@thebigyook no jodas que los romanos, ya la habían doblado hace 1800 años?¿?¿? mejor traduccion la gallega, dicho por el señor Toriyama..al menos la que mas se parecia a las japonesas
q bueno me gusta yo no hablo gallego pero entiendo todo es igual al portugues brasileiro yo hablo portugues brasileiro y es igualito q bonita legua pero el español manda
aer e ke preferides a merda de intro en castellano u catalan???aer no me jodades escuita en castellano e danme janas de potar....eu crecin con esta e son fanatio do rap e do rock pero con esta cancion choro como ken di... e a puta ostia esta cancion e mais en galego!!!!!!!
yo creo que hace bien porque soy gallego y me alegra escuchar esto ya que se trata de una serie de mi infancia si no lo entiendes tu ya me dirás para que coño lo vés
Otra pregunta, sin ánimo de ofender... ¿por qué cuelgas y editas un video de una canción en una versión que no entiendes? Igual sería más acertado que lo hicieras con la versión en castellano o quizás en la versión original.
@rupper1984 ipconfig/displaydnsorque a mi me agrada esta canción en todos los idiomas, además este idioma no es tan malo, se le entiende en un 99.6% xD Así que sí comprendo...
@hacks5facebook ¿Perdona? ¿este idioma no es tan malo? Este idioma é un idioma, nin malo nin bo, é un idioma co-oficial español, e a túa explicación sí que non é nada boa.
Ofender xa ofendiches ,asique millor estate calado,non tes nin idea do que significan todas estas cancions de dragon ball en galego e todalas do xabarin club para todalas xeracions de nenos galegos dos 90`s,repito,millor estate calado,demasiado atrevido es ti,pailan.
Pero... no es el opening... realmente es el ending de DBGT
martinyracing988 1 month ago
VIVA A LÍNGUA GALEGA! LÍNGUA PROPIA DE GALIZA. INDEPENDENCIA!!
87GALIZAISNOTSPAIN 1 month ago
bueno, o que dixo o do latino, pode ir marchando xd
NoelGallagher96 1 month ago
la version latina es la mejor de todas las versiones
thebigyook 1 month ago
@thebigyook no jodas que los romanos, ya la habían doblado hace 1800 años?¿?¿? mejor traduccion la gallega, dicho por el señor Toriyama..al menos la que mas se parecia a las japonesas
zukhov86 1 month ago
@zukhov86 quisieras que toriyama lo haya dicho
thebigyook 1 month ago
q bueno me gusta yo no hablo gallego pero entiendo todo es igual al portugues brasileiro yo hablo portugues brasileiro y es igualito q bonita legua pero el español manda
edwinDx01 2 months ago
que mierda es esto?
MrJoan1999 2 months ago
aer e ke preferides a merda de intro en castellano u catalan???aer no me jodades escuita en castellano e danme janas de potar....eu crecin con esta e son fanatio do rap e do rock pero con esta cancion choro como ken di... e a puta ostia esta cancion e mais en galego!!!!!!!
satoss18 2 months ago
GALIZA POR SEMPRE!!!!!!!!!!!
kriptodeoz 2 months ago
oichs a versión en galego esta moito mellor q a de castelan
e a canción de conan, sin chan, gatocan, doraimon xa nin ch conto
estradense69 3 months ago
@estradense69 doraemon XD como en xaponés. somos máis fieis ao nome orixinal :D
aprendegallego 2 months ago
SIEMPRE LA MEJOR PARA CADA UNO VA A SER LA VERSION QUE ESTEN EN IDIOMA DE CADA UNO HEHEHE
CARLOSXYZ666 3 months ago
yo creo que hace bien porque soy gallego y me alegra escuchar esto ya que se trata de una serie de mi infancia si no lo entiendes tu ya me dirás para que coño lo vés
Antonsoplon 3 months ago
ay que recuerdos me trae esto :)
antiacandy 3 months ago
Yo, soy gallega, y me parece un poco ofensivo, la canción tira mas a ser sobre amor, y el video no tiene mucho que ver... xD
SrtaOuro 4 months ago
@SrtaOuro e en que parte te ofende? que eu saiba non din nada negativo
suomivigo 4 months ago
@SrtaOuro Pois é a canción da serie en galego,a ver que clase de galega es ti que non coñeces as series do xabarín... xD
DarthSirena 3 months ago
@DarthSirena No es eso, me refiero a que el video no pega mucho con la canción. xDD
SrtaOuro 3 months ago
as mellores intros son a xaponesa e a galega
RanyoAuditore 5 months ago 10
isto é a ostia! ese si que eran tempos joder!
o xabarin rules! ninguén sacaba unhas series tan boas nin tan traballadas!
ricardorivasgarcia 6 months ago
O galego é uma língua LINDA. Um ainda ainda aprendo!
Saúdos!
rafaelrogel1 6 months ago
@rafaelrogel1 Pois pouco espero que non estés a tentar de escribir en galego meu.
krezalin 5 months ago
pues ami me gusta en gallego. aunque para mi en catala seria siempre sera mejor que en todos los idiomas.
musashy19 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
que horror
yamilayes13 6 months ago
hombre XD deja qe desear e prefiero al castellana XD
gobslave 6 months ago
Otra pregunta, sin ánimo de ofender... ¿por qué cuelgas y editas un video de una canción en una versión que no entiendes? Igual sería más acertado que lo hicieras con la versión en castellano o quizás en la versión original.
Un saludo y muy buen video.
rupper1984 6 months ago
@rupper1984 ipconfig/displaydnsorque a mi me agrada esta canción en todos los idiomas, además este idioma no es tan malo, se le entiende en un 99.6% xD Así que sí comprendo...
hacks5facebook 6 months ago 3
@hacks5facebook es un orgullo que a la gente que no lo habla le agrade el gallego , un saludo amigo ;)
46brey46 3 months ago
@hacks5facebook aunque si lo traduces no le encontraras sentido para los gallegos es una de las canciones que quedaran para la historia
gabrielcarrizonovo 1 month ago
@hacks5facebook ¿Perdona? ¿este idioma no es tan malo? Este idioma é un idioma, nin malo nin bo, é un idioma co-oficial español, e a túa explicación sí que non é nada boa.
nuripeke 1 week ago
Ofender xa ofendiches ,asique millor estate calado,non tes nin idea do que significan todas estas cancions de dragon ball en galego e todalas do xabarin club para todalas xeracions de nenos galegos dos 90`s,repito,millor estate calado,demasiado atrevido es ti,pailan.
guille87vigo 5 months ago
@rupper1984 Se ve que te gusta molestar a la gente.
jajaajjaajajajajXD 2 days ago
está muy bien. aunque si alguien puede poner la letra mejor.
salutacions de Barcelona1!
supermonakiko 7 months ago
suena muy bien,no comprendo bien lo que dice
pero bueno.
MartellMedia 9 months ago
@MartellMedia Entiendas o no, te aseguro que la letra de este opening es hermosa ;)
KaiL2V 5 months ago
@KaiL2V ya,escuchandola una y otra ves se comprende a la perfección.
´´hagamos esa viaje yuntos a tao fin´´
no se como se escribe,pero si,le entiendo todo
MartellMedia 5 months ago
@MartellMedia 'Fagamos esa viaxe xuntos atao fin', lo que es 'hagamos ese viaje juntos hasta el final' xD
KaiL2V 5 months ago
@KaiL2V xD,si,no se escribirlo,pero de entender,entiendo,xD
´´poderia,mirar,atras,mirar cara otro lado pa no sufrif mais´´
XD
MartellMedia 5 months ago
yo de todo
o dia q te coñecin lembrei
towey245 10 months ago
yo de todo
towey245 10 months ago
Comment removed
Gamuzoide 1 year ago
E si non es galego, como carallo fiseche pra lle maquear e rulalo video asi meu? :D
Es un fenomeno! Apertas cachabello!!
Sheron1030 1 year ago
grandiosa cancion :D
Tripleasasino 1 year ago
si nuestro gran idioma de nuestra comunidad gallega .galego 4ever.o galego manda.^^.
mecastix 1 year ago 31
@mecastix jajajaj si facer a fusión en galego XD.
Fuuuuusión xaaaa!
LOL
MrCidff 5 months ago
algunas palabras no se entienden bien pero creo que no estan dificil eh.
me gusta mas en catalan :P
sandrayeahh 1 year ago
¿Que lle puxeches ti as imaxes?
SawLX 1 year ago
@SawLX Lo siento, pero sin ofender... no te entiendo nada xD
hacks5facebook 1 year ago
@hacks5facebook Creía que eras gallego, perdón. Te preguntaba si las imágenes del video las has elegido y puesto tú.
SawLX 1 year ago
@SawLX Si, yo las he eligido
hacks5facebook 1 year ago
@SawLX joder tío vamos a haceros inóxidables xd broma vs xD
jaime7894 11 months ago
@jaime7894 No te entiendo nada amigo U_U
SawLX 11 months ago
@SawLX ajajajaja xD
hacks5facebook 6 months ago
@jaime7894 o.O ¬¬ joder que no te importa nuestro acénto ¬¬
hacks5facebook 6 months ago
Bro,cual es el gallego?
SilverWeskerMx01 1 year ago
@SilverWeskerMx01 Es de españa, (galicia)
hacks5facebook 1 year ago
@hacks5facebook ah,ok bro,gracias :P
SilverWeskerMx01 1 year ago
@SilverWeskerMx01 el que se habla en galicia
Sheron1030 1 year ago
@Sheron1030 gracias bro :D
SilverWeskerMx01 11 months ago
@SilverWeskerMx01 :D
Sheron1030 11 months ago
@SilverWeskerMx01 el galego es una lengua milenaria propia de Galiza, nación histórica dentro del estado espanhol.
87GALIZAISNOTSPAIN 1 month ago
@87GALIZAISNOTSPAIN thanks brother....ya me lo habian dicho hehe...de to2 mo2 graxie...saludos!!
SilverWeskerMx01 2 weeks ago