Schubert - Winterreise - "Der Leiermann", Hans Hotter

[SunSerenity]

En.translation: Way behind the hamlet stands an organ man and with freezing fingers grinds the best he can. Barefoot on the snowbank swaying to and fro - and his little plate has ne'er a coin to show. No-one comes to listen, no-one comes to greet, and the dogs are growling at the old man's feet. And he lets it happen, lets it as it will - cranking - and his organ never standing still. Strangest of the ancients, shall I walk with you? Will you, for my Lieder, grind your organ, too?

[SunSerenity]

Huh, very sublime and sad. I wish I knew the words. It's very beautiful. Could anyone at least briefly tell me what he's singing about?

[darktowersl]

@SunSerenity wiki

[youpijaja]

i love the picture. what is it? De qui est cette gravure?

[Johpick]

@soundhate das hier ist das falsche video, um einen kommentar zu schreiben, mit dem man nur daumen hoch haben will.

denk lieber über dein leben nach, als über top-comments.

[youpijaja]

What is the name of the image? Who is the painter? Wer ist der kunstler?

[DonPfefferon]

Ich bin auch durch den Film "Brügge sehen ... und sterben?" auf diese Seite gekommen; dieses Stück war mit Abstand das eingängigste und hervorstechendste des gesamten Soundtracks (welcher ansonsten sehr gut ist)! Ungeachtet der eigenen Strahlkraft dieses Stückes muss angemerkt werden, dass auch die Szene bzw. Bildsprache im Film genial dazupasst und vom Regisseur perfekt umgesetzt wurde ... siehe Videoantwort. Ach ja: vielen Dank für's reinstellen.

[SchaumbadSarah]

@soundhate Ich hatte dieses Lied im Abi bei meiner Musikprüfung, aber ja, Brügge hat mich nochmal drauf gebracht. ;)

[Hyperboreer88]

Welch' fabelhafte deutsche musikalische Herrlichkeit!!!

[Stubbimaniac]

sorry wegen der Rechtschreibfehler...es ist spät/bzw früh

[Stubbimaniac]

Mit Abstand die bester Interpretation dieses Liedes auf ganz Youtube.

Hier kann man richtig mitfühlen

Und Schande, dass ich erst wieder nach "Brügge shehn?...und sterben!!!" drauf gekommen bin *kopfschüttel*

[abracadabranque]

Une interprétation lancinante quasi-idéale.

[akur3578]

:'(

[SiiKFuZzion]

Meiner Meinung nach das beste Stück der ''Winterreise''.

[thelastlovesong8]

@SiiKFuZzion ich bin absolut verliebt in den text... den tod mit einem spielmann gleichzusetzen... wundertoll :)

[SiiKFuZzion]

@thelastlovesong8 Es war damals allgemein üblich den Leiermann als Zecihen des Todes zu benutzen.

[thelastlovesong8]

@SiiKFuZzion Wirklich?! Ich habe das erste mal in diesem Lied von diesem Vergleich gehört. Kann ich mir aber sehr gut vorstellen! Danke für die Belehrung :) ;)

[NsBikes08]

Eine Frage: "Wer glaubt, dass die Winterreise mit dem Tod beendet wird?"

[Rootof49]

@NsBikes08

Ich denke, darum geht es in diesem letzten Lied und ja, ich glaube am Schluss stirbt der Protagonist.

[CoastalFlyFish]

Amazing. I understand the meaning of 'Winterreise' but what is the meaning of the word 'Leiermann' ? Thanks.

[vonhausausgabber]

@CoastalFlyFish A "Leiermann" is a guy, who plays a "Leierkasten". I think in English it´s called "hand-organ". The word is a bit old-fashioned. In Germany you would call him "Drehorgelspieler" today.

[zhiopm]

An dem Tag, an dem ich sterbe, werde ich dieses Lied als letztes hören...

[gallowman20]

Beste Version: watch?v=NUjrSwas6ig

[TheChill4u]

beautiful Song From Schubert, what a classical song so relaxing and calm! :-)

[camel747]

Wait a minute... This isn't Justin Bieber!

[nichtsbereuer]

Welch schockierend schwere Melancholie, faszinierend und schauderlich schön. Aber wie kann man sowas grauenhaftes schön finden? Ist es die Kraft dieses Liedes, die frustrierte, premortale Verfassung des Leiermannes darzustellen?

Eine Frage habe ich:

Wie kam der Regisseur des Filmes "Brügge sehen und sterben" zu der perfekten Entscheidung, so einen Film zu drehen und dabei dieses Lied zu verwenden? Hammerhart das alles..dieser Film und dieses Lied..

[zhiopm]

@nichtsbereuer

Wir dürfen das Leiden nicht als unschön bewerten. Vielleicht ist es sogar die höchste Form des Glücks.

Und der Film war perfekt. Ich werde allein dafür einmal im Winter nach Brügge gehen müssen.

[eragon812]

@nichtsbereuer das waren drei fragen, nicht eine..

[crazyhomer94]

Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Rammstein dieses Lied irgendwann einmal covert!

[fuinky09]

@crazyhomer94 Bloß nicht. Schon schlimm genug, dass Convenant das gecovert hat. Gruselig.

[crazyhomer94]

@fuinky09 Convenant kannst du ja wohl nicht mit Rammstein vergleichen^^ Meine nur, dass es bestimmt passen würde: Schön den Piano-part so belassen, Tills Stimme dazu und dann noch ein episches Rockriff fertsch is^^

[thelastlovesong8]

@crazyhomer94 es gibt schon von covenant den liedtext in bearbeitung... ist halt ebm... also elektronisch... aber von rammstein... wow.. ich stell´s mir grade vor :)

aber hör doch mal covanant - der leiermann an!!

[crazyhomer94]

@thelastlovesong8 ja ich kenne das cover von denen, aber ich find das der vorlage iwie nicht angemessen. Ich denke, dass da Till Lindemann mehr feingefühl beweisen würde^^

[mutewoman]

Immerhin hat mich dieser I-Tüpfel-Scheisser mal animiert, mal genauer hinzuhören bei HH, und jetzt verstehe ich, was es damit auf sich hat für Dich.

Und ich bin ganz deiner Meinung, der Drehleiermann passt sehr gut zu dem Lied, so what....

[Ablacsia]

@mutewoman Bei solch edlem Nutzen ist mir jeder Kommentar recht... :-)

[DanteFerrara]

Please change the image. You are showing a dreiorgel and not a dreileier. Beautiful song - but he's a leiermann! DF

[100Singers]

Das Bild zeigt einen Leierkastenmann. In Schubert´s Lied ist jedoch ein anderes Musikinstrument gemeint, nämlich die Drehleier, einem Instrument mit Ursprung aus dem 12. Jahrhundert.

The Image shows us a hurdy-gurdy man. But Schubert´s song means a different instrument - namely a wheel fiddle with origins back in the 12th century.

[Ablacsia]

@100Singers Das stimmt :-), allerdings war mir leider kein passenderes Gemälde mit einer Drehleier bekannt, doch hoffe ich, dass das Bild (wenn auch nicht in bester Qualität) die Stimmung des Liedes einigermaßen wiedergibt.

[Sigtyr]

0 dislikes. Splendid.

[GrauenausderTiefe]

What a great legendary Song! Good that this version is on youtube !

[voce29]

Das Ende der "Winterreise". Die Trostlosigkeit ist beinahe unertraeglich mit Hotter's Interpraetation!

[dekleene1983]

damned I love it! Ich mag diesen Song seit ich "Brügge sehn, und sterben" gesehen habe... Collin Farell ist der Hammer

[bobdoney1]

Beautifully done! Exquisite timbres!

[Donernestohelmstedt]

Wer den Film "In Bruges" gesehen hat, sollte auch mal den Film "Winterreise" betrachten. H. M.

[zhiopm]

@Donernestohelmstedt

Gibt es so einen film? Wenn ja, dann muss ich ihn unbediengt sehen.

[Donernestohelmstedt]

@zhiopm

Gib mal ein"winterreise sibel kikeli" - es erscheint der Film Winterreise mit Hanna Schygulla und Bierbichler. HE

[MuefflOr]

Großartig, bin dank des Filmes "In Bruges" darauf gekommen und hab mir sogleich den ganzen Zyklus gekauft.

[NordicWarrior91]

ja, ' in Bruges". ich hab in der film gehort. ich liebe dieses lied. tut mir leid fur mein deutsch.

[LauritzMelchior]

Perfecto

[NosHabebitHumus]

Vielen Dank! Many Thanks!

Diese ist m. E. die beste Aufnahme dieses Liedes, die es gibt. Ich habe die Schallplatten vor 50 Jahre gekauft und finde die Auffuehrung dieses Liedes immer noch erschuetternd.

As far as I am concerned, this is the best recording of this song there is. I bought the records fifty years ago and still find the performace of this song heart-rending.

[blandinevig]

belle voix et bonne diction!!