Added: 5 years ago
From: Kareliah
Views: 616,263
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (839)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • este corto es sublime, pero la traducción es muy mala, hay pasajes enteros que están traducidos como algo totalmente diferente, pierde muchisimo el sentido

  • alguien sabe como se llama la cancion del inicio? esa que suena la flauta! grax

  • AmO a Tim BurtOn *O*

  • me encanto!! esta genial!!

  • @DinosaurBerrieRoar 51 entendemos, y por ello no soportamos que se eche al tacho de la basura un buen texto por culpa de una PÉSIMA traduccion...

  • Burton, un genio, como siempre!.

  • he visto tanto que no crei poder mas ha sido algo de lo cual no he de salir en la voz de quien lo puede leer y sentir gracias gracias a quien ñle da erse toque a la vida de nuevo por vos de quein viene el sonido de la locura me llama

  • Vincent...... me siento algo identificada xD

  • que gran genio!!!

  • La traduccion es horrible...(mejor dejenlo en el original) y la voz de VIncent.. Inmortal ;)

  • sublime!!!!!!

  • Impecable <3

  • Exelente Video Una Pregunta me Permitirias usarlo para un Tributo a Vincent Price

  • me encanta genial maravilloso!! y el niño me provoca ternurita!

  • que buen corto... evita soltar la cuerda de tu mente...

  • ¡Que genios Vincent y Burton! Simplemente genial

  • LOL! <3 fue un buen homenaje a Vincent Price, se lo merece mucho! qué gran voz!

  • Todos en algun momento realizan adaptaciones (no plagios, de lo contrario Burton estaría en quiebra por demandas) de las obras que admiran.

    Algunas ideas propias: "9", "Edward scissors hands", Stain boy", "Corpse bride", "The melancolyc death of the oyster boy and other stories" entre otras que no recuerdo ahora mismo... el reconocimiento de una persona que no lo busca frecuentemente se dá por méritos.

  • Comment removed

  • I love this shit.. OMG! :DD

  • o es que 43 "personas" fueran frustadas en su intento por ser Vincent Price qe les cayo su tia gorda encima y no conocen lo qe es tener la fiebre Poe

  • 43 personas no pudieron ser vincent price

  • Dios mio demasiado Buena

  • siempre ame el relato d este corto <3

  • 47 votos son las tias de vincent!!!!! ^^

  • Precioso corto que narra progresivamente el desquicio que se va apoderando del pequeño Vincent Malloy por la alienación en la que vive. Nota aparte y mi aplauso se merece la voz en off del genial Vincent Leonard Price, gran actor y voz inconfundible e inimitable. Mis reverencias para Tim Burton y Price.

  • Excelente... En realidad no lo había visto nunca pero vamos! Tremendo corto

  • La animación, la voz, las frases...todo es muy bueno

  • a mi me gusta, lo que no entiendo es porque existen personas que quieren censurar la critica negativa. prefiero mil veces a las personas que critican, habiendose por lo menos tomado 5:53 de su tiempo, que a las personas que no. basta de creer que hay que seguir solo un modelo. que acaso hay tantos estupidos que no soportan que otro estupido no apruebe sus gustos!

  • tim burton es simplemente genial su narrativa y sus dibujos siempre van sincronizadamente 

  • Los que ponen "no me gusta" no entienden NADA del arte y la animación, ni de la vida...o tienen pocos años para entender, aprendan, lean! educación y luego críticas...

  • Lo mejor de Tim Burton.

  • el planeta de los simios , que sabe este pobre simio jaja me encanta sobre todo numero nueve , la novia cadaver , genial ,mmm uff tantas otras maravillas nos dejan perplejos , nada mas que decir un 7

  • bueeeeeeeeeeeeeeeeeeno ;)

  • alicia no es la peor de burtom, quien diga eso no ha visto el planeta de los simios :B

  • genial....mega genial....muy buena obra...

  • ya son 47 pendejos...si no les gustha xq madres lo ven??? pinches ignorantes..

  • soy super chachi pq me creo que las pelis de tim burton son super guays y solo nos gustan a 4 monos

  • @jhgkhgkhgfkjhfkjhfkj e venga chaval vete a comprarte una mierda que asi podra ser tu unica amiga ^^

  • @tetricoalpoder ya he vuelto pero me he encontrado a toda tu familia en el estante de las mierdas.... pringao XD

  • @jhgkhgkhgfkjhfkjhfkj jajaja es verdad has vuelto hacia mucho que no te veia por el de gilipollas quedaba un hueco y esperfecto para ti y tu familia ^^

  • Es el reflejo de la propia niñez de Burton.

  • Ahora tengo ganas de ver el Abominable Dr. Phibes, recomendada, en especial para los que hablan de Vincent Price solo habiendo oído Thriller y visto Edward Scissorhands :3♥

  • me encanta♥

    Tim Burton es el mejor *-*

    Edgar Allan Poe es mi escritor favorito :D

  • la pelicula de alicia es buena x k es vista atravez de los ojos de burton.....esta gran convinacion del price con burton son cosas k x alguna razon t hacen escarvar en tu mente .......

  • Excelente!

  • o por dios que chingona interpretacion de lo libros d edgar allan poe

  • una de las mejores de tim burton!! ese hombre es grande!!!

  • es estupenda!!!!! como poder tener tantos votos negativos?? TIm Burton es brillante!!

  • mee encanta el video las pelis d tim burton son mis favoritass !!! y mas la de sweeney todd esa la adoroooo

    me gustaaaa

    diablos si es cierto los malditos q ponen 46 votos negativos no saben nada de cinematografiaa

  • Preciosa la voz de Vincent Price

  • la cancion del final? es original de ahi?

  • Poe Never Die! <3

  • Es que me encanta ! <3

  • tim burton no perdio su escencia... solo... no se puede hacer siemrpe cosas que nos gusten. el guion no me gusto para naaada. y creo que lo malo del caso es que, como yo, todos soñamos con el dia en que tim burto dirija su propia alicia, solo que... esperabamos algo completamente distinto. mas jack sckeleton y menos willy wonka. habria que ver quien fue el guinista, por que por lo predecible y estancada parecia un guion tipico de la mas ensillada presentacion de disney. y es solo el comienzo...

  • Ea maravilloso!

  • exelente, muy bueno, yo no puedo creer que haya gente que le guste poner votos negativos... si no le gusta, solo cierren la ventana y listo... esto no se merece ningun voto negativo

  • exelente! muy bueno 

  • qué traducción mala, tratando de hacer la rima, le borran el sentido al guión ¿para qué mutilar el significado en pos del sonido?

  • @MLaruelle y si subes el mismo video y le haces la traduccion tu? te lo agradeceria mucho :)

  • Simplemente una exelente obra de arte

  • Poe el Maestro del relato de terror (este no es uno de sus cuentos lo sé) pero seguro les sirvió de inspiración.

    Tim Burton Genio de la animación de terror

    Vincent Price con su voz profunda, solemne y atrapante

    convierten a este corto en una pieza de arte

  • Excelso relato, magnífica historia, un corto excepcional, Genial!!

  • simplemente hermoso!

  • MARAVILLOSO MARARAVILLOSO

  • impactantemente hermoso, y maravillosa, el relato, la voz, y por ende la direccion de el mago de lo siniestro tim burtom......como tambien lo ES edgar allan poe.....2187424187 puntos.....increible...

  • impactada

  • Esto es hermoso, definitivamente uno de los mejores cortos de tim burton

  • ese tipo me encanta!!!! es buen director en vdd!!! buenisimo!!! neta!!!!

  • @53675770 Definitivamente es muy bueno... lo admiro, tiene una imaginación excelente. En su cabeza hay todo un mar de historias...

  • Hola amigos viendo los comentarios vi que se necesitaba aclarar, el Sr. Burton uso para el guión de Alicia el segundo libro : Alicia en el Espejo, en el cual como ven la protagonista ya era mayor, y en mi opinión fue una buena adaptación. Por su tecnica, ritmo y adaptación de Guión.

    Espero que el dato les sea de ayuda.

    Un abrazo.

  • Comment removed

  • Dios solo tim hace estas cosas *-*!

  • Siempre que veo esto me dan ganas de llorar. Vincent Price es todo un icono y un artistay este corto no puede hacerle mejor reverencia.

    Tim Burton es un hombre muy talentoso, pero Alicia en el País de las Maravillas tiene precisamente un error en sus excesos, lo cual la hace pretensiosa y, para mi, sinceramente muy aburrida. De todos modos, si Burton sabe controlarse un poquito (en gran parte el problema es el gigantesco presupuesto), se que puede volver en forma.

  • @CRISTIANPGG tienes razón.

  • TIM BURTON ES MI DIRECTOR FAVORITO..TODAS SUS PELICULAS TIENEN ESE TOQUE EXCENTRICO Y MACABRO PERO TAMBIEN LLENO DE CURIOSIDADES COSAS MUYY INTERESANTES!! TIM BURTON..SIEMPRE TENDRA SU ESENCIA, DE HECHO ESTAS ANIMACIONES SON CASI IGUALESS A LAS DE EL CADAVER DE LA NOVIA!!

  • me gusta =3

  • Buenísimo! que notable Vincent Price, ojalá hubiera artistas de ésta talla hoy día

  • alguien sabe el nombre de la cancion que toca Vincent?

  • vincent price tenía la voz más bonita del mundo ! ! !

    pd´: me parece dificil creer que tenga 43 votos negativos.. !!

  • @jcamiloo esos 14 deben directores mediocres que nunca van poder hacer algo asi jajajaja

  • @jcamiloo Gay...

  • @csolism jajajaja tontín ;)

  • tim burton es mi idolo!

  • me encanta u.u simplemnte perfecto

    se nota que es de Burton y la naraccion tb es perfecta

  • simpement excelent!!!

  • coño, tim gburton es genial :D

  • muy deacueRdo...Reegrezen al Burton de ideas locas, no al que hizO alicia!!!!

  • exelente vidio men!

  • Quieroo a mii Tim Burton de vueltaaa!!!!

  • dos pulgares arriba!

  • No es Robinson Crusoe, el dice GO JAY GO haciendo referencia a los libros infantiles y de superacion personal.

  • Excelente traducción, ni hablar.

  • @Mexling

    Estaba por comentar exactamente lo mismo. Es cierto que se "aprecia más en su idioma original"... sin embargo, la traducción no se queda atrás.

  • :) amo a este sujeto ♥

  • super,, es algo que no se puede explicar en palabras es como algo que ... me gusto super

  • super no tengo palabras para explicar... es como si relatara algo .. no se me gusto

  • muy bueno!

  • Alguien sabe el nombre original de la canción del principio y del final??

  • me encanta la voz de vincent!

  • en mi opinión, Tim Burton no ha perdido su esencia, creo que Alicia no es mala como dice la mayoría, ademas se tiene que tomar en cuenta que de dos libros ya existentes tomo lo que las otras 2 películas de alicia no habían usado en sus guiones y le dio un giro a la historia, en vez de poner a la alicia de 7 anios (si mal no lo recuerdo) y terminar haciendo otra versión de la película de Disney , hay que tomar en cuenta que es una película para ninios y que aun así sigue siendo un poco macabra.

  • @noirrrac

    Que Alicia sea una película para niños no es excusa, Pesadilla antes de navidad y La novia cadáver tambien son para niños y son geniales, pero en mi opinión la de Alicia fue muy cursi y estúpida :S ; tenía mucha más materia prima en los libros para hacer un buen film. Lo mejor de la peli fue el vestuario, no la dirección..

    (No va de mal rollo es que me decepcionó mucho y al hablar de ella me emociono xDD)

    :)

  • @tenguntigresindinero son clasificación B no son para niños!!!

  • @noirrrac si tienes razon con eso de alicia, ademas el maestro Ti Burton nunca perdera su maravillosa forma de trabajo es un genio

  • @noirrrac la historia desde su punto de vista no es mala, en mi opinion la actriz deja mucho que desear, tan inexpresiva, tan desabrida, tan tan....NADA! al lado del Sombrerero loco estorba, es mi humilde opinión.

  • @noirrrac La version original de disney de alicia es mas macabra que la de tim burton... quizas por eso la decepcion.

  • @noirrrac No es que Alicia sea mala, es que es un coñazo. No lo salva ni Deep ni Boham Carter. Y la Wasikowska no se le quita la cara de rancia esa que tiene, que parece Robert Pattinson en chica, siempre con el mismo careto de alelaos.

  • @noirrrac si pero el cuento de alicia es una adapaacion del verdadero cuento de alicia originalmente es una historia de terror escrita por un pedofilo ;)

  • @mahopers pedofilo?? ke tonterias dices lewis carroll no era ningun pedofilo, no digas estupideces!!

  • @noirrrac mira, pienso q no tienes ni idea lo q a echo tim burton, qt odo el mundo lo tiene como un director super original y oscurito y no es más que un plagios y copias.

    Es cierto q tiene peliculones (todos basados en libros, ninguna idea original), pero la pelicula d alicia es una pelicula plasmada para niñas infantiloides q les gustó pesadiya antes d navidad y q no paran d llevar chapitas y cositas así d jack skeleton(kede claro q no critico pesadiyas, es un peliculón).

  • @MrArkolomew Creo que tampoco Noirrac tiene razón, el hecho de que no me guste(en mi caso) ciertos contenidos de Tim no implica que sean de mala calidad, ahora debo corregir el punto que menciona que no es original puesto que no sólo ha creado una estética única, sino también ha dado pautas para la creación de historias bizarras dirigidas a publico abierto. Todos en algun momento realizan adaptaciones (no plagios, de lo contrario Burton estaría en quiebra por demandas) de las obras que admiran.

  • @noirrrac La pelicula de Burton se basa en "Alicia en el espejo", historia que trata justamente lo que en la pelicula... el cuento si bien es contado a los niños contiene elementos que no son precisamente adecuados para éstos. La crítica que se hace no es por la estética sino porque la forma en que se cuenta la historia no despierta demasiado interes como se esperó entonces; cuestión de dialogos irrelevantes y escenas aceleradas que no permitían rescatar la cadencia que la narración aorta.

  • Hmmm buena traducción (por no ser fiel), lo único que no me gusta es que cambiaran "Go Jane, go" por "Robinson Crusoe", eso le da un estatus muy distinto a los niños de los que Vincent se diferenciaba. Pero bien igual :D

  • Nada q ver q la producción q tiene hoy u.u muy buen corto :)

  • Hace mucho tiempo que habia visto esta gran obra.. Donde quedo el Tim burton tan magnifico! y gotico ;A; .... ? Más obras asi en donde se encontrarán?

  • es verdad ke pedo kon alicia yo la espere kon ancia y para ke diera eso ese no es tim ....

  • suurper heroe Tim Burton El director de lo siniestro

  • AMO a Tim,pero tiene que parar de hacer remakes de las peliculas,ojala y mire este trabajo y regrese a SU estilo

  • Una nerd q sabe inglés :)

  • @LupixArg buena esa. jaja

  • este es al Tim ke kiiero ver

    mucho mas oscuro ii profundo !

  • Esta bien que tu tambien lo quieras subtitular con rimas, pero me gustaria saber exactamente lo que dice, no lo entiendo perfectamente, pero se que no es justo lo que escribiste, podrias hacer una traduccion total? buen video

  • No me gustaron lo subtítulos...nada q ver con lo q dice u.u

  • @LupixArg cayate o cayate

  • excelentes!

    perfectOs!

    Tim, Vincent y Edgar Allan Poe ^^

  • hermoxo amo a vincent , y mas la imaginacion de tim burton

  • nada mejor que uno de los primeros trabajos de Burton-sensei!!!... nadie lo compara.... deberia ganar mas oscares que cualquiera...

  • que corto tan genial!!! Tim Burto era más macabro en sus inicios!!!

  • poe y burton dos kapos

  • amo a tim burton X3

  • Este es el mejor corto que e visto en mi vida

  • genial alguien conoce el nombre del tema en flauta del comienzo?

  • @manguakos "Streets of Cairo", o "Hootchy Kootchy Dance". Tiene varios nombres.

  • de verdad es un corto espectacular, digno de ser apreciado por todas las generaciones futuras, Tim Burton es increible como olvidar Nightmare before christmas simplemente espectacular. Aunque alicia no es lo que esperaba de el es una muy excelente pelicula que tiene el toco de tim burton

  • Esto es poesía en movimiento. una verdadera obra de arte.

  • Comment removed

  • simplemente... una obra maestra... :D

  • sublime !!!

  • EXCELENTE TRABAJO...  TOTALMENTE IDENTIFICADO CON VINCENT...

  • PERFECTO!

  • qe casualidad qe la marca de ropa "Abercrombie" se creo en 1982.... y este corto tambien...  por eso el perro de vincent se llama abercrombie ???

  • que bueno era Burton...

  • Ah, maravilloso...Buena animación, buen contexto, todo es perfecto...Burton es un genio por defecto.

  • guuuuaaaaaauuuuuuu, simplemente hermosoooo, como la voz de Vincent,única, inigualable, y el genio de Burton (genio de genialidad, de ingenio) que es único, también,hacen eclosión en este corto.

  • Me encanto!! wow!

  • Amo Este Corto Es Lo Mejor Tiene A Mi Escritos Favorito A Vincent Price Reactando El Cuento (poema Mas q nada) y Hecho por Tim burton Que Mas Una Verdadera Obra Maestra!

  • aLguiEn SabE..

    cuaL es eL titulOo dEl

    libRoO deL corto!!!???

  • @TheP3141592654 no es un libro ¬¬ es un poema se llama "el cuervo" de edgar allan poe

  • ahhhhhhh am0 a tim burt0n!

  • Muy bueno che

  • 39 people want's to be vincent price

  • Uno de mis directores de cine favoritos, tiene una imaginación,una creatividad

    que va mas alla de lo que a uno se le puede ocurrir.

  • una consulta alguien sabe el nombre de el tema que se toca cuando inicia el corto.... y en los créditos... gracias de antemano. saludos

  • DE MIS FAVORITOS, LO CONOCI POR MANUEL

  • regresenme este tim burton y cuelguen al farzante k hizo alicia ¬¬

  • @boylollipop1 a Alicia le falto mucho Y_Y para ser una buena pelicula, realmente Tim Burton pudo haberlo hecho mucho mejor

  • @SASUCHAN000 De acuerdo al 100% cuando esuche q tim dirijiria Alicia que de por si es una obra loquisima, pense que seria una obra maestra pero me decepciono :( me parecio que se preocupo exageradamente por la estetica y que le falto algo al plot ......... no se no la senti como sus demas peliculas el gran pez sweeny todd son 20 veces mejores y encima Avril Lavigne en la banda sonora un daño completo

  • @boylollipop1 una pena lo de Alicia :(

  • @boylollipop1

    el trabajo que hizo con alicia en cierto modo no fue muy bueno para el estilo que tiene Tim Burton pero no podia hacer mucho ya que era una produccion de Disney, tu crees que si el hubiera tenido via libre, hubiera hecho tan desastrosa adaptacion.? el hubiera creado una alicia un poco mas alucinada que la version original de Charles Lutwidge Dodgson en 1865 ... lastima que la mente de este genio sea obstaculizada por la compañia Disney.

  • @boylollipop1 algo duro con el maesto pero, tienes toda la razon!

  • totalmente de acuerdo :P

  • oh!!

    q arte el de tim burton .pero q beio

  • tim burton=mi dios xD

  • lo amo lo amo lo amo! (:

  • obiamente tim burton es un genio no macabro, sino sentimental y profundo y manera de compartir ideas es creativa y me encanta y realmente es muy dificil olvidar este tipo de arte del cual a muchos nos gusta y me parece muy desagradable que a muchas personas les desagrade este tipo de arte.

  • @CreativaRivers Es que esas personas no saben apreciar estan acostumbrados a lo de siempre

  • @magugreech verdaderamente aveces irrita esa ignorancia

  • @magugreech verdaderamente aveces irrita esa ignorancia

  • @CreativaRivers Si totalmente de acuerdo contigo .

  • @magugreech según mi opinión me parece que este tipo de arte no es apreciado porque todos piensas que es satánico o drogadicto que lo gótico es solo para personas malas esto es una ! poesía!

  • si simplemente esop ....estan tan acostumbrados a lo de siempre k ven algo distinto y solo lo desprecian sin ver el contenido

  • Todos mencionamos a Tim Burton, claro esta, ya que es el director, pero no olvidemos a esa maravillosa, gotica y macabra voz del genio y actor Vincent Leonard Price Jr. quien da un estupendo ambiente a esta obra maestra.

  • como es que a 38 personas no le guta esto