Josh Groban Cinema Paradiso Love Theme

[lagcorleone]

Emocionante.

[btianalinder]

EXCELENTE LETRA,MÚSICA ARTISTA Y PELÍCULA.UN COMBO PERFECTO PARA EL ALMA!

[YANDROOP]

LA PELICULA Q MAS ME GUSTA Y EL TEMA NI SE DIGA!! SE LO DEDICO A MI NOVIA GABY!!!

[caminodelasenda]

una historia de amor deliciosa.. a mi me produce una nostalgia intensa..

[miPiccina]

hay una parte en la que la traduccion no es corecta. no dice que hay que probar amar, sino que dice, que lo que siente es amor. é cio che provo é amore (y lo que pruebo es amor)

[Rosadecerca]

i wish someone speak to me those gentle words

[demolaysoul]

its fucking amazing....

[neumocito2000]

Esta canción es la canción de mi vida, desde que la escuche por primera vez hace mas de 20 años, se convirtió en mi cancion, es muy bella

[cheniting]

it moves all my senses!!!! my heart , my body, my mind all what's inside or hidden in me .

[Rosadecerca]

me lo como a ese bombón

[vavavumagringo]

strordinario,dolce,magico!!!



[yamilamartin95]

ESTA CANCION ME LA CANABA MI ABUELA CUANDO YO ERA BEBE... SOLO QUE UNA VERSION MAS ANTIGUA :') POR ESO ME GUSTA TANTO. TE QUIERO ABUE ♥

[22gurghi]

SOLO LA MUSICA TI FA VIVERE EMOZIONI UNICHE E SE IL GENIO E'MORRICONE LA MAGIA E'ASSICURATA...LE PAROLE DI QUESTA CANZONE SONO MAGICAMENTE DELICATE CIAO A TUTTI LORY UN'INGUARIBILE ROMANTICA

[TheRbelkar]

Realmente.. hermoso! sin palabras.. =)

[kcharlaa]

So beutiful

[MrRonevans]

tHIS IS JUST MAGIC !!!!!!!!!!!

[Tabby2789]

=(......que complicado es el amor!!

[elmagomartin]

LA MEZCLA DEL IDIOMA CON LA MUSICA Y EL INSTRUMENTO MAS GENIAL LA VOZ ES ALGO QUE PARA ESTOS TIEMPOS TAN RAPIDOS DE TECNOLOGIA, Y ELECTRONICA DE AVANZADA, NOS DA EN EL CUORE NO?? HERMOSO BRILLANTE !!!! PERFECTO !!!! EL TIPO PARECE UN ANGEL QUE BAJA Y CANTA CON TODO EL CUERPO GENIAL.

[fellinorm]

thank you ITALY

[ana2694x]

Cinema paradiso one of the greates movies ive seen and the music its just perfect

[Marcochile1966]

Es la música, es la película, es lo que me hace recordar ... todo de Cinema Paradiso es maravilloso...

[477alejandra]

Alejandro siempre supiste mi amor hacia vos, empezamos ese abril del 2000, me llenaste la vida, y despues esa magia se detuvo por 10 años. aun asi mi corazon te guardo y cada dia a traves de ese tiempo no hubo un solo instante en que no te halla pensado.Hace dos años nos encontramos tuvimos la posibilidad de volver a amarnos. En esta cancion encontre la descripcion exacta de nuestro Amor!! Gracias por hacerme parte de tu vida,por amarme, por hacerme sentir mujer, y TE AMO..........DEMASIADO!!!!

[schacchetra]

la perfezione

[MrsPrirodnjak]

Bellissima canzone! #musicilove

[Ulyses66]

En verdad aflora un sentimiento intenso al escuchar esta melodia y su letra, solo compuestas por palabras simples, dicen una gran verdad.

Lo que sucede cuando estas enamorado.

[MarciaPerritoFranco]

A linda cidade Palazzo Adriano...saudades ...a família de meu marido é de lá, estivemos ano passado visitando inclusive o Museo de Cinema Paradiso!!!E foi onde comemos um dos melhores pratos de macarrão (massa) da Itália...Rodamos a Itália e Sicília inteira de carro...30 dias inesquecíveis!!!!! <3 <3 <3

[Ankku2010]

missiing....

[karenkarito11]

quedo muy bien la letra con la musica muy bueno :)

[706mylena]

Assolutamente DIvino....Profondo.....Strugge­nte e delicato....Incredibile il tutto....

[AdaCuatroPatitas]

No se con que quedarme, si con la versión instrumental o con esta preciosa vocal.

Bueno ...sí, si lo sé. Yo ..me quedo con mi tesoro, porque eres instrumental, eres vocal, instrumental y vocal, ....sigo? :)

[manticoretuga]

very good..but the best singer for this music is........dulce pontes. far away.....

[ZXCVBNMURCIELAGO]

Hermoso tema, lo mejor es haber juntado lo vocal y la intrumental renovando un hermoso tema.

[77victorcardenas77]

C'e una pesona che avete la lettere in italiano?

[jazmikina]

@77victorcardenas77 Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d'allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi Ignaro se magia o realta Se tu fossi nel mio cuore per un giorno Potresti avere un'idea Di cio' che sento io Quando m'abbracci forte a te E petto a petto, noi Respiriamo insieme Se tu fossi nella mia anima un giorno Sapresti cosa sento in me Che m'innamorai Da quell'istante insieme a te E cio' che provo e Solamente amore

[alcayagamiguel]

Maravilloso, sin palabras...

[cubana200]

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww belaaaaaaaa

[jazmikina]

en estos momentos que estoy viviendo, esta canción hace que afloren en mi sentimientos que desconocía que existían. Donde quiera que estés compañero quiero que sepas que me enamoré desde quel primer instante junto a ti

[foxrol]

Que lindo...

[akashnai90]

amazing !!! i didnt know there was a vocal version to this musical masterpiece...greatly sung :)

[FATIMARICCI]

Bello Josh! Bella canzone! Bellissima voce! :)

[Arquelao]

Si no me equivoco, este "Tema de amor" de Cinema Paradiso lo compuso Andrea Morricone, no Ennio

[kathahit]

@Arquelao Pues si es Ennio........... si lo es

[dIaNiTa094]

Esta hermosaa! amo la peli! la cancion! aah! estoy llorandoo! :')

[MorrisonDT]

No sé si ya lo dijeron: es Realta o Lealta?

[thelovecerdo]

:'(

[ramonayalas2007]

Mi Hermosa Bella durmiente.. lindo dia para ti.. estás en mi siempre.. besitos

[74cnei]

hermosooo, me enamora cada vez que lo escucho.

[andross1985]

esta cancion representa lo que un hombre enamorado puede llegar a sentir por es mujer especial

grandes son los hombres que saben reconocer eso ¡¡¡

[SalMessina1]

Splendida esecuzione che tocca il cuore!

Grazie :o)

[Les400films]

La única peli que me ha logrado que llore...

[calipariSK]

Ak by si sa deň pozerala mojimi očami,uvidela by si tú krásu, ktorá mi prináša radosť,

ktorú som našiel v tvojich očiach.Neviem, či je to skutočnosť alebo sen.

Ak by si bola po jeden deň v mojom srdci,možno by si vedela,čo cítim,keď ma pevne držíš,keď obe naše srdcia dýchajú spolu. Som ja tvoja jediná láska?Neviem, či je to skutočnosť alebo sen.Ak by si bola aspon deň v mojej duši,vedela by si čo cítim, čo ma okúzľuje.V tom okamihu by sme obaja cítili len lásku.

[jojo2847]

@calipariSK

Like your translation,

Joe from toronto

[simonagildeinova]

@calipariSK kráááááááááááááása:D

[CUCU3180]

no ma q buiena rola

esta chingona

la music aitaliana algo de lo mejor

[ninfulalolita]

no importa si esta mal o bien traducido, me emociono mucho, gracias por subirlo :)

[marcostar57]

Thanks! I always wanted to know the words ..siempre queria saber las palabras de esa cancion gracias!

[rociomendoza70]

Hermoso!! Tanto la película como el tema me emocionan hasta las lagrimas. No me canso de escucharlo.

[ramonayalas2007]

MI PRINCESA.. ERES MAGIA.. ERES HORIZONTE.. ERES MI COLOR.. TU ALMA ESTÁ EN MI VIDA.. BESOS Y ABRAZOTES..

[kuckiewicz]

Simplemente quería decirte que deberías corregir un poquito la traducción, cuando dice "c'io che provo e' solamente amore" significa "aquello que siento es solamente amor" y no lo que se puso en la traducción. Saudos. Daniel

[lightyagami293410]

vi esta peli a los 8 años muy hermosa, es una de esas pelis q se te graban como orgullo y prejuicio, una pelicula con una buena historia, graciosa, triste, romantica, dudo que el cine actual supere estas peliculas, ya no hay tan buen dialogo como lo habia hace veinte años

[nepatriots77]

bravo

[0511marce]

Hermoso, hermoso, hermoso. Muchas gracias a la persona que subió el video. Desde Chile, una chilena que adora a Josh Groban.

[Cieloazul69]

No te preocupes por la traducción, sé que lo trataste de hacer lo mejor posible.

Les juro que no me canso de escucharlo, la música me transporta a lugares de ensueño y paz. Que puedo decir, es espectacular! Saludos de Perú

[juanmpedernera]

puedo ver la pelicula s cientos de veces escuchar la cancion en cualquier idioma y la emocion es la misma  increible unica bella un himno al amor eterno ese que jjamas se olvida aunque pase la vida

[Menofbell]

Me llena el corazón cada vez que estucho este tema y llego a llorar con esta dulce musica.... sin duda para mi la pelicula mas linda que vi en mi vida....gracias milusita2006 por la traducción te mando un beso grande, verdaderamente hermoso..... saludos desde Argentina.

[Verkko1980]

Bendita maravilla!

[956FLIGHT]

Puedo escucharlo una y otra vez... eternamente... y no hay forma de evitar emocionarme hasta las lagrimas en cada oportunidad.

La musica y la pelicula son... no hay palabras que ùedan explicar la emocion que generan.

Gracias a Suguru926 por la letra y a milusita por la traduccion... Hoy despues de tanto tiempo sumo algo más para seguir fascinandome con el tema.. sus palabras!!!

[Carolinnita]

me mato xD ñaaaaaaaaaaaaaaaa hermoso x.x

[maribelmuller]

es hermoso , cada vez q lo escucho me hace llorar

[addidasben]

wow ke rola tan chida sin duda es hermosa..

[janetmeemee]

Simply majestic!  Can't stop my tears.

[susurros09]

muchimas grcias por la tarduccion

esta preciosa

abrazote!!

you make me cry :)

[narcisa1900]

Simplemente bellísimo!!!

[guillermo3III]

muchisimas gracias milusita 2006. esta muyhbien para mi! besos... bravisimo!!!!

[guillermo3III]

muchisimas gracias milusita 2006. esta muyhbien para mi! besos...

[marilyncarhuavilca]

es un lindo tema. Siento una emoción indescriptible al escucharlo y agradezco el haber encontrado el amor, pues no muchos podemos encontrarlo en toda una vida. Y quiero decirte mi amor que llegaste a mi corazón para quedarte y construir en él un hogar. Te amo desde siempre. Tuya, Marilyn.

[alukards90]

si todo el mundo sintiera lo q siento yo al escuchar esta cancion el mundo seria diferente , gracias por subir la cancion y la traduccion es muy buena.

[alukards90]

si todo el mundo sintiera lo mismo q siento yo por esta musica el mundo seria diferente. gracias por subirlo

[claudiashina]

his mi men , my perfect men

[colombaterra702]

Muy bellos tema, gracias por llenarnos de magia._

[danielsanches1701]

Que extraordinario que la musica pueda llevar los sentimientos a un lenguaje, que se pueda poner un sentimiento en ondas sonoras, y que estas al llegar a otros hagan sentir aquello que siente quien compone la musica que se escucha. No hay ninguna forma mas efectiva de hacer sentir a los demas aquello que uno siente, es algo fantastico, y es algo que debe de cuidarse. Si alguien quiere sentir lo que es el amor y la esperanza, pues que escuche esto, y sabrá aquello que es inexplicable de otro modo

[janetmeemee]

Magnificent music, magnificent talent! Bravo, Josh!

[lucatinor]

Un canto al alma, tema magnifico, pelicula... sin palabras

[MARISOLYJUANINLOVE]

PARA MI AMOR...MARISOL M.V...muchas gracias por enviarme el link y compartir lo que sientes conmigo, por ser el centro de todo lo que siento, por despertarme todo como hombre y como persona, por mostrarme la mujer y la niña que hay en ti...muchas gracias for making me fall in love with you...LLEGASTE PARA QUEDARTE...TE AMO...TU PEQUE.

[Maricar09100]

El amor es la fuerza que nos ayuda a levantarnos y no mirar más atrás, será que la esperanza, o más bien los sueños siguen en mi mente, sueño, soñaré...

[Lumarg8]

lindo,lindo,lindo...

[688james]

Very nice music. Ennio Morricone is fantastic. I would dare to compare him with the rest classic music composers!

[paolobraconi]

commovente è dir poco.....

[Margui622]

No se italiano, muchas gracias por la traduccion de la cancion de Cinema Paradiso, Milusita2006. La cancion es hermosa, llena de nostalgia. Sabias que Ennio Morricone tambien compuso el tema del Mundial Argentina"78? Nunca habia la escuchado, Tambien es hermosa.

[4622378]

me encanta eres el mejor ...con es voz q llega al alma : )

[ChocoKat73]

Bellisima cancion para una bellisima pelicula, aunque tambien muy tristes

[lolotandil]

fabuloso!

[calciumkid85]

Music From Heaven!

[darvinronzon]

Sólo una canción tan bella como ésta podría haber engalanado esa preciosa joya de Giuseppe Tornatore llamada Nuovo Cinema Paradiso. La película, todo un poema al Séptimo Arte. La canción, muy emotiva a la voz de Grosban. Gracias milusita2006 por subirla.

[VideMiro]

Mira Ceci este video, es de tu pelicula favorita!!!!

Saludos pequeña distante!!!!!

[angel23as]

hasta la fecha la unica pelicula que me a puesto a llorar, cada vez que escucho este tema me entra nostalgia.

[MattieSongbird]

So beautiful.

[julyju]

más bello IMPOSIBLE ! bravíssimo !

[Florrr89]

Hermosa cancion!

[bozirezai]

Just a heavenly music!

[xthxeduardo]

amazing!!!

[hanspetersalentin]

YEAH ..again another key..and Beauty !!!

[dantexis]

Cuando vamos a tenerlo en Argentina a Josh???

[sabhti]

Gracias por el texto,es hermoso..

5*

[danespuebla]

muy buena la cancion y mejor la peli yo soy el soldado de la historia que cueta alfredoo a toto!!!!

[michaelalmaraz]

No conosco cancion mas romantica que esta, me gusta mucho y tambien la pelicula, tambien era rubia y cuando volvi ya no estaba.

[Jordibaudin]

Maria,para que todo en tu vida sea como tu deseas y la felicidad y el amor te acompañen siempre,estes donde estes y con quien estes.

Y no tansolo por un dia.................

Fdo:Jorge

tqm

[basutbasut]

amazing

[1004vanessa]

escuchando esta cancion seinto que cualquier cosa es posible!

no tnia idea de lo que te hace sentir una cancion!

sin palabras!

[1004vanessa]

PERFECTOOO!!!

sin duda la mejor pelicula! i una cancion que llega y te toca el corazon!

[Lucencha]

GRACIAS POR ESTE TEMA!!! NO LE HABIA PRESTADO ATENCIÓN HASTA QUE ME LO PASASTE, TAMPOCO PODIA FALTAR JEJE

(Lu)

[sealed54]

Just a perfect rendition of Ennio Morricone's classic... Josh Groban, you have done it justice "Loud Applause"

[Jordibaudin]

Si solo fueses un sueño

no quisiera despertarme.

Y que el tiempo se detenga

para seguir soñando contigo,

con tu alegria,con tu sonrisa,con tu dulzura....

hasta mas alla de todas las cosa.

El tiempo dejaria de ser

si tan solo fueses un sueño.........

Fdo: Jorge

[Jordibaudin]

Mariola,para que todo en tu vida sea como tu deseas,y la felicidad y el amor te acompañen siempre,estes donde estes y con quien estes.

y no tan solo por un dia............

J.Baudin

[Pitufo140210]

Para B. la persona mas especial del mundo, espero que te guste.

TQM

Fdo: tu pitufo

[dani10983]

simplemente hermoso tema...

[csavardi54]

Nem tudok betelni sem a hanggal, sem az énekessel, sem ezzel a zenével !!!!!

[Argonauta20]

me emocioné casi hasta las lagrimas, que bella letra.

[CutterScene]

Groban ha una voce que rimaste in cuore e quindi tocca la mia anima anche con questa musica sottile e mirabile di Morricone

[cem404]

Josh, you have no limits. Bravo! You sing to the music of my favoite movie and I weep for joy.

[vitor79pinto]

Just beautifull and moving, no words just feelings, viva el amor, viva los sentimientos, viva cinema Paradiso, viva ennio morricone, and this music to!Congratulations and thank you.

[MrAsturcon]

la interminable, e increible forma de expresar amor, de una forma convincente... con todo lo que significa, te amo, eres tu, y solo tu, no mas, solo tu... una voz bien educada, formada, modulada, con toda la tecnica...

aun asi, no es suficiente, aqui debe estar presente, sin duda el alma puesta, colocada, en este juego formidable de "sabores" internos, de historias, rehaciendo a cada segundo la adorable palabra AMOR con todo lo que esto conlleva, JOSH GROBAN confirma todas las reglas

gracias

[ferreyracm]

La ultima frase esta mal traducida, seria:

"Que me enamorè

Desde aquel instante juntoa ti

Y lo que siento es

Simplemente amor."

La ultima linea no es literal, pero es como se traducirìa al castellano.

[eloradana0386]

Que hermoza cancion, y que puedo decir de la pelicula una de las linda he visto.

[davdil1984]

spettacolo!!!!

[cweidt]

PUTA QUE PARIU QUE COISA LINDA!!

[picisjjoc]

simplemente gracias por esta traduccion la canción es bella.....

[marcojimenez59]

Tu esfuerzo en la traduccion se agradece. La cancion es hermosa y solo los que realmente hemos amado sabemos lo que se siente al escucharla y cantarla. De nuevo mil gracias. ah, y que casualidad... tambien desciende de italianos...

[milusita2006]

Disculpas una vez mas por la traduccion.. mi intencion es solo dar a conocer la traduccion de este hermoso tema. Quizas no se Italiano como otras personas, pero se que la traduccion tampoco se aleja de la realidad....y asi me lo hecho saber las personas que postean a tal bello tema...

[ANGIELIMA]

@milusita2006 ¡¡ GRACIAS por regalarnos este magnífico video ¡¡¡ ... Si tan solo estuvieras en mi corazon por un día, podrías tener una idea de todo lo que siento yo...

[LVITOLA]

@milusita2006 con o sin traducción, bien o mal, lo que importa es el trabajo realizado. Muy bueno. Gracias.

[bixitoenaccion]

@milusita2006

No te disculpes.... esta genial.... es fantastico, me encanta este tema... es bellisimo... Es... no tengo palabras para describirlo...

[bixitoenaccion]

No te disculpes.... esta genial.... es fantastico, me encanta este tema... es bellisimo... Es... no tengo palabras para describirlo...

[rociomendoza70]

@milusita2006 Yo si te agradezco la traducción, como dices tal vez no sea exacta, pero nos ayuda a saber lo que dice el tema y la verdad es muy bello. Saludos

[moloc82]

@milusita2006

En un tema así, la traducción es lo de menos, faltas de ortografía o no, la música es la que importa. Gracias por tu aporte :D

[rzte9975]

@milusita2006 muchas gracias por tomarte el tiempo de hacer la traduccion! :)

[fafita120773]

Hola, te falló un poco la traducción al español...

Ignaro se è magia = sin saber si es magia

sapresti cosa sento in me che m'innamorai = sabrías qué siento en mí, que me enamoró

e ciò che provo è solamente amore = y lo que siento es solamente amor.

Fuente: soy italiana y mexicana

[AriaKeRespiro]

BATTITI..

[SusyVillegas]

Ame la canzion

[mrjimy]

Qué hermosda melodía. No sabía que alguien había cantado este tema tan maravilloso. Gracias a Dios por geniso como Ennio Moriicone.

[100AleHandra001]

Esta canción me emociona mucho, será porque hace poco el hombre que quería me abandonó, pero aun así no tengo resentimiento, sólo tristeza que por alguna razón aflora cuando oigo esta canción.

[jglz15]

es lo mas hemoso que he escuchado,se la dedico a mi amor imposible. te llevo en mi corazon por siempre m.g.o

[dayastr]

siempre que escucho este melodía cada particula de mi ser se estremece cada fibra se enternece. Hermosa, bella .. Por mi amor imposible que al igual que en la historia hasta el momento no he sabido nada de ella después de 20 años

[darkheaven1408]

Buaaa... es la melodia mas hermosa que Ennio Morricone pudo componer!!

Preciosoo tema!

[utdanilo]

yo prefiero Gabriel's oboe ;)

[MrAsturcon]

UNA DE LAS POCAS VERDADES A LAS QUE NUESTRA ALMA NO SE PUEDE NEGAR...

bellisima cancion

[jmmaleniza03]

i really love this song..salamat sa nag- upload..sana marami pang magagandang kantahin si josh..

[aanthhoo]

es hermosa esta canciion:D

graaciias a una novela m gusto la melodia y la busque x internet a la cancion y la scucho i lloroo:)

[poliyasj]

mira la peli y te aseguro que te vas a quedar sin lagrimas...

[troppizeri]

poor aanthhoo. io ho comperato la pelicula e la tengo como un tesoro... te consiglio de buscarla su internet....es un capolavoro...ciao

[lorenasky]

te amo su, perdon por lo de ayer, mi corazon esta contigo... eres lo mas hermoso que tengo en la vida...

[MAITIMOLLO]

GRANDE!!

[aanthhoo]

ttengo 15 añoos:D

i qada ves q escucho este tema se mpone la piel de gallina:D

No saben si en algun dvd esta la pelicula?

ya q m enqantaria verlaa

[hefalu]

cuando tengas 51 como yo te pasará lo mismo, es decir, fijate si te queda tiempo para amar

[cangrespirit]

Me llega hasta las lágrimas y me recuerda quien soy, y que busco, como lo deseo y cuanto seré capaz de modificar en mí para conseguir...amor ;^)

[maria98173]

MERAVILLOSA!!!!!!!!!!!!!!

[aamalealp]

¡¡¡¡¡precioso!!!!!!!!!!!

[valechatte]

☺ Hola milusita2006, No tenemos nada que disculparle, el amor no tiene traduccion, ni razon, vive dentro de uno y sale a atraves de emociones y sentimientos desembocados por la mas profundas pasiones,y sentimientos puros y en cualqier idioma es lo mismo.

lo que me Hace sentir esa cancion es lomismo en ingles o español

por que asi lo entiende mi corazon.

Gracias, BYE

[kuki1026]

la traduccion no es muy buena pero lo amo !!!!!

[milusita2006]

Disculpen por la falta de ortografia donde dice " estuvieras" ya que me lo corrigieron...pero creo que no es impedimento para difrutar tan maravilloso tema...disculpen....

I'm sorry ..I didn't mean to write wrong the word "estuvieran" but I think that mistake it is not excuse to hear such a wonderful song!!!. I'm sorry....

[XimeKlemen]

@milusita2006 La verdad es que cuando vi la b en lugar de la v, me sentí casi ofendida..jejeje Y después me di cuenta de que por sentirme así me estaba perdiendo del maravilloso regalo que es esa canción y Josh Groban cantándola... Gracias por subir el vide, muchas gracias!!!

[lilir26]

Milusita es estuVieras...

[EASYTIGER10]

Do you really need subtitles from Italian to Spanish in this song? I'd have thought you could have understood most of it.

[Lamarso100]

Que voz!!! Increible, maravilloso , realmente excelente...Laura

[valechatte]

Me encanta la voz de Josh Groban .

llena de magia ese tema.

[marielmurua]

no tengo palabras... me llena el alma de sensaciones y recuerdos, de esperanza y de emoción... me dan ganas de llorar y reirme y agrader... y agradecerte Josh por tu voz y tu música...

[SuperGelina]

Josh Groban tiene una voz muy tierna y las letras de las canciones tambien son muy tiernas, Josh es el mejor cantante de mi vida ojala y algundia me cantara al oido ya que su vos es genial, te aaaamooo Josh eres eel mejor

[Androrne]

simplemente maravilloso

me encanta este tema.....y cantada por Dulce Pontes...es mucho mejor

gracias por subirlo