beatrix96 we have to find a poet in order to transfer the feelings and the images that song offers us........ pray for that .... it's a pity you can not understand the lyrics..... i don't even dare to try it........
@Beatrix986" it lasted only 1000 years, and love used to kill me until this blue winter came to light up what this century shut down.i tried to find my self during typhoon 's strike,during those hours when my heart sercreted ashes, standing there motionless caught in the middle of a tornado and all i heard was someone saying: "accept pain","accept pain",accept pain","accept pain"...
my body was not given to the stones,i did not spoil my last tears(or i still got some tears left)
@ZORBETISTAS Gia su! :) eyxaristò polì, m'aresi! My greek is orrible.. :p thanks a lot for the translation, really! this song is so beautiful i was sure the lyrics couldn't but be gorgeous, and you gave me comfirmation of this.. i find your translation very poetic, congratulation. Bye!
@Beatrix986 Is there anyway to get my hands on that translation? I'm greek and my english is quite good but I'm finding it impossible to translate this and I sort of need to. Thanks in advance!
Τους ειχα δει πρωτη φορα στο Ροδον στην Μαρνη πριν απο καμια 10ρια χρονια και απο τοτε σχεδον καθε φορα...απλα απο τα καλυτερα live ever τα τραγουδια τους πανω στην σκηνη παιρνουν αλλη μορφη...καμια συγκριση.
χωρίς να θέλω να σας ξενερώσω τους έχω ακούσει 2 φορές live και είναι γαμάτοι!!!αν εξαιρέσεις ότι στο τέλος χέζεται απ΄τα ξύδια ο τραγουδιστής και κάμνει κάτι κουλά...!!
pedia egw tous akouw 6 xronia eine ena apo ta agapimena mou sigkrotimata k den katafera na tous dw pote mou k to xeirotero apo ola einai pou dialisan re gmt!!!!!!
Moni mou amatia eine to gegonws oti tous ida mono mia fwra stin kipro, se ena club. Eimastan oli kai oli 20 atoma paron. Tote iksera mono dio tria kommatia tous alla perasa iperoxa. Mou aresei to siggekrimeno komati pou exei dio diaforetika kommatia simemigmena to ena mesa sto allo. kai kati telfteo. O pali sofos Xari Klin eipe kapote pos "Sto pato pan oi aksii kai pleoun i felli" gia osous ekanan to sxolio me tin kalomoira. Afto mono
@alex94xoxo gt na exoun 3exastei auta ta tragoudia re file se merika xronia???? an ec 8es mporeis na stamatiseis na ta akous...egw 8a ta ma8w k sta paidia mou pantws...
@elodia666 Τα τραγούδια αυτά δε "διδάσκονται" για να τα μάθεις εσύ στα παιδιά σου. Αν κ όταν τα παιδιά σου νιώσουν τα ανάγκη να ακούσουν τέτοια τραγούδια θα τα αναζητήσουν κ θα τα βρούν μονα τους. Δε χρειάζονται γονική μεριμνα.
oxi ligoi kai kaloim re paidia! oti axizei kalo einai na to moirazesai, kai an tote den goustarei o allos exei kalos. alla tha goustara ta paidia mou na akousoun sygrotimata san ta krina 'h tis trypes.. e? ti lete?
:/
ThyRavenWing66 2 months ago
Ειλικρινά, δεν υπάρχουν λόγια για τα Κρίνα.. 15 χρόνια τώρα είναι φίλοι, αδερφοί και πανάκεια μου.. Καλή συνέχεια Θάνο στην πορεία σου..
unfortunatetimes 4 months ago
lloydkostas δεν είναι κακό που είσαι gay
GrotesqueSoulthorn 4 months ago in playlist Greek Songs
2 αρνητικες? γιατι ρε μαγκες?
nikosmoi 6 months ago 2
poloi ta akoune ligoi ta katalabainoun auta ta tragoudia......
abc131082 6 months ago 3
papar...ia prasina
kostis1212 8 months ago
που...ς μπλε......
kostis1212 8 months ago
Ζείτε πάντα στα βινύλια, δίσκους, cd, υπολογιστές, φλασάκια, mp3, κινητά τηλέφωνα... στη καρδιά μας
ellyzizu 8 months ago 2
Comment removed
eirini95 1 year ago 2
@argybag
esu to kanes to video? teleio..
klupokk 1 year ago
μονάχα...
disaster2015 1 year ago 3
Δεν θα συγκρίνω φως με το σκοτάδι,
ούτε λευκό αμνό με λύκο μαύρο,
δεν θα θρέψει άλλο μάνας χάδι
ας κλείσει της ψυχής μου το πηγάδι.....
Από τους καλύτερους ελληνικός στίχους ever.....
sotosmac 1 year ago 7
Ένα απο τα καλύτερα ελληνικά τραγούδια ever.....
sotosmac 1 year ago 2
Το τραγούδι είναι υπέροχο,κλασσικό.Αλλά η δουλεία σου στο βίντεο είναι πέρα από κάθε προσδωκία.
castorsia 1 year ago 18
αυτα ειναι ποιηματα
taximan71 1 year ago 4
poooli wreo
mazzzz1926 1 year ago
«Για όσους σκέφτονται η ζωή είναι κωμωδία.
Για όσους νιώθουν είναι τραγωδία.»
ntipouan 1 year ago 6
@ntipouan ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΕΞΟΔΟ....
autoxeir24 3 months ago
@autoxeir24 Τουλάχιστον αυτοί έχουν ποικιλία !
ntipouan 3 months ago
@ntipouan ΧΑΧΑΧΑ!ΙΣΩΣ!ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΠΛΑΚΑ,ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ.ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΜΟΙΡΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ!
autoxeir24 3 months ago
it = translate it
tpsvsxa 1 year ago
beatrix96 we have to find a poet in order to transfer the feelings and the images that song offers us........ pray for that .... it's a pity you can not understand the lyrics..... i don't even dare to try it........
tpsvsxa 1 year ago
@tpsvsxa Well, it looks like we found one, (a poet I mean..) Zorbetistas did it! Amazing.. :)
Beatrix986 1 year ago
δε θα συγκρινω φως με το σκοταδι...
ας κλεισει της ψυχης μου το πηγαδι...
κατευθειαν να κλαιω....
petalouda18 1 year ago 4
could someone translate this song please, it's amazing!!
Beatrix986 1 year ago
@Beatrix986" it lasted only 1000 years, and love used to kill me until this blue winter came to light up what this century shut down.i tried to find my self during typhoon 's strike,during those hours when my heart sercreted ashes, standing there motionless caught in the middle of a tornado and all i heard was someone saying: "accept pain","accept pain",accept pain","accept pain"...
my body was not given to the stones,i did not spoil my last tears(or i still got some tears left)
ZORBETISTAS 1 year ago 3
@ZORBETISTAS Gia su! :) eyxaristò polì, m'aresi! My greek is orrible.. :p thanks a lot for the translation, really! this song is so beautiful i was sure the lyrics couldn't but be gorgeous, and you gave me comfirmation of this.. i find your translation very poetic, congratulation. Bye!
Beatrix986 1 year ago
@Beatrix986 Is there anyway to get my hands on that translation? I'm greek and my english is quite good but I'm finding it impossible to translate this and I sort of need to. Thanks in advance!
Tak3TheVeil 1 year ago
@Tak3TheVeil yes look at the anwer that ZORBETISTAS wrote 3 months ago to my request of translation :)
Beatrix986 1 year ago
@Beatrix986 love seasons are witches telling lies,,,hours of breath taking nights are tramps...
i will not compare light to darkness,nor a snowwhite lamb to a black wolf.
mother's caress will not nourish me anymore,may my soul's well be sealed..(3 times)..
it only lasted 1000 years..
ZORBETISTAS 1 year ago
o mple xeimwnas einai autos pou diarkei mexri ton epomeno.
metalgp 1 year ago 2
διαφανοι ολου του κοσμου ενωθειτε!ο μπλε χειμωνας εφτασε..
steven826843 2 years ago 5
A8ANATA KRINA....
titobaden 2 years ago 4
Ίσως το καλύτερο τραγούδι από διάφανα κρίνα...
kws888 2 years ago
Τους ειχα δει πρωτη φορα στο Ροδον στην Μαρνη πριν απο καμια 10ρια χρονια και απο τοτε σχεδον καθε φορα...απλα απο τα καλυτερα live ever τα τραγουδια τους πανω στην σκηνη παιρνουν αλλη μορφη...καμια συγκριση.
veliath665 2 years ago 4
Άσε Κώστα εγώ την είχα πάθει έτσι με τις Τρύπες. Ευτυχώς τα Κρίνα τα είδα περίπου 6 φορές
skigeorge 2 years ago
χωρίς να θέλω να σας ξενερώσω τους έχω ακούσει 2 φορές live και είναι γαμάτοι!!!αν εξαιρέσεις ότι στο τέλος χέζεται απ΄τα ξύδια ο τραγουδιστής και κάμνει κάτι κουλά...!!
ANNA1981ist 2 years ago
pedia egw tous akouw 6 xronia eine ena apo ta agapimena mou sigkrotimata k den katafera na tous dw pote mou k to xeirotero apo ola einai pou dialisan re gmt!!!!!!
kostas728 2 years ago 2
13 xronia tous akouw idi k dn katafera pote na tous dw live... gamw tin Samo m gamw....
elodia666 2 years ago 2
sumfwnww!!!
sofakisamos 2 years ago
tragoudia gia psyxes pou agapisane...ponesane.. kai pethanan diaforous thanatous.
diafana krina.. kati san aspirini ths zwhs.
itSmicr0 2 years ago 10
eimai ap tous atyhous dn tous prolava
darthassasin 2 years ago 3
Moni mou amatia eine to gegonws oti tous ida mono mia fwra stin kipro, se ena club. Eimastan oli kai oli 20 atoma paron. Tote iksera mono dio tria kommatia tous alla perasa iperoxa. Mou aresei to siggekrimeno komati pou exei dio diaforetika kommatia simemigmena to ena mesa sto allo. kai kati telfteo. O pali sofos Xari Klin eipe kapote pos "Sto pato pan oi aksii kai pleoun i felli" gia osous ekanan to sxolio me tin kalomoira. Afto mono
HicksRulez 2 years ago 3
kopela eimai re su kai ta ematha...polu krima ontos...
21LittleFreak 2 years ago
Τωρα αρχιζω να τους ακουω και πραγματικα ειναι απο τα λιγα τραγουδια που σε αγγιζουν...Το νιωθεις, χωρις απαραιτητα να σου εχει συμβει.
21LittleFreak 2 years ago
palikari eisai atyxos..epeidh ta krina telos.toulaxiston me thn twrinh synthesh..krima gia osous ta latrepsame
ironbloodymaiden7 2 years ago
de sterepse to teleutaio mou dakry...
DarkTranquillo 2 years ago 2
vasika den paizoun comments edw.
no comments apla.
magicalJoy 3 years ago 9
oxi apla teleio. APSOGO
BATMA9270 3 years ago 2
tou erota epoxes maggises PSEFTRES,ton pio omorfon nyxton ores alitres..toso liges lekseis me toso noima
giorgioath 3 years ago 2
Με συγκινεί και μόνο το γεγονός οτι Ζώ ακούγοντας τετοια κομμάτια..
Τι ωραία που είναι η ζωή..γεμάτη συναισθήματα!!
lloydkostas 3 years ago 77
@lloydkostas και να φανταστεις οτι σε μερικα χρονια κατι τετοια τραγουδια θαταχουν ξεχασει... χτες ειδα λαιβ τον θανο, αξεχαστο...
alex94xoxo 6 months ago
@alex94xoxo gt na exoun 3exastei auta ta tragoudia re file se merika xronia???? an ec 8es mporeis na stamatiseis na ta akous...egw 8a ta ma8w k sta paidia mou pantws...
elodia666 3 months ago
@elodia666 Τα τραγούδια αυτά δε "διδάσκονται" για να τα μάθεις εσύ στα παιδιά σου. Αν κ όταν τα παιδιά σου νιώσουν τα ανάγκη να ακούσουν τέτοια τραγούδια θα τα αναζητήσουν κ θα τα βρούν μονα τους. Δε χρειάζονται γονική μεριμνα.
Dionasa 1 month ago
@Dionasa dn nomizw na katalabes kan pws to eipa... opote dn xreiazotan na m tin peis nomizw...
elodia666 1 month ago
@lloydkostas m' aresei k monon to gegonos oti uparxoun anthropoi pou den fovountai na to paradextoun...
1988hmg 4 months ago in playlist Diafana...
apo ta kalutera twn diafanwn...
zhnaida 3 years ago 6
RESPECT
doompete 3 years ago
wraio video
Dannypeeping 3 years ago
T E L E I O apla...!!!!
fronto17 3 years ago
kommataraaa a a a ....
Euler501 3 years ago
kalytera na tous akoume ligoi kai kaloi para n akouei o ka8e asxetos kai to magarizei to 8ema
FazerGR 3 years ago 9
pistevw pws kalipses ki emena me thn apanthsh sou...exeis apolito dikio. ligoi kai kaloi.
grizzlaralover 3 years ago
elitismos...
Aeon7infernis 3 years ago
oxi ligoi kai kaloim re paidia! oti axizei kalo einai na to moirazesai, kai an tote den goustarei o allos exei kalos. alla tha goustara ta paidia mou na akousoun sygrotimata san ta krina 'h tis trypes.. e? ti lete?
Dannypeeping 3 years ago 41
Kathe fora pou akouw ta Diafana skeftomai pws o,ti agapw to agapw gia panta kai niwthw xaroumenh pou mporw akoma na aisthanomai.
magicadespell81 3 years ago 10
mono krina
y\divine
josevallejo10 3 years ago
htan fantastikh sunaulia... apla!!!
sadstra 3 years ago
835 views..Kai i kalomoira gia tin eurovision exei xiliades!
Ax ellada sagapo kai vathia se efxaristo..
poulos16 3 years ago 14
Αν είχαν και τα Δ.Κ. χιλιάδες εμφανίσεις σαν την Καλομοίρα θα κατέληγαν, μην παραμυθιάζεσαι. Όλα είναι θέμα μάρκετιγκ.
xynwaima 3 years ago 2
Αν είχαν και τα Δ.Κ. χιλιάδες εμφανίσεις σαν την Καλομοίρα θα κατέληγαν, μην παραμυθιάζεσαι. Όλα είναι θέμα μάρκετιγκ.
xynwaima 3 years ago
+φωνω....δεν ειναι για ολους...
marvat2 3 years ago
ki egw synythws pethena apo agaph... oloi to savvato sto principal(Thessalonikh) re magkes. o anthrwpos einai poihths!
ettieng212 3 years ago
600 views g ena apo t kalutera ellhnika kommatia.... krima....
constantinelz 3 years ago 3
Έπρεπε να περιμένεις λίγο ακόμα...
vazaios29 3 years ago
synaulia tous sti thessaloniki ..mono top
esthis 4 years ago