Meet the Scout FR

[mineacro]

Sa c'est un bon yankees...

[MrPenguin890]

Tu sais a qui tu parles au moins?

Bah oui a toi.XD

[Bloodyplopy]

Je KIFF la trace de doigt qu'il laisse sur la caméra quand il tape dessus xD Détail de malade :p

[Xarthor29]

bande de kikou !

[2002kylian]

ses pas jentis vere la fin il voules un derenies bous de son sendouiche a 1.08

[djcandy98]

j"aime bien quand le scout dit "BONK!"

[BlanchonNG]

pause à 1:07 le heavy qui veux son dernier repas ^^

[Bloodyplopy]

@BlanchonNG Effectivement...

[baltorz2]

ce scout est en rouge mais le fond est bleu

ce scout est un spy

[FullDraconix]

@baltorz2 ah bien vu !

[FlashKiller2014]

BONK!

[Omycron87]

0:33 copyright MDRMDR ^^

[91ProGamer]

Mettez sur pause a 1:09

C'est un peu dur mais si vous réussissez vous verrez une image assez marrante du scout avec la batte a 2 cm du heavy =)

[euskalduntitou]

on se fait tellements chier apres 1:36

[mrt98tkm]

Au fait quand il disait " oh mec vise un peu ca " On etait censé vise quoi ?

La merguez qui lui sert d'os dns les bras ? Serieux XD

[mrt98tkm]

Au fait quand il disait " oh mec vise un peu ca " On etait censé vise quoi ?

La merguez qui lui sert de bras ? Serieux XD

[WhiteSama0]

BOINK! BONK!

[LogosEtLunituForever]

"Oh mec vise un peu ça !" Visez quoi ? Le cure-dent qui lui sert de bras ? :3

[mrt98tkm]

pq scout se bat po à main nu lol :p

[gangsternumberone1]

GAY

[Yorhr]

Oh que j'aime ce '' Boink '' !

[D3LT4lVDA]

povre heavy qui veut mangé son piti sandvich =(

[MySexychick5]

I used Google Translate for the comments xD

[JulioCommanche]

He looks like Jean-Claude Van Damme

[Vallewormeur]

"Hé quoi d'neuf ?"

[AtticusRedEyes]

Just like his father *Sheds a tear*

[Highdragoon92]

c'est mon opinion, mais j'ai jouée, et entre français et les voix anglaise. J'aime mieux jouer English :)

[snoopdogbrother]

Je préfère la française avec la p'tite voix de faiblard qui colle au perso^^

[axel01222]

svp on peut ls regarder ou cs trucs a part sur youtube ?

[Crocthecarrot]

il frime beaucoup plus en français qu'en anglais, enfin moi je trouve... mais si non c'est assez bien.

[Jackiliciosu]

WHOOOOOH 1:08

[Lapatate33]

J'ai trop l'impression que le Scout rit du Heavy en criant ARRHGGHH pour l'imiter xD

[Extenzed]

@Lapatate33 Mais c'est ce qu'il fait ^^

[stephane06000]

@Lapatate33 exactement sa xD

[Paintballeur51]

c 'est dommage quand meme...

le meilleur des ces trailers (pour moi) c'est celui de "Meet The Spy" et ils en ont pas fait une VF ='(

[vadont]

il a prit le sandwich O_O

[Chaternal]

ahahah XD troop boon :) <3 c de 0:59 a 1:10 TROOP HILARANT tu écoute ? OK L'herbe pousse Les oiseaux voles le soleil brille mon pote et moi ? Je cogne POINK! Chui une force de la nature ! PONK! Et si tu venais d'Ou je vien, tu serais déja mort AAAAAHHHHHH!! WHOOOOOOOOOOOOO !!! TRoop boon j'adore !! THUMBS UP EVERYONE !!

[SuperL473]

That Scout is a spy!

[applejuiceZOMG]

THAT SCOUT IS A SPY!

[th3c00p3rd1t]

BONK - even in french

[yohan80]

Ma classe préférée et les voix française sont très bien adaptés au personnages en tout cas moi j'aime bien =)

[blazejames47]

sounds less...scout-ish

[Nazgul100]

does que nuef mean whats up?

[kevynspeed]

That scout's a spah!

[ninjainthebasement]

SCOUT IS FRENCH MAN

[Briselance]

@ninjainthebasement

Nope, the spy is French. ^^

[lolyrudy]

avec la voix francais on dirait quil a 15-16 ans

[brasegal]

Boink ! Bonk !!! Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!

[guiguitexas]

moi c,est l,espion hein bons je ne dit pas que il est un nul mais bon tous le monde ait tres fort

[AkiraMoa]

Aucune émotion dans ce doublage fr, comme d'habitude quasiment, bien dommage :\

[DarkTTD91]

@AkiraMoa le pire des massacre c'est meet the heavy en français -_-'

Quel horreur !

Si vous voulez profiter pleinement du jeu... mettez obligatoirement l'audio en anglais !

[Knos51]

ouai ou on peux aimé la version française aussi

après chacun c'est gout. De toute façon le jeux reste le même.

[Legenden22]

@DarkTTD91 Le travail de Valve ne s'est pas arrêté simplement sur les voix. Contrairement à ce que tu dis j'adore les voix françaises mais aussi celles anglaises mais ce que j'adore le plus, c'est les dominations sur les deux langues qui n'ont rien à voir (là ou certaines entreprises traduisent juste : ce qui détruit l'humour). Valve a su les retravaillés et c'est pour cela que j'adore autant les voix françaises et anglaises, donc il serait stupide de s'arrêter juste à la voix du personnage.

[natbrown4]

That Scout's a spy!

[Lapatate33]

Il se fu trp de la gueule du heavy en imitant sn cri quand il se bat XD

[mattyboy98gm]

SOOO MUUUUCH FREEENCH

[fafnir490]

UN de mes 3 préférés, eavy, SCOUT, spy

[devil19x]

mon préferé dans tout le jeu

[bigsteak52]

il dit qui a des gros muscles..

[zGZFs9]

que dit-il en 00:53??

dites moi, s'il vous plait, je ne suis pas francaise, c'est assez difficilement pour moi :)

[Knos51]

"En gros je suis carement important tu vois ...

arrrrrgh

... oh mec vise un peu ca"

Voila j'espère que cela te convient

[zGZFs9]

Ah, merci beaucoup! :)

Peut être, tu me diras que dit-il en 1:01???

Je serai très Je serai très reconnaissant

[Knos51]

"Tu m'écoute, Ok.

L'herbe pousse, les oiseaux volent, le soleil brille mon pote et moi je cogne."

Voici

[amazaley1]

@zGZFs9

il die "je cogne!"

[StephaneGana]

@zGZFs9 "Je cogne !"

[stephane06000]

@zGZFs9 Go t'acheter des oreil mec mdr

[TheFox2402]

@zGZFs9 hé bah pour un non français jolie orthographe! gg!

[julienscotto]

@zGZFs9 Ho mec, vise un peu ça!

[amazaley1]

@zGZFs9

il fit "Oh mec vise un peu sa!"

[Brafelo]

@zGZFs9 Ho man vise un peux sa ses sa qu'il dit!

[cod6loving]

@zGZFs9 Ho mec vise un peu ca

[lovelessice]

Je. Mange. Le. Sadnvich. De. Toi.

JE MANGE C'EST TOUT!

[Briselance]

Il ne se la pète presque pas, le p'tit éclaireur ...

Espèce de demi-crevette, va ... ^^

[Lackari]

C'est une des classes la plus puissante du jeu et sa avec les armes de base.

Dans les matchs, le duo scout peux vraiment faire très mal.

[Briselance]

(à Lackari)

Tu parles du duo scout, mais du duo d'un scout avec qui ?

[Briselance]

Putain ... 00:29, ils se font écraser par le train ...

Bweeeerk !!

[TobieB8]

euh pas du tout, on le voit en arrière du train à courrir avec son batte de baseball

[NIT133]

je pense que par "ils" il parle du soldat et du pyro...

[Sigma5656]

american il est cool XD !!!

[zimica3000]

on peut le mettre en chinoix américain francais allemand italien il dira toujours BONK

[simroid]

vous éte malade c'est super ce meet the scout en francais !!!! je la kiffe

[janusan89]

am i wrong or he looks more "calm" than the english version?

the english version he looks like a street guy (a tough one)

[xeldof]

stfu silverdragonlancer this is the best sound of tf2 scout is the best :D

[SilverDragonLancer]

Yep, still sounds like a douche. :D

[Sprocketman]

I love the toothy grin he has after he says 'Hey, what's, up?' Unique to the French version, that's for sure.

[vadont]

boink

bonk

[toinoulalanne]

jadore le fameu BONK

[toinoucotcot77300]

jpréfére les vo :/

[HentaiNoKamiSama92]

A pretty good translation, plus a pretty good VA.

[Relask5151]

j'viens seulement de capter a la fin, le heavy bouge un doigt

[simroid]

l'herbe pouce les s'oiseaux vole le soleil brille mon pote,et moi, je cogne!!!! XD

[simpsonprince]

Hey quoi de 9 ??

Lol tro bien

[Kaito133]

this voice rly fit him well

[Wenzel368]

i like how the bonk and boink are still in his english voice

[NEiG3]

"pooooik" "booonk" Xp

[NEiG3]

il é tro kifan le bruit quand il frappe avc sa batte 1:02

[salemarde]

le heavy yé pas mort au moin il bouge le doi a fin XD

[GabMesIRT]

lol ca sonne bizarre , quand il dit , si tu venais d'ou moi je viens , tu serais deja morts

en quebecois sa dirais , si tu viens dou moi jviens , tu serais cr****ment mort

[salemarde]

bof non

[ronaldhino9371]

En gros j'suis carrément important tu vois ! xD

[bobo9101]

le pauvre heavy j aimerait pas etre a ca place :p

[zabimaru67]

tu sais a qui tu parles au moins lol

[britod122]

l'herbe pousse ,les oiseaux vole et moi je cogne LOL XD

[britod122]

je sais pas par ou commencer avec toi LOL

[PriestoftheEmporer]

I don't think french suits well to the scout. He's just too much ghetto.

[Elkkun]

When the Scout talks he sounds so gentil :)

[achille2]

Salut Knos51, pourrais-tu activer l'intégration s'il te plaît ? Ca permettrait de visionner la vidéo en HD depuis des sites et des blogs ! Merci :)

[Knos51]

j'avais pas vus qu'elle avait été désactive. Ça dois être suite au problème de droit d'auteur. Normalement maintenant ca marche ;)

[AmmerWX]

"en clair, j'suis carrément important tu vois..."

lol

[zed617]

Scout sounds younger in this actually, like he's 14-16

[Darkiller57]

HE TOOK DA SANDVICH !

[wepgod]

Je démolit les Heavys ak le scout!!

V'la mon truc:Prends le Sandman puis lance leurs une balle en plein tete!Ensuite,tu décide:Huilihation(taunt kill),Coup de batte,Shotgun ou Pistol.

[wepgod]

Humiliation*

[aleflippy1997]

et tant pis si vous ne me croyez pas ! mon père peut témoigner!

[mcrubxpcod2]

boink para todos los q digan solo ingles o frances o algo asi ;D

[Knos51]

Tu parle a qui? Et parle en français STP

[vadont]

boink =D

[Hakkar6993]

Les voix anglaises sont carrément mieux.

[GarryRoachDu01]

@Hakkar6993 c'est clair ! sauf pour le soldier ou je trouve que c'est pas mal ....

[stephane06000]

@Hakkar6993 les voix anglaise sont bidon mais alor a en mourire !

[Hakkar6993]

@stephane06000 Retourne sur jeuxvideo com, troll.

[stephane06000]

@Hakkar6993 ololo tu ert véxée car les voies francaise sont mieux que celle dans anglais et des américains ! je suis desoler vous savez bien chanter rien a redire mais aprés quand vous parler . . . de la grosse merde en conserve si tu voi se que je veut dire

[Hakkar6993]

@stephane06000 Je suis français, et je trouve les voix françaises assez inférieures aux voix originales. Chacun a le droit à ses opinions, pas une raison de dire que les voix anglaises sont "de la grosse merde en conserve" juste parce que tu peux pas comprendre ce qu'ils disent.

[stephane06000]

@Hakkar6993 desoler de te désevoir mais la plus part du temp je comprend ce qu'il dise le seule " probléme " c que je déteste leur vois ! mais a un point tu peut pas imaginer.

[jeremy93140]

Super les BONK !

[Knos51]

oui, et le bonk sera justement la nouvelle arme du scout (canette ^^)

[hamburgermiam]

@jeremy93140 heuuu... c'est les BONK anglais... :(

[superdigata]

moi je les seuf que ma carte video est pas fort et tres bonne video