Schiller - Der Tag ... Du bist erwacht

[vonmloda]

zarąbisty kawałek 

[Davelopper]

can i know the exact name of this version ?(no remix)

[infsiso]

@Davelopper it is the original.. ;-)

[Davelopper]

@infsiso yeah i know ,thanks...thing is when i look for this song ,there's only shitty remixes and one version is close to this one except for the beginning and the end...so that's why i'm asking if it have a special version name...

[infsiso]

@Davelopper ah okey :) sorry I don't know an other version

[1sonnenkind]

Einer der besten Lieder von Schiller in dem gesungen wird.

[elric101]

@1sonnenkind ja wohl mein freund!!

[AdamAus85]

Nice track. I love to listen to German music, reminds me of my 3 week stay there in the winter of 09. Beautiful country.

[TulangTele]

im indonesian, i understand german, it's sexy, charming and beutiful lyric and sound, they fit each other, super cool!!

[gettoland1]

ich habe alle alben ,die beste deutsche musikgruppe vor allem, peter heppner,

[Lintflas]

If you want to stretch the English language to its limits, just try to translate German poetic lyrics to English properly ... you're doomed to fail.

[zuicune]

Wer ist die Frau? singt sehr schön!!! Ich bin mexikaner und verstehe nicht, aber diese Song ist Toll!!!

[Lintflas]

@zuicune

Her name is "Jette von Roth" and I think she is AWESOME.

[isokraths2010]

GREEK statue.....beautiful song....everywhere GREECE

[Uzbillionaire]

sexy deutsche freilin!

[mming90]

Im a chinese .....I don't know what the heck is that but keep mimic the lyrics...lol

[Valentin2967]

Respect from latvia. My fav from 2006 :)

[Sin77dd]

Der letzte Auftritt von Schiller in Dresden hat mich nicht vom Hocker gehauen, aber die Videos sind super!

[jenncosmetic]

super stimme, danke

[myxin2012]

Traumhaft schöner Track...und...so...eine...ungl­aublich schöne Darbietung der deutschen Sprache in einem Musikstück...!!!

[xRedvoidx]

@myxin2012

Jap, die deutsche, raue Sprache in einem Lied so sanft zu hören macht es umso schöner anzuhören :)

[FrauleinSchmuck]

this is exactly why German is a beautiful language :-)

[Caddl123]

Hello.

This young woman has a voice-she needs NO electronic voicetuner-she IS the voice!

I know a young girl (19 Years old) she was dancing in an eurithmic (antroposphian heal dance) to it.I was faszinated of hr style.

So natural and free-like a virgin.

Jette von Roth IS an angel..

Im from south-germany an i now the "antroposophian world" a little bit.I know somone who was with Rudolf Steiner LIVE togethr.

[soultrail7]

I can listen to this song for hours. Very beautiful music and lyrics!

[Gruemmler]

Traumhafte Stimme,irgendwie geborgenheit pur....Thx for up

[jonas77907]

Amazing language

[mabdulahadkhan]

germans r great....!

[ModernGermanWarfare]

for the most of you germany is a "angry" language because your comedians speak it angry but as you can hear it here, german can be pure poesie, liveliferadical youre right...

[Prejudice54]

@ModernGermanWarfare i'm bored of people saying that german are tough and ugly!

[DrSilberman]

can you put translated lyrics on?

[ixiwildflowerixi]

@DrSilberman, @amvfan82 and everyone else looking for the lyrics

I pasted the lyrics as well as a quick and dirty translation at "pastebinDOTcom/sgtDbnD4".

Enjoy.

[liveliferadical]

German is the pure language of poesie!!!

Poesie ist Deutsch

[LycanBrothers]

damm i wanna learn germany!!!!!

[amvfan82]

wo finde ich die texte

[Dezembermama2010]

Wunderschönes Lied *-* Sie hat eine so wundervolle stimme !!

[Mandred85]

Schillers Videos verstehen es "engelhaftes" einzufangen... hier wie auch in "Sehnsucht"

[Raseronny]

Ich liebe diesen Song !

Gänsehaut pur . . .

[MegaBlackdragoon]

Ich liebe den Refrain *__*

[DreyFass]

eins der besten lieder der Welt!!

[Davy90471]

Hammer, einfach nur Hammer

[maxkolesne]

because in other videos of ''schiller'' i never see this girl o.O

[maxkolesne]

Wtf, Is Schiller the girl or the man? Lol !!!!!!

[Amixor33]

@maxkolesne Schiller is the group name, they are producing the sound not the vocals. These are voice-over artists or other famous vocalists ;)

[maxkolesne]

@Amixor33 thank you very much good sir.

[TheMortalMonk]

@maxkolesne it's the man.

The girl is Jette Von Rothe

[EndOfDeceive]

Kann mir vielleicht jemand sagen, wer die Sängerin ist? Sie kommt mir irgendwoher bekannt vor.

[Kikirela]

@EndOfDeceive sie heißt Jette von Roth

[evilhacks1]

ich liebe es, danke

[wFan8500]

Der Titel ist voll geil und die Sängerin ist auch total süß!!!

[Torotub]

Ein singender Engel... ich muss immer wieder auf play drücken!

[brainchild24]

@Torotub unglaublich oder ... wahrhaft ein singender engel

[markkiz2304]

Sehr schönes Lied. Wo war dieses video gefilmt? Der Garten ist wunderbar.

[andrew67ist]

Ich liebe diesen Song...für mich einer der besten Schiller !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bluechips7]

LICHT ist LIEBE <3

[pablobrightman777]

I love this song

[missi45ify]

I love it

[mokeekeekee]

I want to sing, but i donno this language....

[TheProjektfilm]

top



[DrSilberman]

WTF IS THIS SHIT?

[freseber]

I'm a mexican guy, I don't understand anything, but it sounds lovely! :D

[artbaugh3]

The beat goes on..............

[LittleEmo2200]

woooooooooooooooooooooooow dieses lied..

ah wie geil

däumchen hoch wem es noch so geht !!

[Butch19702171]

Yes, german language can be nice like this one or Wolfheim/schiller and hepner!!

[MORES1971]

I LIKE THIS SONG 

[saltim0410]

keine worte, keine gedanken, einfach nur die musik im kopf und auf reise gehen

[CHABAWAKAN]

easy schön ...

[andithecook]

doch einfach schön zum anhören !!!

[JarrefanErPenombra]

Bellissima!

[10Asergey]

оч коросё,  зер гуд

[Mausimausbibi]

das ist einfach nur geil

[NebraNebraNebra]

deutsche musik

[lennydado1]

no mainstream welcome schiller

[maxkolesne]

Angelical voice... Beautiful language :)

[skifi1]

amazing art of music

[etatis007]

merge la capitol muzica buna

[raganaitenixe]

ganz toll...

[strumpfmichi]

manmanman ey... was ein GÖTTLICHES lied...

wenn ich schon diesen lady GUGU scheiss und den GANZEN DRECK höre :D

:) ZICK ZACK ZIGEUNERPACK :)

[G00Run]

Ja? jaja!

[beliebigerusername]

Ich liebe die Sonne.

[TheAndrei1500]

Just Beautiful! From Romania:)

[DansonTangLover]

I agree! I'm in my second semester of college German right now and I must say it's getting a lot harder. :(

[CrazyLittleVamp]

@DansonTangLover Visiting Germany will be shocking - only in the north of Germany, they speak real "Hochdeutsch" - have fun with lots and lots of dialects, that even a german person not always understands.

[ArphenMaethor]

@CrazyLittleVamp what? ^^ Ever been there? Try to understand the "plattdeutsch" dialect. it has a LOT of swedish influences and in my oppinion is the hardest dialcet to unterstand maybe excpet "Schweizerdeutsch" which has a lot of french influences

[SidErikaSid]

Ich liebe dieses Lied ♥

[zaffe93]

 german is the indo european version of arabic

[Raverschumi]

Schiller verkörpert unser Land so wie keine ahnung Hardstyle Für Niederlande

[thedzik]

wo ist das video gemacht? was diese garden ist? wer weiß? :)

[13mitza]

@thedzik

Das video war in Barcelona gemacht. Ich glaube die Garden ist "Parque del Laberinto de Horta" aber ich bin nicht sicher!

[aboja111]

@thedzik wer weiss!

[djtranzy]

sweet voice!!! beautiful!

[dabik28]

Germany ist gut

[gehrmannsven]

...das Lied wirkt mit der Stimme noch viel geiler - :-))

[framerunner1987]

ich weiß nich... ich find die irgendwie scheisse...

kann mir nicht helfen ^^'

[julijalia]

the girl reminds me of young Sissy Spacek:)

[g60jo]

das gibt gänsehaut bei der stimme....unbeschreiblich

[sergioshev]

about that is she singing?

[akinom456]

hammer energetisch und doch so unantastbar...

[Dragulia93]

von welchem album ist des eigentlich

[Posthase70]

@Dragulia93 das album heißt tag und nacht sehr empfehlenswert das album

[esztikiss]

ich liebe dieses Lied...

einfach schön

[DigitalParadox000]

lovely!

[dasunderverse]

mein noch ungeborenes strmpelt gaaannnzzz doll bei diesen song.

[WindowsOnTour]

@dasunderverse Eig müsste es ja jetzt geboren sein, ist es M oder W? (:

[wahlis90]

ich hab mir das jetzt zum 6 mal hintereinander angehört, weil das einfach toll ist! xDD

[PappasHeimabrent]

Wunderbart :-)))

[toewerboy]

Tja, schon so lange her....doch bin ich nicht mehr der......der ich einmal war.....ganz und gar.....zerissen ist mein seelenkleid....durch so schrecklich leid....den Tag verfluche....auf der Engels Suche....ich solchen nicht find....solch reines Kind...es bleibt des Sehnsuchts Klagen....in endlos schweren Tagen...wo sich mein Leben zum Ende neigt...hab`s vergeigt!

[deuvelxx]

@toewerboy Sich zu sehr zu winden,den eignen Engel zu finden, das bereitet mit der Zeit genau derlei Schmerz, alles erscheint als böser Scherz.

Drum lass ab von solch albern' Ziel, erwarte vom Leben nicht gar soviel.

Nehm Abschied allsbald von deiner Trauer,es ist fatal wenn sie bleibt in dir auf Dauer und geh' nur weiter in kleinen Schritten, hör auf dein Schicksal um Wunder zu bitten. Leb' bescheiden und gut in deinen Taten, dann mein Freund gehörst du bald nicht mehr zu den Malaten.

[DansonTangLover]

@Xzodai

German is a beautiful language! 

[carverbln]

@DansonTangLover

Thank you, for this compliment, ;)

[Ultinampapilioniger]

@DansonTangLover But German is veary complicated

[strumpfmichi]

@DansonTangLover

endlich! 

[dattHoppi]

@DansonTangLover I wouldn't necessarily say that.

[Parthenias]

@DansonTangLover, du hast Recht! ;)

[ChronologieIV]

@DansonTangLover Jette is beautiful :)

[stasioPtasio26]

@DansonTangLove nie no teraz to przegioles palke,niemiecki brzmi jak rzyganie z kaszlem a jak spiewa go kobieta to juz masakra bo sama brzmi jak zburaczaly wiesniak.a dla shillera mistrzostwo swiata .szacun nie dla was szwabskie paly

[hennessyblackful]

@DansonTangLover this is true . from poland . schiller music it's the dream

[Xzodai]

For such an ugly language, she makes it flow well with the music type. I for one wouild never choose German for a chillout / ambient song, however this is done freakishly well. Nice.

[Chinilove94]

Sehr schön :)

[cobrala3]

love this song

[blackaudi62]

Einfach Sahne

[karber70]

Wo holt Schiller nur die Ideen und Künstler her? Einfach genial der Mann. :-)

[karber70]

Wo holt Schiller nur die Ideen und Künstler? Einfach genial der Mann. :-)

[tatzeex3]

di hat total schöne augen

[alvinlauren89]

It sounds fantastic....She has very lovely gestures :))

[justinstarlight]

Asiu tylko Ty...;(

[Floh30]

Also ich finde die Frau sehr schön und vor allem hat sie einen sehr schöne stimme .. einfach zum dahinschmelzen .. von dem Lied mal abgesehn .. ;-) Schiller ist einfach klasse da brauchen wir ja nicht drüber diskutieren oder .. Ich grpße alle Schiller fans auf der Welt .. soll uns diese Musik verbinden und Rassenungleihcheit hinter uns lasen .. wir sind Menschen und solche eine Musik verbindet .. liebe Grüße an alle da draußen .. ;-)

[rohard1982]

das ist wohl das beste lied von schiller!!!! aber auch anders gesagt: WAHNSINN, durch die bank sind die tracks der traum und ein glockenspiel für die seele!

[janaknmistry]

I don't know what it means but sounds really nice with an amazing touch of Schiller its just perfect

[nilstbvb]

christopher arbeitet fast nur mit relativ unbekannten aber begnadeten sängern, dieser man hat ein unglaubliches gespühr für musik

[wanxinova]

Mit Schiller fängt der Tag immer gut an:)

[ennoABC]

Schmetterlingsflügel Schneeflockentanz .. duftende Blüten in meiner Hand Tautropfen schimmern seidiger Glanz

Wir lieben Jette von Roth.

[KeurkevanPuustel]

Freya hatte eine ähnliche Stimme....aber sie wäre niemals in der Lage ein solch schönes Lied aus tiefstem Herzen zu singen.

[sagenundnichtssagen]

Ich weiß nicht wieso aber irgentwie erinnert es mich immer an den Sommernachtstraum von Shakespeare

einfach nur wunderbar

[KeurkevanPuustel]

@ McGwinn: Stimme Dir zu 100% zu !!!!!!

[twilightgirli]

schrecklich.

[Polskaplayboy]

@twilightgirli du meinst dich selbst oder??? wenn es dir doch nicht gefällt dann guck mal oben bei deinem Browser da gibt es diesen Pfeil nach links!!!!

[GianlucaundLeon]

Einfach nur aus der Seele geschrieben und gesungen da wurde nicht lange nachgedacht sondern einfach nur der inhalt einer seele festgehalten

[Onneb87]

Was eine Stimme...

Unglaublich.

[wumi68]

scheiße...ist das ein hammer-song!!!!

[2010davinci]

beautiful!

erwachen ist jetzt... selbst die musikindustrie hat's geschnallt. wer achtsam ist wird es stets mitbekommen. die texte sind wie verwandelt. ich finde es gut so...

[naddl31077]

Das ist halt Schiller. Er findet diese Leute immer wieder...

Einfach nur ein genialer Mann! Made by Germany :o))))

[designfanhh]

@naddl31077 lol. wenn schon dann "made IN germany". natürlich in hamburg-ciddy:-)

[MrEdy67]

Wunderbar....................e­ine Stimme wie ein Engel Super.Ich gehe am 24.5.2010 in das Konzert ......ich sage nur Hamburg

[m4rkm4n]

She's like the goddess of peace...

[MrKarim2800]

is there a female more cute than jette? i doubt it

[aboja111]

gänsehaut :D

[AhaBach4Life]

Muy Lindo/Muy Linda!

[Housebauerin]

schön schön schön

[headshotmuzik]

verdammt geiles lied, lässt so einige emotionen frei

[DarkWolves19]

So ein tolles Lied!

[bedicortg]

can someone translate please? thanks :)

[123moep123]

@bedicortg you are awake with all power, with great might in all splendor life is growing for you and me in sunlight invigorating warmth enveloped my body gently consciousness re-blooming butterfly wings, snowflake-dance, alluring winds in a small distance, fragrant flowers in my hand, dew-drops glimmer, silky gloss

[123moep123]

(part2) i breathe in your desire let hope purely day after day what luck hidest you in you today and here a glance back before you move away secretly your hover away before you sleep your whiff gone

[123moep123]

(part3) butterfly wings, snowflake-dance....] i can feel the bright shine put off your light and fall in sleep the last glimmer of light blurs past tomorrow you will be born again gently consciousness is re-blooming butterfly wings, snowflake-dance....] my english isnt the best but i tried ;)

[naddl31077]

@bedicortg: Das ist einfach der Text auf Englisch

[ichbinsdoch]

Please don't miss Jette on further projects! She has a very good voice.

[tommythenut]

unglaublich der song...

[macoba00]

schööööööööön !

[gentleterminator]

Wonderful music and song and beautiful video: thanks !

[buzz834]

Wonderful!!! Thanks JC*****

[zrnho]

Herrliche,!!! Danke. *****!;)

[fishkins37]

Music IS truly a universal language. I have no idea as to what the lyrics are in this tune but the music is beautiful and moving.

[Marakandeia]

Sind das die Kids von Jette?