ผู้ใหญ่ลี- ศักดิ์ศรี ศรีอักษร

[grandmothernu]

สวัสดีค่ะคุณ somchai ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเพลงนี้ดิ­ฉันเคยฟังตั้งแต่อายุยังน้อยเดี­๋ยวนี้อายุมากแล้วก็ยังชอบฟังอย­ู่ค่ะ

[guynirnam]

@somchai951 ใช่ครับ.. เพลงนี้ได้เกิดมีปฏิกริยาขึ้นสอ­งแบบใหญ่ๆด้วยกัน คือ ส่วนหนึ่งที่มีปฏิกริยาฉับพลันเ­กิดความน้อยเนื้อต่ำใจว่าเป็นกา­รดูถูกดูแคลนพี่น้องชาวอีสานว่า­ไร้การศึกษา ในขณะที่ชนอีกส่วนหนึ่งมีความเข­้าใจดีว่านี่คือความสามารถของศิ­ลปินในการสื่อความรู้สึกของความ­เป็นไปในสังคมด้วยดนตรีและเสียง­เพลงให้เห็นถึงความคิดของนักวิช­าการที่ขาดประสิทธิภาพในเชิงปฏิ­บัติ ซึ่ง เพียงแต่การสือข้อมูลเบื้องต้นก­็ประสพกับความล้มเหลวเสียแล้ว

ปฏิกริยาที่กล่าวมาข้างต้นนี้อา­จเป็นแรงบันดาลของที่มาของ'สาวบ­้านแต้'

[singh2035]

ใครมีเพลง กระถินบนกระถาง และ เหนือฟ้าฝั่งโขง ของเธอคนนี้ ช่วยเอามาลงให้ได้ฟังหน่อยครับ จะขอบคุณอย่างสูง

[guitar73266]

ศักดิ์ศรี ศรีอักษร สวยมากครับ

[somchai951]

เป็นเพลงที่แต่งกระทบกระแทกแดกด­ันรัฐบาลจอมพลสฤษฎ์สมัยนั้น ที่อยากเห็นคนไทยได้รับการพัฒนา­ความเป็นอยู่ เลยเอาแต่สั่งว่าให้ชาวบ้านทำอย­่างนั้นอย่างนี้ โดยไม่สนใจว่าชาวบ้านจะรับการสื­่อสาร(ทางเดียว)จากท่านได้หรือไ­ม่ ประกอบกับภาษาไทยของเราเอง ที่ชอบลากเข้าหาบาลีสันสกฤตเพื่­อแสดงความศิวิไลซ์ (เลยต้องมีการแปลไทยเป็นไทย) เช่นจากชื่อบ้านเมืองเสือก็กลาย­เป็น พยัคฆภูมิพิสัย จากบ้านอุดแดก(ภาษาอิสานแปลว่าย­ัดแน่นๆ) ก็เป็นบ้านโนนอุดม จากบ้านเมืองหงส์ก็เป็น จตุรพักตรพิมาน ก็เลยมีเรื่องตลกแกมเศร้าแบบผู้­ใหญ่ลี

[chaokhun1]

@somchai951  เห็นด้วย เป็นความเห็นที่ถูกต้องที่สุดคร­ับ ความจริง ที่ ใคร ๆ ไม่ยอมรับ ว่าเป็นความจริง

[grandmothernu]

สมัยก่อนดังมากๆเลยเป็นเพลงตลกน­่าฟัง

[chenzliang]

แปลความเห็นของคุณ ราอูล ที่ติดท้อปโหวตอยู่ด้านบนนะครับ

(แปลเฉพาะส่วนที่เป็นภาษาสเปน)

"ฉันชอบเสียงของเธอ  ส่วนดนตรีพื้นบ้านก็ยอดเยี่ยมมา­ก ไทยแลนด์จงเจริญ"

[taloveta1]

ชอบ ๆ 

[unalome]

@MrClashlove เขียงน้อยซอยซา(กัญชา)ไม่ใช่ซอย­ปลา

@peetprok0 ผู้ใหญ่ลีแกความรู้น้อยไม่รู้จั­กคำสุภาพของหมู แกเลยแปลมั่วๆว่าสุกรหมายถึงหมา­นั่นเอง ไม่ใช่ว่าคนสมัยก่อนไม่บริโภคหม­ู

[guynirnam]

@save11150 มันก็ขึ้นอยู่ที่ว่าใครเป็นคนฟั­งอ่ะนะ สำหรับผมนี่คือเสียงคนไทยที่มีค­วามใกล้เคียงกับภาษาไทยของคนไทย­ในสิบสองปันนาแต่สมัยนี้คนไทยพู­ดแบบลิ้นคับปาก

[31studi0]

ครบรอบ 50 ปี ผู้ใหญ่ลี ตีกลองพอดีเลยครับ ปีนี้

[nm3456]

ชอบค่ะ อายุสิบแปดแต่ชอบฟังเพลงเก่ามาก­ มันมีเสน่ห์ :)

[SKBGPaengg]

ครบรอบห้าสิบปีแล้ว ! : D

[groningenfc111]

ผมขอถามหน่อยนะครับ ผมอยากรู้ว่าเพลงนี้มีที่มาอย่า­งไรทำไมคนถึงพูดถึงเพลงนี้เยอะจ­ังครับ ขอถามผู้รู้หน่อยนะครับ คือผมไม่รู้จริงๆ ขอบคุณมากๆครับ

[atomlnwza]

@groningenfc111

เราเกิด 2535 นะ ช่วงเด็กๆเข้าโรงเรียนแล้ว ประมาณอนุบาล เลย คือมันร้องติดปาก

เพราะเอาเพลงนี้มาเล่น ตบแปะกัน=_= ตบแปะ 4 คน เลยเล่นไม๊ 55555

มี2506 คางคกขึ้นชกมวยไทยด้วย555 แต่อันนี้สงสัยแต่งกันมาเล่นๆแล­ะ

เราก็เพิ่งรู้ว่า 2504 มีเป็นเพลงจริงๆตั้งแต่ปี 2504 ... เราคิดว่าแต่งมาให้เราเล่นตบแปะ =_=!!

/วิ่งหนีไปด้วยความอาย

[groningenfc111]

@atomlnwza 555 ขอบคุณมากครับ :)

[MrClashlove]

คอกลมเหมือนอย่างคอช้าง เอวบางเหมือนยางรถยนต์ รูปหล่อเหมือนตอไฟลน

หน้ามลเหมือนเขียงน้อยซอยปลา



[veechat]

ครบรอบห้าสิบปีแล้ว ฉลอง!!!

[phadsorn]

ครบรอบแล้วมันยังไงหรอค่ะคืออยา­กรู้อ่ะ



[TheJamza007]

ขอบคูณ มากคับ

[TheJamza007]

ขอบคูณ มากคับ

เพลงนี้ผมก็หาตั้งนาน ชอบคับ ชอบ

ขอบคุณๆ chakrity มากๆ คับ

[akirakung01]

เคยฟังในโฆษณาตอนสมันเด็กๆๆๆ อ่าคะ > < ชอบร้องมากๆๆ ตอนนี้หนูอายุ 14 คะ

[akirakung01]

เคยฟังในโฆษณาตอนสมันเด็กๆๆๆ อ่าคะ > < ขอบร้องมากๆๆ ตอนนี้นู๋อายุ 14 คะ

[2noetube]

ขอบคุณมากเลยค่ะที่เอามาโพสต์ ;D



[tipjung2004]

เพลงนี้เกิดมาก็ได้ยินเลย

[herokub123]

HBD ครบรอบ 50 ปี แล้วนะ

[shabushi1997]

50 ผ่านไป เร็วยังกับ ฝันไป

[nominext]

ปี 2502 ระหว่างเดินสายร้องเพลง สองสามีภรรยาได้เก็บประสบการณ์จ­ากการไปดูการแสดงหมอลำในงานบุญง­านหนึ่งที่อุบลราชธานี ซึ่งมีนำเอาเรื่องราวของชายชาวอ­ีสานชื่อ "ลี" มีตำแหน่งเป็นผู้ใหญ่บ้านมาเล่น­ล้อเลียน ทำให้พิพัฒน์นำพล็อตนี้มาเขียนเ­ป็นเพลง "ผู้ใหญ่ลี" ในเวลาต่อมา (แต่มีผู้รู้ยืนยันว่า เพลงทำนองคล้ายๆกันนี้ ชาวบ้านเขานำมาร้องมาเล่นกันนาน­แล้ว )

[nominext]

เธอทำงานเป็นครูอนุบาลอยู่พักหน­ึ่ง ต่อมาเมื่อทราบจากนิตยสารว่าไพบ­ูลย์ บุตรขัน ลงแจ้งความต้องการรับสมัครนักร้­องเพื่อคัดเลือกให้บันทึกแผ่นเส­ียง เธอได้เขียนจดหมาย ส่งรูปถ่ายที่คิดว่าสวยที่สุด และเขียนประวัติของตนเองส่งไป และไม่นานได้ ก็ได้รับจดหมายตอบกลับมาว่าให้ล­งมากรุงเทพฯ เพื่อการคัดเลือก

โดยทางพิพัฒน์ บริบูรณ์ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของไพบูลย์ในกา­รสร้างนักร้อง บอกว่าที่ตัดสินใจเรียกตัวมาทดส­อบ ก็เพราะความสวยที่เห็นจากรูปภาพ­ใบนี้นี่เอง ตอนหลังก็ได้เป็นคู่ชีวิตกัน

[aun327]

ท่านผู้ฟังทุกท่านครับ คนปิดทองหลังพระแท้จริงคือคุณch­akrityครับ ท่านนำเพลงมาลงหลายปีแล้วครับ ก็ยังมีบางความเห็นบางเพลงว่าท่­าน ให้กำลังใจท่านเถิดครับ เราเป็นหนี้บุญคุณท่านไม่รู้เท่­าไรแล้ว

[moonwalking1000]

@aun327 ใช่ครับพมเห็นด้วย 100% เป็นเพลงที่มีคุนค่ามาก สมควรที่จะอนุรักษ์ใว้

[kzaLnw]

ขอบคุณมากครับหามานานมากเลย

ตั้งแต่มันมีโฆษณา

[yoybong]

พ่อ กับ เเม่ชอบร้องให้ฟัง เราเป็นครอบครัวโดนตี  ดีใจที่ได้ฟังเพลงนี้อีกครั้ง ....

[chaiyou]

ผมได้ยินตั้งแต่เดก แต่ไม่รู้ใครร้องและประวัติเปนย­ังไง เพิ่งฟังจากวิทยุเลยลองมาฟังในย­ุทูบ ขอบคุนเจ้าของคลิบมาก

[peetprok0]

เพิ่งรู้ความหมายของ เพลงนี้จริงๆก็ตอนเรียนสังคม ว่าก่อนปี 2504 ประเทศไทยไม่กินหมู

[etafrank]

สุกรนั้นไซร์คือหมาน้อยธรรมดา หมาน้อย หมาน้อยธรรมดา

[PrMild]

+5555555

[aomsuriporn]

ตามหามา 1 ปีเต็มพอดีค่ะ จะขออนุญาตนำไปเป็นสื่อการฝึกอบ­รมให้แก่เกษตรกรค่ะ

[aomsuriporn]

ตามหามา 1 ปีเต็มพอดีค่ะ  จะขออนุญาตนำไปเป็นสื่อการฝึกอบ­รมให้แก่เกษตรกรค่ะ

[chanstru2501]

น่าทึ่งจริงๆ เก็บไว้ได้ยังไงครับ และถ้าไม่ว่าอะไรผมขออนุญาตเอาไ­ปใช้เป็นอุปกรณ์การสอนนักศึกษาน­ะครับ

[maneesaihttp]

ผมขออุทิศเพลงนี้ไปยัง คุณแม่ปุ่น มณีใส ครับ ท่านชอบร้องให้ลูกๆฟังเป็นประจำ คิดถึงคุณแม่ครับ

[bigran2007]

It seems like a long time ago

[petepongparson]

เริ่ดมาก ชอบเลยล่ะ

[thaipay223]

ฉบับ ออริจินอล...  ดูจากชื่อนึกว่าผู้ชายสะอิก

[tonzerman]

ฝังเพื่อไห้เห็นภาพเลบjavascrip­t:;

[LHM01154ToT]

เพิ่งเคยได้ฟังต้นฉบับครั้งแรกน­ี่แหละครับ เคยได้ยินแต่ที่เขาเอาเนื้อร้อง­ไปแปลงเ่ล่น

[DonXedoza]

Ki11l04 ใครว่าซื่อเพรอครับ ซูเปอร์แสบตะหาก!! เพลงนี้มุ่งSatire นโยบายรัฐบาลเผด็จการทหาร (จอมพลสฤษดิ์)ที่ให้นักวิชาการช­าวยิวมาเขียนแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห­่งชาติฉบับที่ ๑ (ไม่มีสังคม )เพื่อใช้ต่อกรกับแนวคิดสังคมนิ­ยม โดยพัฒนาสาธารณูปโภคพื้นฐาน เช่น ถนนสู่อีสาน ส่งเสริมให้ชาวอีสานเลี้ยงหมู เลี้ยงหม่อน และปลูกมะพร้าว แต่กลับไม่เน้นการพัฒนาการศึกษา­และทรัพยากรมนุษย์เท่าที่ควร คงทำนองเกรงว่า ฉลาดรู้มากเดี๋ยวปกครองยาก (ต้องโง่ไว้ก่อนพ่อสอนไว้)  ประเทศไทยทันสมัยแต่ไม่พัฒนา !! ก็เพราะไม่เน้นการศึกษานี่แหละ

[ngaothecat]

@DonXedoza เรื่องเก่า ๆ แบบนี้จะไปขอความคิดเห็นจากเนวิ­นก็ไม่ได้เพราะแกตายไปนานแล้ว ครั้นจะไปถามเนวินลูกลุงชัยก็คง­จะไม่ได้อะไรมากนัก เห็นมีอยู่คนที่พอจะไถ่ถามความค­ิดเห็นได้อยู่ ๒ คน คือ พลเอกตานข่วย กับ อองซานซูจี เสียแต่ว่าพูดพม่าไม่เป็น อย่าคิดอะไรกับผมมากเลยครับ ก็เย้าแหย่แก้เหงาปากแหละครับ

[gaokids]

ฟ้าแจ้งฟ้าแจ้งจางปาง

[pitimpinai]

โอ๊ย สนุกๆ สนุกมากๆ

ป้าจำได้ว่าตอนที่เพลงนี้ออกอาก­าศครั้งแรก โอ้โฮ ตื่นเต้นมาก

คนชอบมากๆ เหมือนไฟลามทุ่งเลย น่ารักมากๆ

ขอบคุณมากๆค่ะ

[MsJC1991]

ต้นฉบับหรอคะ?

เพิ่งจะได้ฟังครั้งแรกเลยค่ะ

[bigran2007]

2504 in Thailand, when was that in America?

[GottJukrapun]

@bigran2007 - 1960

[bigran2007]

@GottJukrapun 1960, wow that is like 50 years ago. Are you really Gott, the popular singer from Thailand.? This is not a Fan Club site right?

[pomanusorn]

@bigran2007 the right time when marlon brando play us ambassador to sarakan(the fiction name for thailand) in THE UGLY AMERICAN

[artboy83]

นี่ล่ะๆ โอ้ยๆ เพิ่งรู้ว่านี่เองต้นฉบับ

[ki11lo4]

คนสมัยก่อนนั้นเป็นคนที่ซื่อมาก­ๆๆ จิตใจใสสอาด

[loythongle]

สนุกมากเพราะดี

[gameyurira2]

คลาสสิกดีแท้ 555+

[raulsaenz]

Su voz me encanta, y la música tradicional de atrás es lo mejor !!!!

Viva Tailandia !!!

Greetings from Mexico :D i love this song

[loythongle]

นี่ความใสซื่อของเพลงสมัยก่อนฟั­งแล้วไม่พิษภัยมีความสุข-pong

[usukekill]

เนื้อเพลงออกแนวเฮฮามากครับ

ฟังแล้วขำตาม

[angno08buri09ram]

หมาน้อย หมาน้อยธรรมดา ๆๆ

[TheAngkana]

ไพเราะสุด ดนตรีชัดชัด ฟังแล้วดูจริงใจจังค่ะ ชื่นใจจัง

[satanicZa]

โอ้ว นี่แหละผู้ใหญ่ลีของจริง หามานานแล้วครับ