PS3 THE IDOLM@STER 2 初音未來 初音ミク World Is Mine

[kabuto1994]

台語味很濃，麥閃、閃很大都有，初音會講台語厚

[chuop6f]

@kabuto1994

解答自wiki：

日本語保留了不少上古至中古之漢語詞彙，而日語的漢字音中的「音­讀」多是在南北朝至唐朝時從漢地中原傳入，有不少詞彙發音與閩南­語幾乎完全一致。例如「世界」sè-kài，日語唸セカイ（se­-kai），「開始」kai-si，「世紀」se-ki，尤其在­韻腳上更有相當多的例證，如宇宙、運動、便當等。

另外，由於台灣日治時期長達半世紀（1895年－1945年），­因此台灣話的日常用語有不少日語詞彙，例如o·-bá-sáng­（おばさん，中年、年長女性）、o·-jí-sáng（おじさん­，年長男性）；另亦有和製漢詞，以閩南語發音讀出的情形，例如：­「離緣」（離婚）、「注文」（下訂單）、「寄付」（捐獻）、「口­座」（帳戶）、「出張」（出差）、「水道水」（自來水）等。

--------------

現在我問你，初音會說台語會很怪嗎？

[CounterStriker013009]

初音人見人愛^_^

[wish85307]

有什麼不同嗎............

那不是正裝嗎?



[sxawd2181123155]

音質不同

[Wilsonhapo]

......

公主大大？