Christian & Oliver 07.10.08 English subtitles Part 118

[123deathloveme]

dounut hhhmmm!!

[nyawira1000]

when constatin started blushig after ollie tells him thaks I almost died he is soo freaking gorgeous

[mymouthtasteslikegod]

im liking ollie's deep v

[SarahBASHful]

@coldmemories1 Yucky. I'm not into incest. What is so beautiful about Olivia and Ollie is that they are like brother and sister. They are always there for each other as only family can be, sticking up for each other even when they are sometimes wrong. Although Olivia is a selfish, self-absorbed biatch, her love for Ollie is unfailing. She seeks his love and approval with a childlike desperation or like puppy following at the heels of its master.

[coldmemories1]

I wouldn't mind if they chose Oliver and Olivia as lovers in the first place hahaha

they look sooo cute together ...

and i love them like crazy

[ArctickSolstice]

@coldmemories1 I'd mind.

[coldmemories1]

@ArctickSolstice

LOL

may i know why?

[ArctickSolstice]

@coldmemories1 Chrolli only. = 3=

[uohcmik]

LOL, christian can be so dramatic sometimes 2:57

[castello629]

I want mr. Gobel :D

[BloodThirstyScott1]

THERE SO AMAZING!!!!!

[amigafines]

sometimes i really like olivia. she was really cute and sort of stupid at the same time in this.

[FallingIntoReverie]

I loooooove Olivia, Gregor and Chrolli :DDDDDD

[AnimeBLRules]

where is the bathtub scene!!!! ahh i wanted to see them together after so long...ah i want to cry :....( ..the kisses r even so short -_-

[foREVerInsane00]

I wanted to see them take a bath together :( :P

[salcidomp]

i love Olivia lol

[MrBahhh31]

what bath scene is everyone talking about did they delete it or something?

[bretthemora]

just a comment: I do love how Olli looks gorgeous, but there was a blunder here.

When you get operated on for aneurysm in the brain that ruptures, your head gets shaven bald. so when Olli gets home, i would have expected his hairs still to be sprouting. or im not just sure that it took a long time before he got discharged that his hair grew back to its usual length before he got operated on.

[85598404]

Only I hope that they are together in their real life (:

[macron12]

Why doesn' t Olivia hook up with someone! It is so unfair to leave her out, even though she is a bit bitchy.

[axreason]

this made me so mad! the writers are stupid for not including the bathroom scene!

[KillerWhaleResearch]

Oliva take the hint Christian and Olli want to be alone liked that part..

[orlisbabe]

2:15 aaww cute little kiss on the shoulder, and rubbing Chri's arm, awwz xD They're like 'Olivia, take the hint, get out we wanna getz naked!' haha

[pazmerlot]

Olivia = gorgeousness in this scene!

[HalfofMyInnerme]

Constantine HOT HOT HOT much?

[bruinbob]

I absolutely love this story, and the two lovers Christian and Oliver are a perfect couple, and so are theother members of the cast that are their friends and relatives. But on thing that amazed me in this scene is that if Oliver just back from brain surgery his head would be completely shaved, and he would probably still have head bandages on.  The plot is so sweet but a horrbile mistake in making for reality.

[FagHagBiene]

yeah sure .. olivia, cream-faced like a cadaver talks about the tanning salon? xD

[ATTiCuS510]

Its funny how olivia stays just to hear how "great" she is... then she is happy hahaha

[myzackfair02]

oillie is too gd to everybody LOL

[voirmoi1]

Constantin gets cuter and cuter in every episode

[ghfyoug]

you gotta love olivia sometimes :DD

[flame0731]

@ericnfan I think the guy wasn't saying there was a bathroom scene, just that the writers should push the envelope and have the boys in the tube together.

[SumitAmesar]

Hey , Olli looks even :-

1.) Hotter

2.) Nicer

3.) Love-Worthy & Addictivly cute

[JRRDPR]

I don't know if I'm simply too gay for a straight woman but I just noticed how tenderly Ollie was stroking Christian's arm on the couch and that tiny little bit of act of affection felt like a goosebump all over.Almost like they started making love or something....:-)

[eMoewzz31]

,.

wow' so hot.

take a look at constantin 1:40

he's cute.

anyway' where is the bathroom scene???

[eMoewzz31]

,.

actualy' olli is also cute & hot without full hair.

i saw him at his facebook page and i find him much good looking.

and i wish all the electrician are like that guy.

very formal & hot. hahahha... lol.

[Taaurrus]

Okay, I may be stupid but what does Christian mean when he says "In 10 minutes time we'll be good to go"? Does he mean that the bath will be ready in 10 minutes and they'll be heading to the bathroom? Yeah ~ I'm blonde!

[happeninholly]

I love that Olli still has a full head of hair after brain surgery! So unrealistic lol!

[Ladykatana70]

@happeninholly i was thinking the same thing.how long was he in that hospital anyway?..LOL

[therealme2010]

wow, since when did electricians come in a suit, without their tools and manage to look dashing?

[peppermintcow]

omg. y is constantin so freaking adorable. the way he blushes when olli is thanking him OMG!

[budyn333]

The guys was so sweet when they wanted Olivia to go away !

[eamonstud87]

lol i actually like olivia now. she's been very different lately. lmao at her being upset that olli hadn't thanked her.

[wheelchair89]

olivia is having green-eyes... she is actually jealous of Christian for having Olli... Haiz... it can't be done, what is destined is destined to be.... olivia you may sound like oliver but you ain't getting him...

[hunkflik]

olivia is olli's cousin... does that already "give" him to her? or does it not? i'm confusing myself here... haha...

[Ackles4life]

I bet u she's seeing green now, because of the scare they all just had. Know doubt everyone was forced to realize just how much they need Ollie. How much they'd loose if he hadn't recovered. Olivia finally realizes that Ollie, is all she has (friends & family wise).

[peppermintcow]

but they're cousins. i kno the show's called verbotene liebe but incest? (idk if that has been explored with other characters in the show.)

[MrsPanicAtTheDisco1]

Lmfao! That was so funny when Olli rang the bell thingg.

[Juni180490]

hahaha.. a cowbell!!..

after all.. it's a nice gift i think... "you ring.. and we'll come"

[spatchcock]

When I clicked play and I just got this big tray of donuts in my face I was like OHMIGAWD

I think I'm having sugar deprivation or something

[parsifal3142]

yes we must forgive Olivia now

[Kignak25]

You know what? I'M GLAD the US doesn't have good writers for stuff like this. Because if they did, I wouldn't have found this amazing story!

[Jordgubbsmix]

yes Olli...you should have mentioned something about Olivia's effort in the whole thing...

[mcrgirls]

...they gave Olli a cowbell?!

x)

[RedSoldierZero]

Isn't Olivia still suppose to pay that guy 500 euros every month and she's all tanning.

[Leo199169]

at 1:50 Olivia waited for a kiss from Oliver und???

[oliverwllevy]

Olli is so cute when he rings the bell to get their attention (1:22)

[marauderleo]

lol LOVE how olivia said "yes baby"! she's a sweety 80% of the time!

[tyynepulskatar]

It's so sweet how Olivia's sulking because she wanted thanks and compliments from Olli and then when he does that she's immediately all radiant. :D No matter what others think, I think Olivia's fantastic in her own crazy way!

[cwillis123321]

Wheres The Bathroom Scene!!!!!!!!!!!!!!

[ericnfan]

@cwillis123321 I didn't know there was supposed to be a hot bathroom scene. does anyone know if maybe it is included in a fan video?

[Murlinxz]

@cwillis123321 RIGHT. UGHZ.

[prettyoddlove7]

LOL Christian seriously wants EVERYONE out of that living room XD He missed his Olli-boo so much :)

[RogueJedi7]

yeah, but i still love it, when the boys exchanged one quick look, just before Christian went to run a bath...

[vampy177]

Loved it....just one little yet important thing.... WHERE'S THE BATH SCENE?!! I cried when i didn't get to see it!

[mrisj91]

I miss it too =(

[layback11]

They are so perfect for each other and everyone in their little family. But honestly, Constantin's popped collar is actually starting to get a little annoying.

[Eowyneally]

I love how Olivia waits to get thanked by Olli. Sure it's conceited of her...but it also shows how much his opinion means to her. I think she's such a wonderful part in the show.

[chanyy1]

its so cutee when charlie and olivia pull olli onto the couch u can tell that he wants to be sitting next to chris.. or hugging him or something.. the looks on his face give it away!

[perfectionist101]

it's so obvious olli's in the mood by the way he keeps caressing chris' arm. and it sure did the trick.

[ericnfan]

@perfectionist101 I am sure it did. the caressing was very sweet.

[boymommytotwo]

what? i wanted to see the bath!!!

[a198919a]

ahahahah i hope olivia is on her mind now heeheh,,hope she behave!!!!

[nixxer01]

now it's olli's fingers running at c's arms... soooo loving... was the gesture weren't meant from the director's point of view? or was just happening at the very moment/ oh how i luv it

[zaitesushion]

Lmao @ Christian's shirt:

WHA

TEV

URR

[Yoby111]

I love Olli and Olivia's relationship! They are adorable together...he brings out the best (what little there is) in her. :-)

[gabane]

It's great that things are looking up for Olivia.I love it that Olli sees her flaws and recognizes a jewel.

[prettyoddlove7]

There's no way these guys are "just acting"...that's bull-crap.

hahah XD CHROLLI FOREVER AND EVER! <3<3

[ichglotzutube]

Sorry to disappoint you, but that's what they're doing.

[prettyoddlove7]

haha I know that, I'm just pretending that they're not. lolll

[pingui43]

@ichglotzutube :(

[anticliche321]

@ichglotzutube they have so much chemistry it's hard to believe :p 

[littletugartbug]

Olivia must have NOT been praised as a child she's always in need of someone's compliments and approval. Although it's pretty obvious that Olli's kind words mean more to her than anyone else's. I used to dislike Olivia but I'm ok with her now.

[Shindashi]

A splendid dream indeed, it would be to have Oliver and Christian go at it hardcore.

[chaosmansleek]

i love olli, he's way nice.

[woooowoooooo]

Has anyone noticed that once in a while someone wil just shout "CHAMPAGNE" and they unlock crates of the stuff? I wish that happened here, I might try it next time I get the urge. CHAMPAGNE.

[jceschan]

i've noticed that too...maybe i can start a trend here in the states...just yell out champagne and someone opens the chilled bottle waiting for me!! hahaha

[CelestialBeast3]

OMG Olli is so hot in that green top... especially between 3:10 and 3:27.

And when he rang the bell! Haha! I laughed!

[adamos15]

Olli is so adorable, hes such a sweet heart! Glad hes back ;)

Love it when Christian and Olli get to cuddle so adorable.

[xRyDoNxFoReVeRx]

I love cuddly Ollian. They're just SOO ADORABLE! Not TOO adorable. I mean, you can't have two guys together being TOO adorable, now can you?

What great donuts they have.

[shestolestars]

Olli is so adorable when he rings the bell!

[IandMVirtualMotive]

I wish I had a Christian and Olli :P

Theyre just the cutest, especially when they kiss and cuddle.

[azzzzx]

olli and christian is amazing together

[anneleashed]

christian is soo HOT!!

[guimachaut]

The acting for Olivia is just amazing. She is such a character.

[MuffinsForBrains]

What kind of character, we don't know for sure! =D

Got to loves her though!

[pierreerichexum]

yeah she's a super bitch but she's so cool and so HOT!!!!

[Diani00]

I feel bad for Olivia being lonely all the time, her love life just does not work for some reason...! Thanks

[thorium222]

I'm so in love with Christian's facial expression before/while/after kissing Olli. It's perfect, showing love, affection, comfort, happiness and peace.

[HENSELundGRETEL]

OLIVIA IS SO HOT!!!

[DAGOLAD999]

oh my ... i can't watch any of the videos ... all of them say they are not longer available , but i am sure they are .... what is happening ?

[teleaula]

"How about the bathtube ?Ther's also room for just two" ...they way Christian whisper "ok" then! How can one couple be so romantic? XD

I like the way Judith drags Constrantine with her =D

Can someone help me with a doubt ? when they say goodbye, the say "Cheers" or something else ?

Tks Nanna

[neil4343]

My German isn't too great, but from what I can remember, the word they are saying is tschuss (I think that is the right spelling). It is similar to the English (informal) goodbye .... like 'see ya' or 'bye'. It does sound like cheers though. Hope this helps!

[teleaula]

Tks =D

[hoosiermass]

"Tchuss!" = "Ciao," "Bye!" etc.

[betavsall973]

After, a rerun of some episodes, I have noticed how Chris likes his alone time with Ollie. He such a private person, he really unwinds when he's alone with Ollie. Like in ep. 113 he waited for Gregor to leave and in 90 he waited for everyone to leave and here he is unbashedly kicking Olivia out. He looves his 'alone time' ;-)

[Sio127]

if you go to the complete playlist you can watch the latest episodes!!

[sexybabydoll88001]

does any one if part 119 has been posted yet

[Ryabenko]

Both 119 and 120 have been posted.

[lifesoshort1]

IMPORTANT. here is link to vote for Thore as MOST POPULAR NATIONAL TV ACTOR

streetwalkDOTtnsmediaDOTnet/in­dexDOTphp?option=com_pollxt

1. instead of DOT put .

2. copy

3. paste

4. vote :)

good luck

[killforfun2]

that was HOT when olivia said yes baby...i'm going to play it over and over again

[Hammerton2]

The writers need to give Olivia a love affair/drama. With some comedy, because the actress has good comic timing

[newsomej80]

I'm SO addicted to this! Can't wait for part 119 etc! Who knew Dusseldorf was so progressive? Danke schon!

[Inkoust2]

we should hope that this time olivia will do her job better ...

[madzoe]

Nanna, thank you so much again...!!!

It was such a nice suprise to see a new episode posted here! Keep up the great job there!!

[betavsall973]

Everytime Ollie plays with Chris's right shoulder good things happen. Me thinks that's Chris's magic spot (or one of them) :)))

[ash2060]

Hmm, magic spots huh? Wonder where Olli's magic spot is? I'm going to go through the episodes again to find out! lol

[mister6web]

Please let us know when you found out! ;-)

[betavsall973]

I like the way they left the bathroom scene to our own imaginations :D **happy thots**

[lifesoshort1]

to tasidar25,

the guy who translates and posts here... her name is Nanna. and we all very gratefull to her and Ivan who do it this wonderfull job for all of us.

thank you eternitycycle for your post on Lydia's blog.

[eternitycycle]

As I posted in VL/Lydia's Blog these two (Christian & Olliver) make the real difference as "role model couple" for so many people around the world. They show to us that true love can realy happen, without cheating, lying or anything else. Their love story wasn't easy in the very beggining, but they fought for it! We all must fight for those who are really important to our hearts!! Love u Nanna for delivering this amazing story with subtitles...Thanks for all your efforts! Go on with the good job

[tasidar25]

To the guy who translates and posts these: Thank you very much. I always look forward to new installments in this soap opera. Best guilty pleasure EVER!

[sunflyer40]

Yeah, Ollian are the best couple... true love and respect. This soap should be on all over the world... well really it is thanks to Nanna!!!! Hope it becomes even more popular :D Thanks Nanna for all your hard work!!

[Zaktzel]

Can someone explain me the joke of 0:41?? When Christian says "was that a promise or a threat?".... I just dont get it... is like a double meaning?

On other subject... go to VL/Lydia's blog and POST how this show is so great and why we love it... so the new writers dont cut our addiction out!! =P

[hogwartshoney]

I had a good laugh at Christian's not-so-subtle hints to Olivia ;o)

I love this show - thanks for posting.

~H

[lifesoshort1]

if we want the new VL writers not to ruin this couple and our hearts. we should let them (VL writers, producers) know by telling them how much this story means to us. one way, just to leave a comment on VL/Lydia's blog. adress you can find on Nanna's chanel.

there are more then 7000 subscribers on Nanna's chanel and only 600 comments there. people dont be lazy. go and leave your comment. i feel it's quite important. and we should act today, now.

thank you

[monte702]

i was disappointed since we didn't get to see a bathub scene i wanted more than what we got but still it is much better than "as the world hurls" i pray the new writer doesn't ruin everything with ollian

[betavsall973]

monte702-'as the world hurls' nice one! had me in stitches

[pparasol]

Olivia's hilarious

[vampyrkatten]

I wont too see more

when is the next epesode

[vampyrkatten]

more more please

[chinagirlx]

yeah what is the difference between ciao adn tschüß, learning german recentlz..so difficult ::

[ichglotzutube]

Ciao is an Italian greeting and tschüß (or tschüss) is a German one (but it derives from the French adieu). There's no real difference between the two. We've got lots of ways of saying goodbye :)

[cjbrx3115]

There is no difference between the two. Either can be used for "goodbye". Ciao is just the Italian way of saying goodbye but is still used in Germany. Tschüß is probably more common though...

[thepurplemilk]

Thores Got Cakes!

i love it!

♥

[Knappa22]

What's the difference between "Ciao" and "Tschüß"??

Charlie says "Ciao" here.

When I was in Freiburg (Baden-W), everyone seemed to say "Ciao", but when I stayed in Thüringen everyone said "Tschüß"! lol

[brianmiddletonart]

I've been thinking that they've been saying "Cheers" with a German accent, of course. I guess we need an expert on this one. Nanna??

[atopdad]

Sounds like cheers to me.....

[CandyceGirl]

I think about the bath seen, some things just need to be left to the imagination. They can't show everything all the time. This way everyone has their own interpretation of things. But; LOVE Thore's little bubble butt!!!!!! He's a total "DOLL". Olivia is showing her real love for Olli.

[skyemcleod1]

Lol-I don't know how many times I've watched the scene from the time Christian wraps his strong arms around Olli till his little backward glance at Olli as he goes into the bathroom!He sure did SLAM that door!What a cute scene! He's like "GET LOST Olivia already! I want my OWN welcoming-time for Olli!" Thankx again Nanna!

[thorthunderheart]

nice butt thor!

[ash2060]

Ahh, the butt. Just to refresh everyone's memory, remember Thore's buttshot in ep23 (2:56)? Too bad he was making out with Coco. Oh, well..

[brianmiddletonart]

Delicious episode! A striking bit of titillation in that scene. And now I think of Olli sharing these spoils. LOL

[RiboflavinB2]

who could forget? ;)

[sarenacat]

Whether Thore is gay or straight doesnt matter obviously he is comfortable enough in his sexuality to make Christian a wonderful character

[ash2060]

Totally with you on that! Eventhough Olli is an angel, somehow I'm more attached to Christian. Maybe because the character's family background/history made me root for him. And everytime he flashed his smile, my heart just melts. And Thore has done a good job portraying the character so perfectly. I heart Thore!!

[joffre32]

Well, I also love the Ollian couple. I just checked out Thore's myspace page and it says he's straight, just as I'd suspected. He is too straightacting to be gay. Anyway, they're a lovely couple on VL.

[RiboflavinB2]

I really hate stereotypes. So I politely disagree with this comment with exception to the last line.

[ash2060]

Well, people's perceptions can be subjective but talking about Thore's 'straightact', Christian was straight at the beginning so some couldn't see his transition from being straight to gay (but not me!). And I also recalled from an ep(after he and Olli almost got caught fooling around in the gym) that he wasn't even sure that he's gay,though he claimed to be one later. I've never seen him checking out other man(which is good!) He only has his eyes on Olli and he is simply in love with him.

[JiminPalmSprings]

There are gay people who behave the way Thore plays Christian. Anyway..Thore has "Christian" ham it up on occasion as well. Remember the way Christian has said "Goodbye" a couple times with the twirling fingers?.. I felt like launching into a show tune!!

[Sio127]

..yes I just got so excited watching our lovely couple that I missed the keys!!!

[UseTact]

Okay so, I cried from 112-118. Woooo. This is getting to me. Well all that matters is that Ollie's in ppuurrrrfect health. And now, I wait in excruiating pain for the new VL. They should really reallllllyyyy make VL for DVD. I would waste a fortune on it. ust for Olli and Christian.

[Abobable]

They just HAD to cut the bathroom scene out, lol.

[ash2060]

Yup! We juz have to deal with the fact that their bathtub action would've been too hot for anyone to handle. So they leave it to our imagination.

[prettyoddlove7]

And as soon as Olli was done hugging Olivia, he flew into the bathroom. XD lolol

[geneboy81893]

I love how Olli was talking to Charlie and then Christian comes over and wraps his hands around him. That was so cute.

I loved the kisses.

[MarcoPat21]

The way Olli lookes at Christian when he's leaving for their bath, it's just amazing.

Look at his eyes, so loving, so proud, like he is saying, this is my man!! Love those guys! Hope we get a lot of those scenes. And Jo is looking hot in this shirt!

[lifesoshort1]

they are not a normal couple

they are the best!

couple of the century!

[alwaysuseless]

lifesoshort1,

Yeah, too bad a "normal couple" are not like Christian & Olli.

[Lusciaa]

They are so...so.....a beautiful normal couple..The actors are really good...*.*

[MitchKicksAzz]

I had a dream hope it's true/not true:

That Olli and Christian break up and Christian mets someone named Sophie. FYI I haven't seem all of the characters so I don't know if there is a Sohpie but in the end Christian relizes he's still ment to be with Olli and they get married and Sophie is man of honor.

[RdGmp2]

The only Sophie (or rather Sophia) is Carla's daughter. I believe she is 8 months old at this point ;)

[canddoce26]

lmao they just can't wait to kick Olivia out of the flat!

[okapiflame]

Olivia looked really pretty in this episode. Noremally I dont pay attention to her but I liked her hair in the first part and those blue feather earrings were tres cool.

Danke Nanna for posting!