the rest of the song did they stop oh she's singing oh wow
chubbygirl204 5 days ago
this song makes me cry every damn time I hear it. I love their voices, and lyrics too... Love Sailor Senshi! <3
astrea59 2 weeks ago
The one in the pink is my favorite singer. She looked and sounded like she was really in to it.
elise1594 2 months ago
@elise1594 someone will correct me if I'm wrong, but that's probably Usagi :)
terenas1986 2 weeks ago
japon es oytra cultura distinta a la nuestra, si ven al publico la mayoria son adultos y estan felices alli, seguro que aqui si hacen eso mañana magaly las criticaria, y de echo que muchos del publico no serian adultos
leticiacristinagiuli 2 months ago
ohhhhh wowww noo lo puedo creer, ellas cantan la original, que emoción casi lloré, siempre amé esta canción, soy una eterna fans de Sailor Moon!!!
nikitaxs1 3 months ago
who ever said the 90 s hair should be shot i kwow this song from the 80 s
talon1476 4 months ago 2
I love all the songs/sounstracks of sailormoon<3
I miss sailormoon..
xLing93 4 months ago
I love this song!
alfito78 5 months ago
this is the first generation of OTAKUs... we should learn from this historical video and move on with "our" otaku lives xDDD
chaoschief 5 months ago in playlist chaoschief's Favorited Videos 4
A piece of my childhood
Harukaxz 5 months ago 3
OMG! Can't believe I've found this :O Thank you sooo much for sharing!
xiaorishu 5 months ago 3
lovee this <333
rqgenevieve 6 months ago
Wow this is a rare video!! Love this song, still on my iPod :D :D
AnimeJanice 6 months ago 2
thank you for posting this video, I have fond memories of sailor moon and this was my favorite song from the entire series. It was nice to see it sung by the VA's.
keiichi902 7 months ago
Ah, the 90's hairstyles! xD
illusionmagician 7 months ago
I love Tomizawa Michie, her voice is beautiful... Rei hino wooowwwww I Love her voice!!
phantomfever 7 months ago
I was expecting hyper little girls in the audience, of course instead they are hyper Otaku. -_- it seems like they like Aya Hikasawa best! She has the blue scarf and is Ami, Michie Tomisawa has the red scarf/belt and is mars. Green boots/yellow belt is Emi Shinohara/Jupiter, Pink is Moon/Kotono Mitsuishi, and orange is Rica Fukami/Venus. Hope that helps
FrozenFourthSeason 8 months ago
@FrozenFourthSeason They like Aya Hisakawa the best because over the next 6 years (1993-1999) she had singing career along with voice acting
xmoonlight01x 7 months ago
@FrozenFourthSeason Kirari Super live is the one filled with hyper lil girls. and maybe some otaku :D
nik10hedgehog 2 weeks ago
I love this song
2lovehorikita 10 months ago
懐かしい。。。。。。。
makibaop 11 months ago
And I also wanted to ask, if you knew what year this is recorded. Just out of curiosity.
tyabelle 1 year ago
@tyabelle 1993 - december 25
usako05 11 months ago
@usako05 Wow. I was three years old :D
tyabelle 11 months ago
@usako05 Aww man I wasent born yet! Shucks! xD
mewmelody1 11 months ago
This is amazing! The ending of the R movie is pretty much the most epic scene ever and to see the VAs performing on stage... :D just wow. They sound so good they should have singing careers!
tyabelle 1 year ago
Emi is so beautiful
They all are!
nik10hedgehog 1 year ago
I bet none of those old men came with their daughters. :/
winter4abunny 1 year ago
Personally, I think Emi Shinohara did the best job in this performance. Though Jupiter wasn't necessarily my favorite senshi (check my username ;) ), I've always liked Shinohara's in-character singing.
amimizunofan22 1 year ago
hahaha..only men¡¡¡¡¡¡ that is so funny
TheSpigaknight 1 year ago
R the old men pervs or just so hapy to see the VAs
xXxXpunkette 1 year ago
R the old men in crowd pervs?!
xXxXpunkette 1 year ago
2:40 just got me LOL. great moves Minako-chan ^^,
markjovann1435 1 year ago 3
they've got such beautfiul voices ^^,
markjovann1435 1 year ago 2
wow. i love them!
markjovann1435 1 year ago
I love that the front row is full of nerds and old men HAAHAHAHAHAh fell off my chair
xXAmberxBrayXx101 1 year ago
go is very nice
XxinuyashaxXepin 1 year ago
They are all as cute as the Sailor Senshi they portray.
SaphirBlackMoon 1 year ago
wow...very good..what year was these?¿
ZimZum4ever 1 year ago
no es cierto ellas la cantan esta cancion esta hermosa amo a sailor moon q mal q ak en mexico no llgue por completo esta ola de musica japonesa es tan wena q es otro mundo q viva japon
ifenlove 1 year ago 7
@ifenlove tienes razon... nos coartan ese derecho a otros estilos musicales y otras voces...
jijodecoatlicue 1 year ago
@jijodecoatlicue ..... ASI ES ¡¡¡ PERO WENO OJALA YA TODO SEA MAS PLURAL ¡¡¡
ifenlove 8 months ago
@ifenlove de acuerdo contigo,las bandas sonoras de los animes son tremendas
solegt 2 months ago
Wow, I remember this from the movie...they all have wonderful voices. But um, am I the only one that heard the otaku dudes all say "Ami-chan" and "Onegai" in unison when Ami's VA started singing? xD
smercuryfangrl9 1 year ago
um are all of them the voice actress' for each sailor senshi
sailormoon346 1 year ago
@sailormoon346 yes, they are the Japanese VAs for the Inner Senshi.
eternalruth 1 year ago 7
@eternalruth Amazing
jijodecoatlicue 1 year ago
@eternalruth Colour-coded for instant identification.
denelson83 10 months ago
@eternalruth Peach Hips right?
nik10hedgehog 9 months ago
Are they the voice actresses of SM too?
thanhpluv 1 year ago
@thanhpluv Yes, They're original voice actresses.
0:44 (Moon) Mitsuishi Kotono
1:52 (Mercury) Hisakawa Aya
2:07 (Mars) Tomizawa Michie
2:21 (Jupiter) Shinohara Emi
2:36 (Venus) Fukami Rika
orangemikan2 1 year ago 2
what is an original vas?
Fly00kk 1 year ago
Comment removed
Bakaneko815 1 year ago
This has been flagged as spam show
Original Voice Actors @Fly00kk
Bakaneko815 1 year ago
Original Voice Actors@Fly00kk
Bakaneko815 1 year ago
Great performance! Loved this! I also love how at the end they all do a post that looks like a pose the senshi would do too LOL. Very cute!
MisterMannequin 1 year ago
Wow! There hair is SO old style! LMAO There is SO many old guys in the crowd. XD
cutechong 1 year ago
GOOD!!
sherry9142010 1 year ago
Look at Sailor Jupiter's seiyuu being fierce <3
Chanty87 1 year ago 14
@Chanty87
LOL I know right! She was getting it!
MisterMannequin 1 year ago
Comment removed
1963jpman 1 year ago
Fukami Rica is my favorite. She does such cool things with her voice!
chibicelchan 1 year ago
do you know where I can find a copy of this ?
Gabrielle1979 1 year ago
i love this song
rrlpdl16 1 year ago
Awesome :O, i love this song......
hidekiwatanuki 1 year ago
Wonderful the 5 together ! They are all excellent! 5 stars!
RakikoHime 1 year ago
it's interesting seeing how idols (and their middle-aged fans lool) were then!
Twinkleh 1 year ago
@Twinkleh don't forget this toon is from....80????? 20 year later ;-) time to count darling
capcom23 1 year ago
@capcom23 i've no clue what your point is but.. okay! :)
Twinkleh 1 year ago
@capcom23 It started in 1992.
whattafeeling88 1 year ago
acaso sale kikuko inuoe¿?
nakuru375 1 year ago
Wow, that was absolutely amazing. Nice dance, great singing. Brings back so many memories. Thank you for posting.
YourPokemonTrainer 1 year ago
i thought there is only one person singing=.='''
there are five people singing finally
they are good, singing with dancing
thank you for sharing^^
jmSHe 1 year ago
great
crashbash4e 2 years ago
Sailor moon is my favourite amine in my life. It is so touching. When I saw this video, i also love them. However I heard the one who is Venus's voice. Her melody is a bit wrong, when she start singing her part. ( my English is bad, please don't care about it. Thank you! )
icemusic1921 2 years ago 4
This song is great. Fits the part in the movie perfectly
AiLoveMusic 2 years ago 4
最初に宅八郎映ってるねwwwww
TackyTakazawa 2 years ago
こんな貴重な画像を
見せてくれたことに感謝です><
UPしてくださった方本当にありがとう><^^
mari4004 2 years ago
WONDERFUL CLIP! It's so great to see all the 5 together!
They are so good, so great! Unforgettable!
RakikoHime 2 years ago
SWEEEET! O____O
WheelsOverMe 2 years ago
WOW! Who knew that men likes sailor moon more than girls! XDD
mizzfreakster96 2 years ago 2
shinohara emi has a strong voice when she sings her part. love her <3 :D
PGSMfan1993 2 years ago
I'm SO in love with japanese 90ies fashion! 'specially love the hair ... XD
but really beautiful song
panpochi 2 years ago 2
beautiful song very good...!!!
peeweefan100 2 years ago 2
This song is so addicting.
animeluver45 2 years ago 4
I love how the crowd is full of old men. xD
katalia16 2 years ago 81
@katalia16 the singers aren't so young they either
lindus5 1 year ago
@lindus5 The point of my comment is: You'd expect a bunch of girls to be there. xD
katalia16 1 year ago
@katalia16 They all look the same age :P
VatoFeo 1 year ago
@katalia16 all lovers of GIRL POWER!
capcom23 1 year ago
@katalia16 One is in A SANTA SUIT LOL!
mewmelody1 11 months ago
@katalia16 lol hahaha I practically fell out of my seat laughing. Nice one.
Milliardo5 8 months ago
Best Song Ever
SoulUltima597 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
nice but shouldn't their outfits be;
RED, BLUE, GREEN, ORANGE, PINK?
Why Black/Silver and Yellow? Doesn't make sence
But cool video. I love Moon Revenge!
animefanjill 2 years ago
they are an example of sailor moon
pink ofr sailor moon
blue for sailor murcery
green for sailor juiter
orange for sailor veuns
and the black silver and red for sailor mars
ps if u look on the side of the on in silver and black u"ll see the red thing and that is ailor mars color
animefangirl111 2 years ago 3
@animefanjill no the outfits shouldn't this is before sailor moon in this video this song was used in Sailor Moon so really it's natural
Sakurairo250 2 years ago
I love this song ;D
i wish i was there but I was probably a little kid (14 years old now) T^T
Sailor Moon is such a nice anime, coz of it i started to be obssessed with anime. I miss it soo much -rewatching some eps- ;D
alaa11akdeh 2 years ago 3
I love the voice of sailor mars seiyuu
LoreF85 2 years ago 11
Hahaha I love the random shots of screaming early 90's japanese otaku men.
foicknut 2 years ago 54
@foicknut LOL, yeah. did you know that your comment has FOURTY TWO thumbs up (including mine :)
wisesakura 1 year ago
beautiful song !!!!!! i love you
MARIABELEN1987 2 years ago 4
Wow the VAs for Ami and Rei really sound like their characters. The others I wouldn't have guessed.
reindeercrossing 2 years ago 8
IMO, I felt that all of them sounded like their characters, 'cept for Mitsuishi Kotono as Usagi. She didn't sound "young enough" for this song...but I guess it's different doing a live as opposed to a studio version.
ssjup81 2 years ago 2
@ssjup81 kotono mitsuishi was the original voice actor of sailor moon, and i almost worship her! which one is kotono-san? please tell me!!!
senshi8524 1 year ago
@senshi8524 The one in pink.
ssjup81 1 year ago
correct me if I'm wrong, but they're arranged from left to right in this order?
jupiter
mercury
moon
mars
venus?
In that case, I like moon's seiyuu, if she's the middle one. her sorta solo part is great
aishenne 2 years ago 2
are they the ones who makes the voices for sailor moon?
SairenKisaki 2 years ago 4
Pre-flatiron era.
Ibeliamoyes 2 years ago
THEY ROCK!!!! and tennages like them!!! ARE THEY IN THERE 20S?!?!?!?!!
illsm 2 years ago 9
no 70's
Sakurairo250 2 years ago
YAY! I LOVE THIS! They all rock! =D
HisPrettyButterfly 2 years ago 6
Haha! I love this! Very very cool!
ThePyroWitch 2 years ago 4
gotta love the audience <3
TerraMoon 2 years ago 3
awesome
puremaiden36500 3 years ago 6
I love they voices, sorry but my english isn´t very good
pgsm0 3 years ago 5
Peach Hips are great. I love this song and very happy that I see them performing.
YelenaSkunky 3 years ago 5
que miedo los freaks del público
minaloymoh 3 years ago
jaja me robaste las palabras!
nikkitaseis 3 years ago
las señoras cantan mejor de lo que se mueven, pero por lo menos le ponen ganas... la señora vestida de rubia tiene una voz muy parecida a la de haruka en el doblaje latino IoI
Xime6584 3 years ago
Is the original Group...The Original Actresses from the SailorMoon Japanese Anime. LOVE THEM!!! LOVE THIS SONG
LikunFandubs 3 years ago
Is this the original Japanese Anime voice cast? Or did they just sing the song?
productions963 3 years ago 2
Usagi's seiyuu isn't high pitched like in the song in the movie. I didn't know it was her. =[
nexmires 3 years ago 3
O.O
is the original group?
or just a Cosplay?
jeanheaven 3 years ago
its the original voices
sramojon 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
OMG, it's the Spice Girls!
productions963 3 years ago
Ah... This is making me feel really sentimental!
DaimonEgg 3 years ago
I like song!!!!!!!!
adrurom 3 years ago 4
Those are some clothes from back in the day!
avatarox1 3 years ago
we gots to realize that it was back in the day! XD
Blitzratte 3 years ago
LOL so old school but I love it
goddessrin2 3 years ago
I always wanted to see them sing this.
wildflower1014 3 years ago
I love it!!
ayumiix 3 years ago
who's voice actresses are singing?
BBSXMermaidXMelody 3 years ago
@BBSXMermaidXMelody Emi Shinohara- Jupiter
Aya Hikasawa (sp?) - Mercury
Kotono Mitsuishi- Moon
Michie Tomizawa (sp?)- Mars
nik10hedgehog 9 months ago
kawaiii....
las voses se las scouts,mmm mi cancion favorita.
kawaiii....
the scout's vois, mmm my song favorit is really beuty full
307196305 3 years ago
sukina seiyuuga dete utate kureru towa odoroki..
iluvcleo1 3 years ago
boots look the boots !!!!!!!!!!!
Danaesss 3 years ago
boots and dress XDXDXDXDXDXD
amanuma27 3 years ago
old school but still awesome~ and awesome live haha
nozomu 3 years ago
yeah I love this song
meme6004 3 years ago
AWESOME and MOE Sailor moon the clasic anime
nitrosama 3 years ago
SON SUGOI!!!
nanasakasan 3 years ago
lo mejor que he visto the bes i ve seen
307196305 3 years ago
super go go chicas nyo^^
UsagiAomeS 3 years ago
Emi and Michie OWN!
kenjisetsuna 3 years ago 5
HAHA I was in alil group like this and sang for my 5th grade talent show but we did MoonLight Dnestsu (dont know how to spell it)
darrienluvr 3 years ago 2
i saw this show when i was 5
1fanofSPAWN08 3 years ago
Did anyone else notice the All-male audience? lol! I didn't know that boys were into Sailor Moon.
nexmires 3 years ago 4
Yes! boys are into Sailor Moon too. I'm a 27 year old dude and have been obsesed with this show since I saw it for the first time when I was 15.
Bennie1226 3 years ago 6
This is over 10 years old already... doesn't feel like it
YukioElios 3 years ago 7
it so cute :) i love ot
Wruha 3 years ago 2
Thank you so much for posting this! This is one of my favorite songs in the whole world and I have it on a Sailor Moon CD. But to be able to see the actual voice actors singing the song is so great! I really wish I could have been there :)
videolaughs 4 years ago 3
I wish I owned this to man i'mso jealous
saharasharife 4 years ago
This is cool. It's kinda funny that the Inner Senshi we know and love, characters who are like 14 or 15, are being played by these five women, who are all at least 30 at the time of this video, with the exception of the younger duo of Mitsuishi Kotono and Aya Hisakawa (in pink and blue respectively) who are 25 (Kotono) and 26 (Aya) here.
Kotono-san and Aya have gone on to do quite a bit of other series, Rica-san (Venus) not so much, and Michie-san (Mars) and Emi-san (Jupiter) a fair amount.
OwlPostMistress 4 years ago 2
Emi-san guest-starred in Jigoku Shoujo, I believe.
Aya, i've seen her LOTS of times, as Miki from Utena, Hinoto from X, Kero from CCS, Youko from Juuni Kokki, and also the mom from Air. The fact that she's so versatile easily made her my favorite voice actress.
The voice actress for Sailor Uranus is also pretty famous, I think. I mean, didn't she do the voice for Shinji in Evangelion?
H536917 4 years ago
Yeah Aya is everywhere. She even did a voice in the Japanese version of this video game I have (Soul Calibur II - she voices Xianghua).
Megumi Ogata has played a lot of stuff too. Yes she did play Shinji in Evangelion, and also Masaya/Blue Knight/Deep Blue in Tokyo Mew Mew, Emeraude & Eagle Vision in MKR, and Yukito/Yue in CCS (unlike with Kero's true form, which is NOT voiced by Aya, Yue & Yukito are played by the same actor).
OwlPostMistress 4 years ago
So the voice actors actually sing this song? Oh how I would have loved to be there!!!!!!!
Ashleypalmer1991 4 years ago 3
Yeah, well on CD's and stuff for Sailor Moon this song is credited as being by "Peach Hips." Peach Hips is made up of the Inner Senshi's actresses. Moon Lips might be too. The song appeared in the Sailor Moon R movie.
OwlPostMistress 4 years ago
-.-
greenmomos 4 years ago
QUE PASA, grenmomos??
you dont agree.
pasanlosdias99 4 years ago
i would have sell an organ to be there!!!!!!
pasanlosdias99 4 years ago
This is so cool! I can't believe the Peach Hips actually sang this song. They're cool! And Sailor Moon still rox!
HotarutheKunoichi 4 years ago
Oh wow, this was kewl, they did a great job live! This song always brings a tear to my eyes T_T yeah.
NightOwlisaFox 4 years ago 2
me too ¡_¡
Milennia86 4 years ago
i like this.. so much energy and the viewers are appreciating it!!
joaquindacosta 4 years ago
the latin version and original version, i mean the japanesse version its great.. but Sailor Moon on English version its bad.. i dont like the soundtracks on sailor moon in the eng version... well cya
ZailorMoon20 4 years ago 2
yepp, it wasn't Rica's best... I like Kotono the most ^^. This piece of video is a real treasure, it's so rare.
eiennosenshi 4 years ago
hahaha....no offense intended - seriously, I was a very big sailormoon fan in my day and loved this anime to pieces - but wow, this dance routine is so lame! :D seriously, I say it with love <3
dameriel 4 years ago
OMG. The fanboys in the front freak me out.....
doenen 4 years ago 5
best song from an anime ever!
jkwong111 4 years ago 3
I love this song... you can see in my video the way Japanese people cheer up these seiyuu... please acept my response... thanks... ^-^
wotageishi 4 years ago