Rammstein - Du hast | Leg. PT-BR

[aeezt]

AS MUSICAS DO RAMMSTEIN IA FIKA MASSA EM RUSSO

[markosfurius]

o carinha da traduçao ta certo sim ate por que voce me tem nao tem nada a ver com e eu nao repondi.

[ActomiC1337]

tu

borraste

borraste misto !

[aranhaloco]

leslongiado*

[TheYondaime86]

eu só num entendi quem foi que foi queimado e tal só num entendi o videoclipe alguem me explica

[MrMateusMaggot]

3:41 the best!!!

[95eduardofelipe]

Rammstein foda é pleonasmo

[rodrigorockeiro1995]

pode crer rammstein crazy !

[AJJSDN]

Sen...

Sentido.

Essa música não tem.

[andifalcao]

@AJJSDN claro que tem :D

[Adriab123]

@andifalcao qual éo sentido da musica então? 

[aranhaloco]

@Adriab123 a mulher seduziu o cara falando pra ele matar os caras, so que ai ele descobre que são os amigos dele, eles tentam faze ele acordar, então ele acorda e ve oque esta acontecendo de verdade e cai fora da mina. moral da historia : nunca case

[LuKiNhAs999100]

@aranhaloco nao sei como vc nao entendeu a historia vc é mto burro mesmo fala sério

[aranhaloco]

@LuKiNhAs999100 aprendi com o melhor, obrigado mestre assim fico deslongiado

[millerx999]

muito irado

[KnotSika8]

Errado. Tem uma grande diferença entre Hast do verbo Haben que é ter (referido na música) com Hasst do verbo Hassen que é odiar. A música originalmente está escrita Hast com um só S o que significa que é TER (haben) e não ODIAR (hassen). Muda totalmente o sentido, magina.

[kykiss]

Gente realmente o que ele escreveu está correto!

Hast = Tem

Hasst = Odiar

A Pronuncia sim é a mesma!

Não é pq está escrito Hast q a musica quer dizer tem!

O Rammstein sempre trabalho com muitas mensagens subliminares, coisas nas entrelinhas..

Ele está corretissimo em deixar Odiar e tem.

Todo fã de Rammstein sabe disso!

Ou ao menos deveria saber....

[wisefelipe]

@kykiss

Seu username eh ky Oo.

Fora isso concordo com o que voce disse.

[LadyGuiweny]

@AleGaames hahahahah

[dinotiger9]

Bo...

Borraste...

borraste-me isto...

Borraste-me isto!

Borraste-me isto de facto...

Borraste-me isto no suvaco...

Borraste-me isto no suvaco!

[TheGabrielopensador]

Ué mano, se tá escrito sem os dois 's', o sentido de Du Hast então é de Você tem.

[ronimarkes]

@AleGaames ,,,,kkkkkkkkkkkkkkkkk..boa..ma­ndou bem! ri pra karalho!

[VicttorBruken]

Hast - Haben = tem

Hasst (Haßt) - Hassen (Haßen) = Odiar

[R3C4D05]

Gosto bastante de rammstein li a letra da música e etc. Mas não entendi o clip se alguém entendeu pode me explicar?

[riqui52]

Bi,

Bichado,

Viadoooo!!



[theSilverGame3]

Cara ai não é odeia mesmo, é tem, hast, ich habe, du hast....

[tiunoobao]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

o otro ali

chu...

churrasco...

churrasco com bife

churrasco com bife e galinha assada!

rialtao akeeee kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Xizcke]

bu..

burraste..

burrasteme isto...



[6590474]

Acho que o Hast ta escrito de maneira correto

o verbo Hasst deve ser escrito com um caracter alemão que é semelhante a uma letra B, mas significa 'ss'

[tiagghho]

@6590474 é um Beta, mas como não tem no teclado passaram a usar ss tambem (:

[TheKellmax]

uuuu....

uuuu rato

uuuu rato sanduiche

uuuu rato sanduiche X salada

[gustavots97]

@TheKellmax Wtf? tentei fazer ritmo mas...foda-se o ritmo foi hilário KKKKK

[maidenpara]

tu eh burro hein doido!vai aprender alemao primeiro pra querer da uma de tradutor doido

[TheKellmax]

@AleGaames kkkkkkkk

[rafazilz]

é mesmo sou de Pomerode uma cidade em SC ,

só falamos alemão aki na cidade, Pomerode a cidade mais alemã do brasil ...

eu nasci na Alemanha em Frankfurt .

so loiro ...

e a tradução esta certa...

[TheJayyBe]

Que tradução horrível1

[MrNatalia5769]

tah msm com a tradução nao entendi o clipe :s

mais ta super legal o video e a tradução amo essa musika

[SinHaJad]

acho que a intenção da musica foi dar a idéia de duplo sentido mesmo...

[gametest16]

Du=You

Hast=ask

Mish=me

lolololololololololol

[KaraYstupido]

@AleGaames kkkk!

[camila14379]

Du hast....

[falclao]

essa é a tradução correta? pq todos os videos tem tradução diferente.. --'

[adamsmovie2010]

@AleGaames ihaihaiahihaiaahaih

[loco9732]

puta qur pario



[PauloMarko2503]

Assim ó de boa, sou descendente de alemães, passei a vida toda ouvindo e falando alemão, e sim o duplo sentido na música é explicito. Parabéns, muito bem traduzida.

[carlinhos1998]

Du Hast '-'

[Linha112MOrtiz]

du. dudu. e eduuuuu (8)

[elgrandefucker]

Tu....

Borraste...

Borraste-me isto!!!!

[joanaricardo]

tu

borraste

borraste-me isto

[leandro100]

@joanaricardo boa!!

[MrMedalhunter]

/watch?v=hmvAaWR9__k

quem se quiser rir um bocado com uns comediantes que falam de palavrões nas músicas das quais está a DuHast :p

é so uma brincadeira , cumprimentos a todos (:

[SHIFTERnight]

Borraste... Borraste-me isto!

[vitorgaray]

Reseirvor Dogs Style, LOL

[nikitafera]

ich liebe rammstein das ist besse musik

[felipelamborghini]

pra mim é a melhor banda os caras merece as tradução não fala tonteiras como as outras bandas como ozzy ac dc

[CyberTechArtist]

que instrumento é aquele em 2:03 k parece uma ocarina

[logreversalge]

@CyberTechArtist é um casrro nao e instrumento..rsss

[logreversalge]

@CyberTechArtist é um carro nao e instrumento..rsss

[CyberTechArtist]

@logreversalge isso eu sei... keria saber na musica começa a tocr um instrumento porreiro

[MordazSatirico]

@CyberTechArtist é uma guitarra, com efeitos.

:D

[thewarhammer20]

@MordazSatirico LOOL e um piano -.-

[xXxNotoriousMIGxXx]

Please check out my remix of this LEGENDARY SONG by Rammstein, i just added extra drums.etc.

[RuiGhostRider]

pirei muito nessa banda assistam tbm a musica deles amerika

[XrouroniX]

Esta musica tem ar muito "Bad-ass" (Mauzão) ^^,

Mas é muita louca!

[MrZemangalho]

o meu professor ja os foi ver uma 4 vezes a lisboa (sou de portugal) e diz que é uma banda excelente ao vivo

[cordfluidnevoie]

@AleGaames ROFL boa! da pra fazer a letra toda..

[emillylimma]

@AleGaames

kkkkkkkkkkk

[nunex08]

tu borraste-me isto

so a brincar adoro esta banda

[mafrinha007]

caramba povo, foi so um pergunta. o outro já te mandando fazer aulas de alemão, por causa de uma musica.

[Maurao1991]

Tou-me a cagar pra puta da letra, a riff é altamente

[BrunoWowCs]

@AleGaames kkkk eu ri

[rennandechaves]

galerinha do you tube! hj eu li ki essa musika tá na trilha sonora d matrix Ô,ô eu kiria ver um video mostramdo essa parte se alguem saber dovideo manda pra ka xD

[MrGlacialis]

Du Hast mich gefragt!!!

[TheBinhal]

Nossa velho, isso que dá ir no google tradutor, vai fazer umas aulinhas de alemão vai. PQP !

[Skullstalker13]

'' Tu ! Borras-te ! Borras-te me isto ! '' é o que eu precebo xD

[mafrinha007]

du hast mich nao e ``vc me pegou`?

[Moonchild666Ed]

@mafrinha007 sem comentarios..oou olha no google vei!!!!!!!!!

[mafrinha007]

@Moonchild666Ed uai, meu google me diz que du hast mich e vc me pegou. a questao e vc olhou no google antes de fazer o comentario?

[gaditas008]

HUASDSAUHDUHASD mto fera o Du Hast! melhor ainda essa parte! > 3:05

[jorgeandreveiga]

tu borraste me xD

[mgsRyder]

@jorgeandreveiga tu... borraste, borraste misto XD estou sempre a dizer isso :)

[guereirox]

@AleGaames hasuahsusah essa foi legal

[uzias84]

Tradução Boa, Clipe Melhor ainda..!!!

[kotbionik]

БУ! Бухать! Бухать мне! =)

[BadChoiseFIR]

lool AleGaames essa ta fixe :P

Chori...

Choriço...

Choriço com merda :D :PP

[Roblox20012]

@aplleStorn meu deus o cara é alemão e canta alemão eu tu chega e diz que eles tao cantando "americano"(não existe é ingles bocó) errado!?

[linkinetherlands11]

@edioliveira1711 du não e voçe mas sim tu vcs brazucas e td por voçe ate no english e por voçe n me keira ensinar allemandish nem alemão

[locoawise]

@linkinetherlands11 você, da última vez que li no dicionário, não era escrito com cedilha.

[nofvrael]

@linkinetherlands11 caralho, quando falavam que português era burro eu pensava que era brincadeira, agora to vendo que é verdade

você sabe que "você" é sinonimo de "tu", não? se não sabe seria melhor pesquisar antes de fazer um comentario estupido

e tentar corrigir agente é muita hipocrisia de sua parte, considerando em como você escreve, escrevendo "queira" com "k" e você com "ç" e sem acento

então senhor muito obrigado pelo seu comentario e por mostra o quão PATETICO você é

tenha um bom dia

[MrMMOBr]

@linkinetherlands11 mais q porra e essa se n sabe escreve não caralho!!!!???? vai pra escola vagabundo 20 anos e não cursou até a segunda serie kkkkkkkk gente burra tem q ir pra escola kkkk

[fabioLord9]

@MrMMOBr

Nur weil Sie wissen, dass Sie Deutsch sprechen, bedeutet nicht, die Diskussion um andere schlecht zu Fuß Arsch

[theSilverGame3]

@linkinetherlands11 Allemandish não, pelo amor de Deus.

Deutsch ou seus dialetos, plautdietsch, swepitsch...

[tplinkeri]

@linkinetherlands11 voÇe?

[linkinetherlands11]

tradução mal

du hast = verbo  haben ter

hassen = verbo odiar

[AlexandreSnoop]

@linkinetherlands11 kkkkkkk cala boca ..tu que nao sabe alemao..Vai aprende 1 e depois critica

[Paulooo834]

@AlexandreSnoop Nossa cara pensei que fosse russo serio mesmo lol.

[AlexandreSnoop]

@Paulooo834 Parabens pra vc cara;; fuck you

[Paulooo834]

@AlexandreSnoop Foda-se a sua mãe também!!

[AlexandreSnoop]

@Paulooo834 OQ posso fude sua mae? kkkkkkk

[Paulooo834]

@AlexandreSnoop Não!

[Fylem]

@AlexandreSnoop Pronto ... vão ficar aqui a criticar os outros por não saberem falar ou criticar ou elogiar a banda? sinceramente... é que se for assim começo já aqui a criticar os que não sabem a devida língua xD

Já agora, grande banda senhores e senhoras.!

[spoidfer]

musica diabolica

mensagem subliminar

[spoidfer]

musica diabolica

[RammP97]

vejam a minha cover :D /watch?v=ijT5G9YMaGw

[Lokodraude]

nie significa nunca, não é nicht...

[shtml54]

Fucking Awesome...just loose yourself.

[yagopsy1]

Da ate gosto de escuta essa guitarra! \m/

[ILCOVERU]

@aplleStorn ninguém percebe o que estás a dizer >.>

[SCCPs2love]

Eu acho essa banda incrivel os caras tocam e cantam muito ... 

[MrGaletoo]

produção incrivél

[MagalSidney]

vC's deviam fazer comentários a respeito do clip, não ficar criticando uns aos outros, falando palhaçadas! Estão deixando o foco aki de lado, por bobagens!

Aos que não gostam, não comentem, sei que youtube é publico, mas se os que gostam começarem a criticar as musicas q vc's gostam, acho q não irão gostar!

[Hoyhhh]

@max04111990 Deixa eles ué :P Eu chamei você de otário porque tem que ser muito loser pra falar 'baka' ao invés de idiota.

[MegaStick123]

@aplleStorn VC É UM NOOB FILHO DA PUTA? NÃO VC É "Ô" NOOB FILHO DA PUTA!!!! É INGLES E NÃO AMERICANO, E MEU DEUS... ELES SÃO DA ALEMANHA!!!OU SEJA, ELE FALA ALEMÃO!!!!!!!!!!!!!!! RETARDADO MENTAL

[guileeh12]

@precboy hahahahahaha

[Thebimmerlover]

é uma banda alemanha..nao pode és um urso !

É UMA BANDA ALEMÃ

[MrHellDaniel]

@precboy ROFL! essa tá boa :D

[debugator]

Seria legal vê-los no Rock In Rio.

[robibest1]

esta musica e muito boa apesar de n preceber nada disso gosto a mesxmo

[max04111990]

bakas ¬¬

[Hoyhhh]

@max04111990 Alguém que fala 'baka' não tem moral nenhuma pra chamar os outros de idiotas, dica

[max04111990]

@Hoyhhh vou deixar q vcs batam cabeça até q explodam a sí propios!

quem sabe assim o mundo será mais desintoxicado por esse bando de "parodias" que não entendem 1/3 do que o RAMMSTEIN tem a nos dizer! #dica!

[Hoyhhh]

@max04111990 Porque tá dizendo isso pra mim? Não falei nada sobre Rammstein, falei que quem fala 'baka' é otário.

[1997Pedro]

essa do churrasco esta muito boa ao inicio ainda pensei que a letra fosse mesmo assim!!! =D e @aplleStorn nao precisas de ser tao stressado calma!!!

[Destroyed666Doom]

@precboy hahahahahahahaha

[robibest1]

gosto princilpalmente na parte da guitarra depois do refrao

[MarioFetonix]

WTF?

[robibest1]

epa so cometafrios portugueses voces são uma maça



[alanswat]

@precboy KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

VOU CANTAR ESSA LETRA NA VIA FUNCHAL, DIA 30!!!!! VALEU!!!

[toonlink916]

Churrasco e peixe!

[toonlink916]

@toonlink916 Churrasco e mexeu na sua afta!

[denislenhardt]

@aplleStorn ????????????????? leso?????

[ichellenMT]

LindO LindO a língua ao sOm o conjuntO!

[kurteman]

MICHHH? ahahah

[BoPTePegar]

Mate sua esposa,vá sair com os seus amigos!

Clipe maneiraço UAHAUHAUA

[usernamehitler]

@aplleStorn Wtf ?KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[Rakveress]

@aplleStorn

1- Sabe falar Inglês.

2- Não é Americano, é Inglês!

3- É uma banda da Alemanha que tem orgulho na língua.

4- És muito atrasado mental para saberes isso --'

5- Estás bloqueado por isso escusas de responder :D

[Mari2sdp]

A Algun tenmpo comecei a ouvir rammstein..minha perdição!! To viciada*-*

[Avenger360X]

Puuuuta!

[chicomalcarater]

mto boooom !!!! esse som ....

[MsSkateBord]

@precboy KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKK RAXEI OSPAKSOPAKSOP KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PERA AE... KKKKKKKKKK

[acm12358]

@precboy FRANCESINHA (mistura de todos numa tosta com molho picante)

[cesarsk8park]

tú

tú tras

tú tras pra min

[alexandreamarante97]

grande som mesmo

[MrViniMega]

MTO FODA



[CiatelTelecom]

Chu... Churrasco!

[Jugernautt2010]

rammstein,accept,hammerfall,po­ison black,sirenia,metallica,distur­berd,megaherz,

eisbrecher,soad,anthrax,alice in chain e yngwie malmsteen sao as melhores bandas sem duvida!

[MrW101fan]

Essas mascaras nao disfarçam mt

[panicogostoso77]

vc me odeia foda

[ESCRippeR]

o show vai ser na via funchal..

[Omega569364]

SHow dia 30 de novembro no credicar hall SP!!!!!!!

[kalengao]

Ela tem os olhos da Flora da Favorita quando estava com odio no 0:37 segundos.... veja la..... rsrsrsrs

[Migueluis18]

rammstein sempre a bombar

[csbamskater]

Por acaso crlh mas ele parece que diz mesmo como o Estacionancio e o Roscas dizem...Bo...Borraste...Borras­te-me isto xD

[rafaelcunhas01]

@Aspistasdablue13

tuu, borraste, borraste nisto kkkkk abraços

[TheRodrigoRiver]

Queria ser alemão para poder entender exatamente oque eles dizem. '-'

porém, DU HAST !!! xD

Adoro. 8D

[Luuhicecherry]

CAaaara, eu aaaadooro essa música.. ahahah acordei cantando eela hoje! =D