Je trouve vraiment fascinant d'ouire les chansons des hommes chanteè par une femme ! I always find it very fascinating to hear a man's song sung by a lady !
Superbe cette chanson. Je l'écoute chaque fois que je peux. J'adore Cabrel, une reprise par une star international doit etre un grand honneur pour lui. C'est un excellent moyen de faire connaitre certaines chansons françaises à travers le monde. Cabrel est un artiste connu est reconnu mais la reprise de sa chanson par Shakira va contribuer à le faire connaitre aux fans de Shakira qui ne le connaissait pas et je n'en doute pas ainsi asseoir sa notoriété.
Oui, dans les passages en espagnol. Dans le passage en français, elle prononce les "r" comme la "jota" ("j", "x") espagnole, tant il est vrai que la pronociation de cette consonne s'y rapproche... Mais il y a une subtile différence de prononciation entre la "jota" espagnole et le "r" français, ce qui lui confère cet accent si particulier, alors que souvent les hispanophones qui s'essayent au français prononcent le "r" roulé ! c'est original ! C'est la signature SHAKIRA...
@dompropaganda Merci pour la leçon,il est bon d'apprendre chaque jour .Je ne suis pas hispanophones ,mais il y a comme ça des parlers agréables à entendre .Bonne continuation .Bonnes fêtes de fin d'année et plein de bonnes choses pour la suivante .
This has been flagged as spam show
Je trouve vraiment fascinant d'ouire les chansons des hommes chanteè par une femme ! I always find it very fascinating to hear a man's song sung by a lady !
ALMALIBREtrio 6 days ago
Superbe cette chanson. Je l'écoute chaque fois que je peux. J'adore Cabrel, une reprise par une star international doit etre un grand honneur pour lui. C'est un excellent moyen de faire connaitre certaines chansons françaises à travers le monde. Cabrel est un artiste connu est reconnu mais la reprise de sa chanson par Shakira va contribuer à le faire connaitre aux fans de Shakira qui ne le connaissait pas et je n'en doute pas ainsi asseoir sa notoriété.
bouboused3 2 weeks ago
i want to kill pique!!!!
fuengirolaforlife 2 weeks ago
Love you Shakiiira ♥♥♥♥♥♥
MrMELUSIN 3 weeks ago
troooooooooooop coooooooooooool cette chanson!!! shakira tu a une voix tre sublime!!!<3<3<3
01pinpin 3 weeks ago
té quiero shakira la chanson française et espagnole se marie super bien avec une si belle voix
SuperDuquenne 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
A VOIR ABSOLUMENT SUR YOUTUBE : LA FRANCE AVEC FRANCOIS HOLLANDE
A VOIR ABSOLUMENT SUR YOUTUBE : LA FRANCE AVEC FRANCOIS HOLLANDE
propagande2012 3 weeks ago
J'ai le gout de la fourer
TheJerkysam 4 weeks ago
@TheJerkysam moi j'ai une mi molle rien que de l'entendre chanter ^^
Hermesloki1 3 weeks ago
@Hermesloki1 je suis entiérement d'accord avec ce que tu dis :) Grosse demi molle même .
damishh 2 weeks ago
Magnifique ma shakira
moiemilia 4 weeks ago
Elle chante super bien! (En toutes langues)! =p
hughug130100 1 month ago
la photo à 2:34 est tellement parfaiteee...vous trouvez pas ????
POUCE VERT pour cette chanson !!!
chlochlo22enga 1 month ago
cz : Lenka Filipová - Zamilovaná
73majlo83 1 month ago
MAGNIFIQUEE !! ♥
TheJetaimee 1 month ago 3
je la prefere quand elle chante en francais :)
morgane66160 1 month ago 7
Plan polida version. Après la version francesa-Espanhòla... a quand ua version occitana-Italiana ? LOL.
dompropaganda 2 months ago
merci a cabrel d'avoir autorisé la reprise de shakira.
EMANBERNA 2 months ago
MAGNIFIQUE
68Mnor 2 months ago
Me encanta como canta en frances
verchiel98 2 months ago
I LOVE HER!
06rockeando 2 months ago
@theginemania si no te gusta no comentes PENDEJO (A)"!!!
VideosOfficialVEVO 2 months ago
tu sais qu"elle a une immense admiration pour Cabrel
lyly34300 2 months ago
Me encanta *-*
Escucharla mil veces y no me aburro (L
TheLOKAFOREVER 2 months ago
c'est comme ça que j'aime la voix de shakira !!!!!!!!!!!sublime
lyly34300 2 months ago 19
@lyly34300 J'aime sa façon de rouler les "R"!trés sensuel ! Bisous
MrJeanPierre77 2 months ago 4
@MrJeanPierre77
Oui, dans les passages en espagnol. Dans le passage en français, elle prononce les "r" comme la "jota" ("j", "x") espagnole, tant il est vrai que la pronociation de cette consonne s'y rapproche... Mais il y a une subtile différence de prononciation entre la "jota" espagnole et le "r" français, ce qui lui confère cet accent si particulier, alors que souvent les hispanophones qui s'essayent au français prononcent le "r" roulé ! c'est original ! C'est la signature SHAKIRA...
dompropaganda 2 months ago
@dompropaganda Merci pour la leçon,il est bon d'apprendre chaque jour .Je ne suis pas hispanophones ,mais il y a comme ça des parlers agréables à entendre .Bonne continuation .Bonnes fêtes de fin d'année et plein de bonnes choses pour la suivante .
MrJeanPierre77 1 month ago
@lyly34300 ;D d'accord avec toi!!!!! elle ma-gni-fi.queeeeeeee
en plus elle chante tellement bien en français !...^^
chlochlo22enga 1 month ago