Hay algo de la vida en tus ojos sonrientes hay esa pequeña llama que grita que quema y brilla Solo una mirada para comprender que es en tus ojos que me siento bien Sólo una sonrisa para decirte que te necesito quédate y mírame Hay algo de felicidad en tu voz que vibra la respuesta de mi corazón es que se siente libre Libre de ser yo cuando tu me estrechas entre tus brazos Libre de vivir un amor que me enseña todos los días Cuando estoy lejos de tí,
@ulfen92 There's something of the life In your eyes which laugh There's this small flame which shouts Which burns and which shines Just a glance to understand That it is in your eyes That I feel best Just a smile tell you That I need you Stay and look at me There's something of the happiness In your voice which vibrates The answer of my heart Is that it feels free
@ulfen92 Free to be myself when You hold me in your arms Free to live a love which learns me every day When I am far from you, I think of you of your small flame, of your eyes And I feel better When I am far from you, I think of you In your small flame, in your eyes And I feel two There is something universal In our story A small spark For much more than an evening Do you want to give me your hand? For all the time we'll be fine Do you want to share my road ? Me, I say yes for yours
Dear @ulfen92, I translated for you, but too long... you can dial the name of the song and the author on Google. then to translate with REVERSO or google translator ... and you're going to share Amélie's magic worlds. It a beautiful love declaration....
--2 When I’m far away from you, I’m thinking of you To your little flame, to your eyes, And I feel better. When I’m far away from you, I’m thinking of you To your little flame, to your eyes, And I feel we are together. There is something universal In our story, A little spark For much more than a night Do you want to give me your hand ? For all this the time we will be well? Do you want to share my path? I say yes to share yours.
--1 There is something of life In your smiling eyes, There is this little crying flame Which is burning and shining. Just a look to understand That’s in your eyes I’m feeling the best, Just a smile to say to you That I need you Stay here and look at me. There is something of happiness In your vibrating voice, My heart’s answer, Is that it’s feeling free. Free to be myself when You’re hugging me, Free to live a love from which I learn every day.
My entire knowledge of the french language consists of like 2 words. The first time I heard this music I was amazed at how beautiful it sounded! I love it and I can't stop listening to it! I think my vocabulary count has increased by like 6 hehe =) Awesome!!!!!
Chanson, tres tres belle. Merci par cette cadeau
1948864 1 month ago
Des belles émotions .. MERCI :)
lecosse 2 months ago
Merci ;)
bekilturgut 5 months ago
lamonkie 6 months ago 2
qui est-ce qu'elle regard?
vankelley 11 months ago
@vankelley
Elle regarde son amoureux qui est dans le public, faut regarder les vidéos jusqu'au bout !!!
labelleauboisdorient 5 months ago
kedi canını senin
whatevermakesmehapy 11 months ago 3
beatifull :)
kerem0756 11 months ago
I love this song and I too haven't a clue what she's singing:)
leshrr 1 year ago
:) quel envie de directeeee
ungalefico 1 year ago
Quelle belle chanson d'amour.
Merci ma belle de la partager avec moi.
Je t'aime.
Guy2737 1 year ago
aah cette chanson est belle
chanchuchi 1 year ago
çok tatlı ir parça teşekkürler...
delimavi1982 1 year ago
Je l'ai vu pour les 10 ans de Fred Radix mais j'ai hate de voir un concert complet
oise85 1 year ago
J'ADORE cette femme!
evilCookiez 1 year ago
La chanson de mon mariage le 09 09 2006 ,pour l'instant elle m a plutot porté chance :)
cyclapo 1 year ago 3
Que bellesa!!!
clairecha 1 year ago
Est-ce que tu veux me donner ta main ?
Pour tout l'temps qu'on s'ra bien ?
Est-ce que tu veux partager mon chemin ?
Moi j'dis oui pour le tien... <3
oOoOHH DIEU!! MON PAUVRE COEUR!!
:P
MademoiselleEnRouge 1 year ago 3
This comment has received too many negative votes show
Mejor dedicate a la actuacion te puede ir mejor, en el canto no lo haces nada bien.
beluga789c 2 years ago
Pour toi mon chat ......
CATH69170 2 years ago
...bonne nuit mon amour...beaucoup de bisous pour toi aussi......me manques, tu sais...?
DanceDrug 2 years ago
pour ma précieuse petite Sylvie...beaucoup de bisous...
4LeeView 2 years ago
la plus jolie de chanson d'amour et tellement vraie pour tous les amoureux
dodolmir 2 years ago
I do not understand a word of what she is singing, but I love this song!
ulfen92 2 years ago 24
LiTtLeJuNe3 1 year ago
LiTtLeJuNe3 1 year ago
@LiTtLeJuNe3
Thank you!
ulfen92 1 year ago 2
@ulfen92 De rien ;-)
LiTtLeJuNe3 1 year ago
@ulfen92 kkkkkkkkk so sincere. me too!
bernardetrooper 1 year ago
Dear @ulfen92, I translated for you, but too long... you can dial the name of the song and the author on Google. then to translate with REVERSO or google translator ... and you're going to share Amélie's magic worlds. It a beautiful love declaration....
PASSIFLORA25 10 months ago
PurpleKaWeTT 2 months ago
PurpleKaWeTT 2 months ago
ounn, j'aime cette chanson *-*
camilamartinelli 2 years ago
Quel romantisme, quelle beauté...que d'émotions mon Dieu...
BrabusIV 2 years ago 15
Que bonitooooo!!!!! Me encanta esta canción!! Je ´ adore cette chanson
el7777jeje 2 years ago 2
fantástico!
ingenierodelverso 2 years ago
Spas Amelie
rojenable 2 years ago
Ich liebe dieses Lied, ist schön, sind eine große Gruppe.
Ü!!!*
ConstantinaRules 2 years ago
quand j'ecoute cette chanson je me sens si heureuese =] <3
tomandsam2007 2 years ago
Magnifique chanson............. j'aime......
LittleAngel010181 2 years ago
C'est pour toi, Aaron, il y a aussi quelque cose dans tes yeux....
rocamorashion 2 years ago
My entire knowledge of the french language consists of like 2 words. The first time I heard this music I was amazed at how beautiful it sounded! I love it and I can't stop listening to it! I think my vocabulary count has increased by like 6 hehe =) Awesome!!!!!
lukupatastar 2 years ago
Tout simplement magnifique et plein de tendresse
chrispacaud 2 years ago
J'aime tout simplement...
ClementinePare 2 years ago
Lindo lindo lindo :)
Calaudia 3 years ago
On connait, on oublie, on écoute, on redécouvre, et j'adore toujours autant cette belle chanson
FlorentVittoz 3 years ago
C'est très jolie... Elle est habillée comme une chinoise hehe
nyxB 3 years ago
ou bien, japonaise
val91201 3 years ago
I love this song. Je l'adore. (Is that correct?)
Chris2myfriends 3 years ago
tout simplement magnifique .
resta0ne 3 years ago
J'adore c'est émouvant... et très belle voix
BrabusIV 3 years ago
simpa !!
fetePL 3 years ago