Requiem for a dream monologue

[jaredlove33]

fucking germans.. no wonder they suck at english. stupid movie fuckers..

[swisscs]

@jaredlove33 trollmuch?

[VinylCyril]

What I really like about this dubbing is that it seems they really tried to match lip movements with German audio. Sometimes it's impossible and it's completely out of sync, but in many cases it's seamless, and when you're watching it without paying too much attention, nothing bothers you. Kudos to whoever made the translations and whoever made the voiceovers.

[kokododo123]

Although I prefer watching movies in the original language of the actors, I do respect the Germans for overdubbing the movies, because they have got a great language and they need to protect it. If anyone has a problem, he/she can always watch the original movie. No one is forcing you! Moreover, some cinemas in Germany offer movies in th original language!

[Corrosiv902]

@kokododo123 Well you can sure as hell state that they did "defended" their language a couple of times, without any succes though..

[svesse2]

Stupid germans! Why do you have to overdub every movie? Can't you read subtitles?

[esrapk]

hitler

[KSmoothSaxG]

@esrapk

yes, so people like you should be terminated

[esrapk]

@KSmoothSaxG hahaha

[KSmoothSaxG]

@esrapk

ich bin einen Ami und ich hasse wenn Leute schlecte dinge uber DL oder Germans sagen.

[esrapk]

@KSmoothSaxG meine Mutter is German so ....

Ich bin Hollandisch

[ActYourButtOff]

New Social Network For Sharing Monologues and Other Acting Performances @ How's My Acting dot  c om. Google it or visit the link in my channel to Join.

[boutthatx]

where can i find this scene in english?

[Perscriptions]

Die englische Version ist um MEILEN besser.

So kommt die Leistung von Ellen Burtyn überhaupt nicht gut raus.

Wie kann man Synchronisation nur vorsehen.

Es höhrt sich auf deutsch wirklich schlecht gespielt und albern an. ;.;

[JimL93]

Prima! toll! that's the best movie I have ever seen!