사랑가 (판소리 춘향가 중) - 안숙선,이봉근 (Pansori Sarang-ga)

[ahmetturan10]

i prefer the men when it becomes to Pansori.

[nellichoo]

다르르르르르르 hahah my favourite part

[yvawoo]

To the non-Korean speakers, this is a quite romantic and in some way very erotic love song sung by two teenage lovers.

[quasimoto270]

you know, i would love this even more if there were an english translation to this, an actual correct translation to this performance.

[quasimoto270]

this is something that's very brand new to me, i was used to listening to contemporary korean music, that this was a surprise. "pansori" i will definately remember that.

[LeyalSS]

I want ENGLİSH SUB~~~So sad... I love this song~~

[jocinda20]

I'm a university student trying to study Korean as my elective. I found it very interesting to learn all these things, which I thought, at first, were quite boring. But then after trying to analyse it I no longer thought it is boring. In fact it is quite interesting and somehow brought us back at how the Korean society at that time perceived something,

[mixed8martial9artist]

저도 한국어 배우는 사람인데 교과서에 판소리에 관한 얘기 종종 나오는데,

"춘향가, 놀부, 흥부"

이런 단어들 많이 봤는데 판소리에 대해 아는 거 없어서 무슨 말인지 잘 모르겠네요

판소리를 설명해주실 분? ^^

[rockek84]

@mixed8martial9artist

춘향가, 흥부놀부전 모두 조선시대의 이야기입니다. 판소리는 한국의 모노로그 음악극이라고 보시면 되요. 소리꾼이라고 하는 singer와 고수라고 하는 북 연주자가 함께 하나의 이야기를 노래와 말을 통해 재미나게 표현한 것입니다. 춘향가는 8시간 이상이 걸리는 긴 작품인데요 그래서 보통 연주회에서는 유명한 부분들을 발췌해서 연주하거나 2,3일에 거쳐 연주하기도 하지만 가끔은 완창이라고 해서 한번에 쉬지않고 전체를 연주하는 소리꾼들도 있습니다.

[mixed8martial9artist]

@rockek84 아~ 그 때 검색을 많이 해서 하신 말씀이 이제 다 아는 얘긴데~ 그래도 고맙습니다~

[dudayRN]

even though i don't understand the words. i cannot help but love and be fascinated with the voices and deliverance of the performance. such power and beauty. i love korea!

[argga]

is this the story of Chunhyangga?

[TheHaraboji]

Pansori is not a threatre, but a vocal storytelling of a story, etc... Korean threatre is masked dances, puppets, and folk dramas

[argga]

@TheHaraboji wow that's very interesting. can you please tell me more about pansori storytelling?

[TheHaraboji]

@argga

Pansori is just a vocal singing of storytelling using musical instruments, not a threatre.

[Iktcja]

I am trying sing this,it is very difficult but so beautiful to sing!^^

[ansei4th]

저는  일본사람입니다. 대단하다. 이 약동감이 뭐는야? 맘이 약동듸젔다! 아아,진자....고맙씁니다. 좋은 노래 였읍냐다.

[ssw6146]

@ansei4th ㅋㅋㅋ한국말좀서투시네요~ ㅎㅎ귀엽다 ㅋㅋ암튼감사해용^^

[Anonnynonny]

@ansei4th

Isn't it wonderful?

Are you familiar with Im Kwon-Taek, the director? (He is the Korean counterpart to Japan's glorious Akira Kurosawa, in my estimation.) He made a full feature length film, Chunhyang, in 2000. It is a GORGEOUS sensory treat, and the star of the show is the Chunhyang-ga itself, as well as the pansori master delivering it in all its purity and richness. It didn't pull any punches, nor did it compromise any for "pop" sensibilities. Check it out. Arigato!

[ansei4th]

thnx for your comment. of course i know Im kwon taek! he is great artist. my most favorite korean director.

i watched chunhyan 10 years ago, so i remenber not so clearly, but i wanna watch it again!

and i was familier with Pansori by Im's movie. 西便制Soe phyonje is really great movie.DaebaekSanmaek is also wonderful.

its nice to see another Im fan^^ ill check it.

[rockek84]

@ansei4th ありがとうございます〜韓国の伝統音楽にはもっと面白い音楽がい­っぱいあります。関心があったらメッセジおねがいします。:)

[starf13bel]

Haha Fantastic duo ^^

Thank you for posting~