Peruanas adoptadas por Alemanes---Peruanischen in Deutschland lebenden angenommen

[fleurdelacour1987]

y pues no sean malo la traductora habla hasta el queque pero el alemán no es un idioma fácil y menos comun en Peru, en realidad es dificil aprenderlo..algunas vacas ya no se acuerdan cuando eran terneras!!

[QuieroPeruLibre]

El aleman suena como mi hermoso idioma Quechua.

[jrrail09]

GO BACK TO PERU

[Pocahonta33]

Ella habla peor mi aleman que yo...;S...(la traductora)

[tomaunodome]

ellas tendrian que haber aprendido español por razones obvias

[o0ItsumoUreshii0o]

Creo que dicen horrible porque en muchos de los casos que presenta este señor, David Nostas, se trataron de bebés que fueron dados en adopción casi con engaños, o porque el padre obligó a la madre a que abandone al hijo, o porque le dijeron a la señora que no iba a poder criarlo y la coaccionaron a que abandone a su hijo. Son casos muy tristes realmente :( y sí, me parecen terribles. No es terrible que adopten niños que de otra manera no tendrían una familia, eso no.

[yasminlie]

si, que mala traducción!!!!!!

[terceranoche]

qué alemán tan terrible el de la "traductora"!

[hund1971]

"ich verstehe die frage nicht" claro como van a entender ellas si la comadre habla como tarzan y con violacion gramatical ? !! jejejej ... saludos !!

[hund1971]

que lastima que la traduccion que hace la muchacha .. lo haga a lo tarzan .. (se ve que lo aprendio en la calle ) peroo ni modo .. lo importante es que las dos "peruanas " la pudieron mas o menos entender .. saludos !

[ThePeruaner]

Me gusta que;)

[trujillo2013]

pucha que pesima esa traduccion jajajajajaaj me dio risa habla todo tarzan jajajajaj no sabe hablar aleman esa supuesta traductora jaajajajaajaja

[jmorelos136]

Pero piensa que los niños que son adoptados por los extranjeron , es una gran posibilidad de que los niños tengan una mejor vida ...que en sus origenes en la calle , golpeados o violados

[GermanyLovesPeru]

Adopciónes extranjeros me parecen horribles.......

[uturunkucha]

@GermanyLovesPeru Porque te pareces horrible?! soy adoptado también. Ahora vivo en Holanda. Encontré a mi familia también, después una busqueda de 14 años en que no sólo aprendí el castellano pero también el quechua.

Los adoptados en el extranjero son los bebés que no fueron adoptado en el Perú !! Primero vienen los papás peruanos que están buscando a un bebé. Mayormente ellos eligen los bebés mestizos.

Por esa razón es así que casi todos los adoptados en el extranjero son serranos y morenos

[Medussagirl]

No hay nada igual crecer en tu original familia. Eso es irremplazable.

[Medussagirl]

Deberian aprender Espanol.

[ChispiCatter]

¿Cuando se enteraron de que no eran alemanas?...Ermmm....duh! Viendonos a un espejo! ¬¬

[makubex133]

@ChispiCatter =O

[ChispiCatter]

@makubex133 Ermmm sin animo de ser racista eh! Solo que si yo, peruana, vivo en Japon y me crio alli y tal....logicamente creceré preguntándome xk si es que supuestamente soy "japonesa" no me veo como el resto! La pregunta estuvo mal formulada en mi opinión.

[henrrysagitario]

mm q pena q la traductora no habla bien el aleman .....

poco a poco uno mejora con el tiempo :D ami tmbn me costo mucho aprenderlo ..

Arriva el PEru ! !

los peruanos q vivimos en Alemania ..

[chiomurito]

Oh lastima que mal habla aleman la traductora...

[elidag65]

viendo este reportaje mis amigos dijeron por que no me dieron en adopción jajajajjaj k locos