Very Simple Story, Slovenian

[10kunegunda]

Powiedzcie mi - ta dziewczyna przedstawia naprawdę swoją, prawdziwą historię? Czy to tylko przygotowana, wyreżyserowana scenka? Bo zagrała bardzo dobrze, mnie się przez chwilę zakręciła łza w oku.

Trochę może za mało czasu było na dokładne przeczytanie pełnego dialogu, za szybko się zmieniało to wszystko.

[TheVerinen2]

@10kunegunda Na tej stronie, podanej w opisie jest napisane coś takiego : "A Very Simple Story, International web video project: same story - different actresses/actors from different countries"

Wychodzi na to, że nieprawda,a raczej: show.

[10kunegunda]

@TheVerinen2 Rozumiem. Dzięki za informacje.



[TheVerinen2]

@10kunegunda przeczytałem dalej i wynika z tego, że to prawdziwa historia (główny bohater to facet z Angoli). Po prostu kiedy jakaś kobieta usłyszała tę historię postanowiła zaangażować różnych ludzi żeby opowiedzieli tę historię tak, jakby to przydarzyłoby się im. Ciekawa sprawa.

[10kunegunda]

@TheVerinen2 Ciekawe, ciekawe. Tyle, że jak każdy zaczyna to powtarzać jako własne doświadczenie, to traci się przez to autentyczność. Ale sama historia jest b. ciekawa i wzruszająca. Pozdrawiam.

[mirjanamiha]

pozdrav iz kopra

[bortchy]

Punca ti si ena redkih katera je povedala zgodbo zelo podobno temu proti čemur se sam borim.

Če pa primerjam svojo zgodbo in tvojo je pa zelo podobna.

Bojim se da kljub temu da bo to videlo in prebralo veliko ljudi ne bodo razumeli kaj si jim hotela povedati oziroma kaj je poanta te zgodbe.

Si zelo inteligentna in nisi pokvarjena.Poštena si in to so tile izkoriščali.

Sicer pa nimaš ti s seboj težav pač pa oni , in to hude težave .

[bortchy]

@bortchy Če je tisti v katerega si se zaljubila šel mimo k drugi verjemi te ni bil vreden ker tvoja notranja vrednost je neprecenljiva zato si tak pokvarjen hudoben človek tega ne zasluži.Ti si zaslužiš pravo ljubezen in srečo.

Našla boš in vse bo v redu ker nekdo te bo znal spoštovati in ceniti.To si zaslužiš!

[BlackFist11]

Dobra zgodba.

[ultimusx434]

noben ne zna prov komenterat - MILF

[182franc]

How sad I didn't learn slovene language from my grandparents in Ohio......greetings

from Portland, Oregon.

[VendPrekmurec]

@182franc you can learn it now. I'm learning Sanskrit and Russian - as a hoby :) Slovene has remained also many Sanskrit words (and is among Lithuanian) most closest to it

[182franc]

How sad I didn't learn slovene language from my grandparents in Ohio......

[NyYankees1985]

sem hodil v parku, ko sem videl psa in je bil lačen, zato sem ga odpeljali v skladišče, za nekatere lubenica

Chodil som v parku, keď som videl psa a dostal hlad, tak som ho vzala do obchodu pre určité vodný melón

Išla sam u parku kad sam vidio psa, a on je bio gladan pa sam ga uzeo za dućan za neke lubenice

Chodil jsem v parku, když jsem viděl psa a dostal hlad, tak jsem ho vzala do obchodu pro některé vodní meloun

[stevenblance]

very touching =)

[99stupidboy99]

wasting my time boring!!!

[slovenian100]

@99stupidboy99 in res nimaš brezveze takšnega uporabniškega imena! Bedak

If you want to know what I wrote, use google translate!

[MrUhapsen]

@slovenian100 se strinjam defenitivno

[slovenian100]

@MrUhapsen hehe!! :-) lepo lepo!

[bruzzoastgiustina]

amazing...

[YueIwamayana]

nice :D

i understood without subs :D ok... admitting *is croatian*

[PG1986ko]

shes an actress and a good one

[MrUhapsen]

@cegrlja svako je covjek,ako ustasa nije svi drugi smo ljudi...

[MrUhapsen]

@cegrlja hvala enako s taksnimi samo kazes svoj obraz,ne bom se spuscal na tvoj nivo ze tako sem s prvim komentarjem padel zelo nizko ampak nisem mogel verjeti da lahko gdo tako razmislja...edini nasvet ki ti ga lahko dam je : POSITIVE AND OTHERS NEVER FIND PEACE lp

[Julcka]

žalostno a resnično... :(

[rjworks13]

When you find yourself

In some far off place

And it causes you to rethink some things

Those unfair tragic forces shine new light on where you fell

And you find yourself

Yeah that's when you find yourself

- Brad Paisley

[rjworks13]

A very moving story... I admire you for your powers of introspection.  Often, the most simple [story] is also the most profound. Someone once said that the beginning of wisdom is seeing what most people cannot see or refuse to see.

[Numinoss]

Genialno. Tisti, ki mislijo, da je tole navadno sranje, so idioti, katerih inteligenčni kvocient je nižji od kvocienta zaostale amebe. Če ne opominjamo, opozarjamo otopelih, slepih ljudi na bedo ''malih ljudi,'' potem nismo nič.

nandottt, na razumem. Reality showi nas poneumljajo, to je itak splošno jasno, to ti je tut video povedal. Heroj si, če se žrtvuješ za svojega otroka, ne pa če se slečeš pred 2 milijonoma ljudi.

In, mate prav, več ljudi bi mogl tole videt.

[MrUhapsen]

@Numinoss to se takoj vidi kaki so,porazno nimas kj...

[Happyzydecofeet]

Take this story and times it by many millions.

[jadranka100]

wooow heel goed heb er geen woorden voor!!!!!

[dekikkerfan]

begrijp je iets?

[jadranka100]

@dekikkerfan ja toch wel :)

[buzecanka]

...amazing...

[abysss24]

Presenetljiva zgodba, koristna za dvignit zavest ljudi, in dobro zaigrana :))

Spraševal sem se ves čas, zakaj tip ni pomislil da bi zapisal kaj več kot samo te skope informacije 36/3, in zakaj ravno za njo?

Zanimiva je predvsem izpeljanka iz orignal zgodbe ki je res very simple:

" Tip je zaradi depresije storil samomor pred njegovo vrnitvijo v Angolo, sina pa so predali v rejo"

that's it - simple story - I get it.

[hotmaide]

tezak je slovenacki .. majku mu nista ne razumem

[supermancaneatu]

haha..kaj nej ti jz zej.. XD

[marqs1993]

iam 1/4 slovenian

[nandottt]

eh, še en video, ki po nepotrebnem kritizira reality showe. un je bil pa depresivn, če se je ubil. ni bil tak heroj.

[ri4get]

@nandottt Zakaj pa jih nj nebi kritiziral? Če jih pa samo idioti gledajo. Mislm ko bi se v njih vsaj kaj dogajalo, če bi bili zanimivi udeležnci. Tko pa so največje dolgočasno sranje.

[MrDeusZZ]

Zmaga od projekta! Tole gre na vsem kolegom! Dejmo razširit tole folk, ful dobra zgodba s fenomenalnim pointom.

[RZy17]

Folk ki tega ne dojame oz. noče dojet je praznoglav in vsak tak eden od tistih, ki jih je proti koncu omenila tudi igralka.

[ofrahazasongs]

!!!!

[thezzzman333]

skoda da bo tole vidl premal ljudi

[reason31]

Ta zgodba je resnična, ampak je ni doživela ona, gre za internetni projekt, da se določena dejstva razširijo,

da ne bo pomote ona igra zgodbo ki je pa na žalost resnična.

[DenChyy95]

amm vbistvu je tole Barbara Cerar.. V tušu je pa igrala kao Tejo Stušo ja :) drgač pa huda zgodba

[pixelator30]

It's a sad and interesting story. An illegal immigrant in Europe (Slovenia) commits suicide on the eve of the deportation to his home country. Why ? Because his underage son is with him, and would be deported also. But, the law states that children without parents cannot be deported, but instead must be sent into a foster home in Slovenia. So, the man prevents his son's deportation, by hanging himself. The boy will now grow up in Europe, saved from the misery of his home country.

[StickyFlickey]

Wow, Šokantno, če je tole res.

[Leymr]

a to je resnično?

[davids5a2]

to je igrano

[sarapocorn]

seveda. sej pise.

[Polenar]

živjo jst sm teja stuša!

[tiliatomentosa]

Thank you

[anti90101]

kaj se ja nea spomnite?to je TEJA STUŠA :D

[Gladddy]

é realmente uma história bem bacana.. legal, curti

[vizigoti]

Zgodba je zanimiva in globoka, igranje je fantastično!

5 zvezdic!

[panbora]

By the way, great acting :)))

[panbora]

Tuzno...

A znate sta mi je najgore? Kad covek shvati u kakvom svetu zivi, a ne moze da ga promeni.

Neznanje je blazenstvo/ ignorance is bliss :(

[SLOVENIJS]

wow no to so heroji...da bi nekdo to naredu na svetu da bi rešu sina...baje tisti ki se obesijo majo največja "jajca" lej nakateri namest samomora čakajo na naravno smrt in trpijo.tisti ko so zelo močne osebnosti se pa ubijejo.. če ne vrjameš probi se ubst (sam ne se res ubit) ampak kao da gre zares...kolk je tega prpravljenja pomislekov pa bi al nebi.. sam ta močni skočjo dol s stola prvezani na strop..tak ko vedeževanje je isto psihologija povejo ti tist ka hočeš ti slišat XD

[roook]

who cares / koga briga / jeba ...

[The1994tanja]

ladida.....ker nakladanje....

[mastertine]

uuu very great

[Riffer6]

Pravilno! Preprosta zgodba z globoko vsebino :)

[Smucar]

Ali ni ona igralka?

[lunaz205]

i love how ur language sounds it kind of flows like a river. unlike german wich is really harsh and stony.english flows too, but theres too much spit and it could use more harsh edges

[jankoone]

@lunaz205

Hi! If you like the language, then you might be interested in learning a few Slovenian phrases.

;-)

[sarapocorn]

@lunaz205

i'm a native speaker for german and slovenian and i prefer slovenian as well, german is so emotionless, at least that's how it seems to me (:

[Jobyx20]

s katerim programom so narejeni podnapisi? hvala

[cajnik]

SRT format za komentarje je čisto navaden ASCII in program je torej notepad. :)))

[krenoime2]

why did you point out that? :)

[ofdrywit]

that was amazing. thanks.

[NastyHandZ]

thank you for sharing a very beautiful story

[Papinuti]

ja decva je nasa :D

[l0vr0v]

Zakaj se vam zdi, da je kaj narobe z imigranti?

Zakaj naj bi bili vi boljši, ki jih zaničujete?

Zakaj je svet tako nepošten in takim ljudem, kot je večina Slovencev zagledana sama zase, brez skrbi za druge, samo da ima boljši avto od soseda, da takšno brezskrbno življenje?

To so vprašanja na katere najbrž ne bo odgovora, ampak Slovenci prosim vas zamislite se!

[anchiika]

hvala za to zgodbo.. res sm se zamisnla.. mi mamo res veliko srečo da smo rojeni v taki državi.. pomoje da smo med unimi 5 procenti ljudi ki majo materjalno največ..

tudi zanas revnejši Slovenci so še zmerom bogatejši od večine na svetu..

včasih se prou slabo počutm ko u trgovini razmišlam "u kok je tole drago.. dan dražjo" pol se pa spomnem na une favele v južni ameriki, kjer otroci nosjo orožje me pa mine usa volja do življenja=(

[COMB0RICO]

Also I would like to say that this is a hugely original project; anyway, hope you are having a good day!

[COMB0RICO]

Good story, good acting. Actress too pretty to have chosen to follow her friend all her life. Know what I mean?

[odiloglobocnik]

baraba se je fental da ga niso mogli nazaj poslat to bi jih mogli vse spakirat pa nazaj spelat :)

[nace31]

Kaj pa nadaljevanje zgodbe? To ste pa zamolčali, patetični kvaziheroji lažnive subkulture. Mali, sin njegov je res pridno študiral, a se je čez čas pridružil alkaidi in se raztrelil na avdienci pri papežu, ki jo je priredil za spreobrnjence iz islama v katolicizem in s tem dejanjem končno omogočil slovencem da smo dobili svojega papeža Naš Rode je postal papež Nace prvi, hvala vsem , večna hvala. Bog je velik.

[Jakec1982]

Zgodba je res lepa. Lepa in preprosta, takšne so najboljše zgodbe. Ne morem pa se strinjati z zaključki, ki jih pripovedovalec vleče iz nje. Sam se imam za velikega srečneža, da živim v državi, družbi, kjer ljudem že lep čas ni potrebno umirati za to, da je njhovim potomcem lepše.

[bytedildo]

Kdo pa je cajnik, če smem vprašat:)

[cajnik]

Miha Mazzini, a samo na tej strani.

[bytedildo]

Hehe:) Če bi bil res Miha, pol bi te jst verjetno začel mučit s kakimi svojimi teksti;)

Bi ga bilo pa fino vprašat, kam lahko človek sploh objavi svoje prve zgodbe.

[cajnik]

Hm, je že malo dolgo od tega ... ;> Recija Mentor?

[bytedildo]

Wow. A je to resnična zgodba?

[cajnik]

Da. Več podatkov na spletni strani, ki je navedena na koncu filma (in jo tale program ne dovoli vpisati ;>).