Leonid Sobinov - Je crois entendre encore (Bizet) 1911

[trov85]

Thank You for all your hard work in bringing beautiful music to us.

[core9204]

beautiful!



[MrSkylark1]

Stunning voice so beautifully produced and non-existent on any operatic stage today

[dziadziapiecia]

piękne !!! po rosyjsku jeszcze bardziej za serce chwyta ! :)

[lerik3333]

MrMikeo, ты глухой пидор. собака и чмо. и дед твой такой же урод

[TheNattella]

@lerik3333 очень глупо оскорблять незнакомых людей,особенно если вы считаете себя причастным к"высокому искусству"!

[lerik3333]

атлантов драматический тенор даже можно сказать вердиевский героический тенор. собинов же лирический. оба гения но сравнивать их нельзя. это ка пытаться сравнить синатру и пресли. оба баритоны но совершенно разные.

[blues123ization]

Gorgeous aria, but I find most rendtions the tenors are sooo vocally conscious and don't have

"Pianto di Gola", the tear in the throat, the "cry." This tenor comes as close as possible to this "cry" in the voice I like to hear especially from tenors. And hearing the intake of breath almost a gasp makes it all the more rendering, thank you for this one.

[blues123ization]

He paved the way! Remember, this is 1911. Not many tenors that sing sing this on recording to model himself after like we have the opportunity today. Pavarotti in an interview said that when he takes on a new aria, he listens to at least six renditions that came before him. The ear is as powerful as the voice. A great technique makes it possible to make a great interpretation. But the technique should never show - same goes for acting.

[Palermo744]

Как же меркнет исполнение, записанное современными средствами без голоса Собинова. Пока идет вступление ещё ничего, а как рот откроют - скорее выключить спешишь

[escorpianoaudaz]

En el centenario de la interpretacon de tan magnifica obra , es digno de destacar que tanto el autor como el interprete , le dan excelencia a lo que podemos escuchar mas alla del tiempo trnascurrido, porque la lirica ES ETERNA...

y sus INTERPRETES TAMBIEN.......

[qklq42]

A beautiful man. As well on the photo as on the record !

Hans NL

[ellandelachapelle]

Divine! (and his Russian is SO beautiful.) Also Russia did the best recordings in the world. (amazing clarity of sound. And the voice sounds better and fuller than other recordings of the time.)

[marsekot]

Удивительное, непередаваемое впечатление! Хочется понять, а кто же из российских современных теноров может сравниться с Леонидом Витальевичем Собиновым?

[silvertear]

<3 Amazing.

[francesca7564]

Absolument magnifique !!!

Merci pour le post .

[laoniricArte1]

@francesca7564

deep and expressive!

this piece is beautiful

in all languages

when interpreted

with the expressiveness that merits!

Many thanks!!! Cara Francesca* for shipping so beautiful!!!

and Many thanks!!! RADAMES1983* for offering to the world!!!

[brainstorrming]

Кстати! Скоро сей арии исполнится юбилей: с момента исполнения 100 лет!

[MrMikeo2010]

Божественный, непревзойденный Собинов! Его не смогли перепеть ни Лемешев, ни тем более Козёл! Наравне с ним был только Атлантов! Или даже выше - ибо Атлантов - 100%-ный драмтенор, без визгов-писков лириков!

[RADAMES1983]

@MrMikeo2010 Согласен :)

[Desideria7]

@MrMikeo2010 Вот, типичное российское жлобство.Что, для того, чтобы сказать, что Вам нравится Атлантов, надо изничтожать Лемешева или Козловского? Что, их цель была "перепеть Собинова"? Наверно, Вы либо студентик-вокалюга, которого в будущем ждет карьера брюзги-критика, потому что на другое Вы просто не способны, либо старый гомик, безнадежно влюбленный в Атлантова. Возможно, конечно, что Вы - дура-вокалистка, опять же влюбленная в Атлантова. В любом случае Вы - плохо воспитанный(-ая) идиот(ка).

[martpast1]

@MrMikeo2010 нет--Атлантов хуже, не та школа и не драм тенор

[VKapger]

@MrMikeo2010 Не думаю, что Атлантов его перепел. Хороший певец, конечно. Теноров вообще почти невозможно слушать. Но Собинов каким-то чудом сумел вложить в голос всю русскую душу. Такого эмоционального наполнения ни у кого нет. Поэтому правильно считают во всём мире, что у России есть 2 ВЕЛИКИХ ПЕВЦА : Шаляпин и Собинов. Остальные - тени.

[MrMikeo2010]

Божественный, непревзойденный Собинов! Его не смогли перепеть ни Лемешев, ни тем более Козёл! Наравне с ним был только Атлантов!

[heartsarrows]

@MrMikeo2010 Каждый имеет право на свое мнение, если оно не содержит необоснованных и весьма глупых оскорблений.

[MrMikeo2010]

@heartsarrows Козёл есть козёл!!! И его блеющий тембр, выхывающий только отвращение - это было явление реальное! Или Вам нравится Козловский???

[heartsarrows]

@MrMikeo2010 Нет, мне не нравится Козловский. Но то, что мне кто-то не нравится еще не основание называть его "козлом" . Напротив есть все основания называть так называть людей, оскорбляющих артистов с несомненным талантом. Такие люди действительно козлы - даже с большой буквы. У Козловского был, разумеется, специфичный тембр - это заметно даже глухому, но безупречная техника и музыкальность. И сам Собинов считал его своим преемником. Одно дело мнение, а совсем другое невежество.

[MrMikeo2010]

@heartsarrows Прозвище "Козёл" Козловскому дал мой двоюродный дед, большой знаток именно оперной музыки, который был лично знаком и с Козловским, и с Печковским, и с Норцовым, и с Михайловым. И, насколько я припоминаю, не только за отвратный тембр голоса. Но вот употреблять слово "козёл" в оскорбительном смысле не советую - не стОит оскорблять нашего Рогатого Бога.

[heartsarrows]

@MrMikeo2010 Я искренне счастлив за Ваше побочное родство с таким замечательным человеком, который был знаком с известными деятелями музыки. Не могу не заметить, что с Козловским были знакомы и партийные деятели, которые в свою очередь тоже считали себя знатоками музыки (как и всего на свете). Судить о порядочности Козловского не буду, ибо не располагаю фактами, но главное - это не имеет отношения к музыке как таковой, зато располагаю идеальным слухом и именно им предпочитаю руководствоваться.

[MrMikeo2010]

@heartsarrows Не "побочное", а САМОЕ ПРЯМОЕ. И именно ИДЕАЛЬНЫЙ слух и даёт Мне право утверждать, что тембр Козловского - БЛЕЯНИЕ!!!

[heartsarrows]

@MrMikeo2010 Музыкальность Козловского неоспорима. Техника чистая, идеально правильная тональность, всегда закончены музыкальные фразы. Раз Вы того не слышите, то тут Вам помочь нечем. А тембр - вопрос вкуса. Не припомню, чтобы слово "Козёл" был лестным прозвищем. Не стоит его применять к человеку, с которым Вы минимально в музыкальным отношении не стоИте рядом.

[MrMikeo2010]

@heartsarrows Не Вам судить, с кем Я стоЮ рядом. Повторяю - не оскорбляйте нашего Рогатого Бога!!!

[mongemark]

un grande della lirica

a great

[brainstorrming]

Манера исполнения Лемешева очень понравилась, это как бы такое открытое дыхание это артистично очень, открыто, пламенно, страстно, щас исполняют более гламурно... хотя, хотя - есть и Роландо Виллазон, он тоже замечательный!

[irina4447]

Adorare !!!!!!

[paulostroff99]

Lovely singing! TY RADAME1983 for this great posting.

[paulostroff99]

awesome!

[yolka64]

maybe... but you can hear when Sobinov takes a breath and his effort to produce some parts, while, when Lemeshev sings the same song, it flows so naturally, so effortlessly. My English is too poor to explain what I feel.

[MoscowMaestro]

@yolka64 You can hear his breathing only because he's so close to the microphone - for purely technical reasons.

[yolka64]

Still, I like Lemeshev's rendition better... I'm not an expert... but Lemeshev's flows easier and he seems to be in better control of breath. This is still a wonderful performance.

[RADAMES1983]

@yolka64

I think you confise between the quality of the singing and the quality of the recordings.

you should remember that it's still a totally mechanical recording from 1911, compare to other recordings from that time :)

[Cantormatis]

@RADAMES1983 It's a very fine performance indeed, but he does not try some of the mezza voce things that Lemeshev did so very very well, or that the best performances of this aria really have. Nevertheless, this is a fine rendition by a superb tenor.

[paulostroff99]

@yolka64 -I fully agree.

[paulostroff99]

Lovely singing.TY RADAMES 1983 for posting..

[corzoidor]

@yolka64 -I agree....pero esa misma falta de control y esperar hasta el ultimo momento para tomar aire, le otorga una gran carga emocional a la voz y un sentimiento tragico que conmueve profundamente y encuentro esto tambien en algunas interpretaciones de la Callas que la hace tan especial A veces las carencias se convierten en virtudes.

[yolka64]

@corzoidor Thanks! First I asked my son to translate from Spanish (he is studying Spanish at school), but google translate was more helpful :) I see what you mean. I was just comparing Sobinov to Lemeshev who is my favorite tenor of all times, just like Maria Callas is my favorite soprano. Not being an expert on singing techniques, I judge with my senses. Your explanation was very helpful though.

[corzoidor]

@yolka64 -......On the contrary, thank you for sharing it!

[irina4447]

можно слушать без конца

[da4691]

@irina4447

Согласен!!!!

[MrUruzz]

Лучше тенора не слышал! Прям мозгам щекотно! Большое спасибо!

[paulostroff99]

Wonderfully sung! TY Dobri!

[lebedevdenis]

О ночь мечты волшебной

[TexasAmigo]

Звезды в небе мерцали над задремавшею землей

И она сняв покрывало вдруг предстала предо мной

Она мечты волшебной восторги без конца

О где же ты мечта, где ты греза и счастье

Прощай, прощай мечта...

[MrMikeo2010]

@TexasAmigo О НОЧЬ мечты волшебной...

[TexasAmigo]

В сиянье ночи лунной ея я увидал

И арфой многострунной чудный голос мне звучал

Она мечты волшебной восторги без конца

О где же ты мечта, где ты греза и счастье

[irina4447]

@TexasAmigo

[mrantiquedealer]

Thank you. Absolutely lovely! And he seems a real "cutey" also!!!!

[Lovelytenor1]

He sang at a time when a small, relatively unremarkable voice could have career based on the singers artistry( think Tito Schipa). It is sad as I would love to hear such an artist today. However, he'd starve in front of today's public.

[potitodos]

LT I think today it's easier to do better with a small voice, provided you have a good marketing campaign behind you...You see, the five tenors, amici, the ten tenors...to name a few!!!

[MUSICALLAN]

"small" is an ambiguous term. The purity and focus of Sobinov's voice give every indication that he would have easily filled large opera houses. In modern times, we had tenors Pavarotti and Kraus, who both could be heard over the orchestra at the Met better than most "heroic" tenors. Yet, the lyric quality of their voices made them better suited for what we'd call "lighter" roles. That said, I don't think Sobinov would lack gigs even in 2010!!

[KrusyaSternman]

Курт Воннегут, кажется писал, что для него одним из доказательств существования Бога является музыка. Вот оно - это доказательство....

[amanofhisown]

It is not going about only voice and technique. The song is a tragic, existential cry, which could be whispered. Amazing, and all this with so much of taste and individuality!

[bodiloto]

RADAMES 1983 - Grazie ,spassibo bol6ogo !!!!!

[moo7chi7ld]

I wish that tenors would sing songs the wayt eh composer marked them.The hi note, b, or c, depending who's singing it is a pp with a fermata. These composers knew what the tenor voice could do because they knew the culture of the old Italian school.

[akmamos]

Талант от Бога,такие люди наверное даже раз в сто лет НЕ рождаются

[alechorseman]

I think CARUSO's 1904 version (with piano) much better. More about Leonid SOBINOV. I owned in collection private wax cylinder with voice Leonid Sobinov. Recorded ca 1900. Title "The Quitet Garden Fell Asleep" (Russian Gipsy Song) with piano acc. and spoken voice Leonid Sobinov at end. Interest for you transcription from this item?

[staszab]

I do not agree with you. The best execution of this composition to find not probably. Forgive, but in this case it without demonstrative. And against Voice Leonid Sobinov, your voice. Which forgive once again it is not so convincing.

[staszab]

Я не согласен с Вами. Лучшего исполнения этой композиции найти не возможно. Простите, но в данном случае это без доказательно. И против Голоса Leonid Sobinov, Ваш голос. Который простите еще раз не столь убедителен.

[staszab]

Я не согласен с Вами. Лучшего исполнения этой композиции найти не возможно. И против Голоса Леонида Собинова, только Ваш голос. Который простите еще раз не столь убедителен.

[alechorseman]

Excuse, I do not agree with you. Sobinov's recorded Aria from "Pescatori di Perles" three times: in 1904 (w.pno), 1908 (w.pno),1910 (w.orch). YOU-TUBE posting the best version for Sobinov. Sobinov the best russian tenor but not the best tenor in the World. I think that the best singing - Caruso's passionate and sincere interpretation (1904, w.pno, In Italian), 2-nd best version = Beniamino Gigli (1926, w.orch,Italian).My opinion means no more but also it no less that opinion of any other men.

[paulostroff99]

This is beautifully sung,but ranks second to Lemeshev's gem. Next to Gigli and as much as I love Lemeshev-they are neither Quite as good.

good as they are.

Bravo! TY.

[causticdieg0]

you have quite a colletction here!! i dont consider myself as a person who know about opera... but i do know one thing...I enjoy opera from the bottom of my soul... and this song in particular(french version) is one of my favorites...cuz it makes me feel something that i cant explain...

so i just wanted to say thank you for uploading everyone of ur videos i will have to listen and see everyone of them...

[RADAMES1983]

Thank you very much! :))

[RADAMES1983]

@causticdieg0 thank you very much for the comment :)

I'm glad that I've had may be a part on your desire to hier more...

:)

[Kievest]

Sobinov is well named as the Orpheus

of the Bolshoi. Pure poetry sung with

a most hauntingly beautiful voice. He is

my all time favorite singer. Thank you.

[miklohs]

Великолепный голос, удивительное чувство драматургии и всякое отсутствие показного блеска - великолепная отдача Гениальному произведению, где он в восхищении, источая дух творчества, от вершины к вершине возносится, приближаясь к Творцу.

[calibariel09]

Bravo Rusia!

[refer64]

Люди! Где можно найти полный текст на русском языке?

[AulicExclusiva]

Божественное!

[arzace]

Дивной красоты голос!

[maxmorphing]

perfect emission

perfect phrasing

perfect (and marvellous and wonderful styled) breathing

astonishing beautiful color of the voice

.. ok, it's not in french, but I'm astonished as well

[ellandelachapelle]

A tenor God!

[smartsteve]

sviyani notsi lynnaie yeyo yia uvidal,i arfai mnagastrunnai tchudni golas prozvuchal,

notch chictix naclazdenii,blazhenstva bez kantsa,dusha bila palna upayenia i tchastia!

[egymagyar1111111]

a jewel, I knew Maslennyikov and prostrated in front of himbut who is this boy,,,, could do whatever...just naturally up to the tone and precisely

[smartsteve]

beutiful ,where can we find the russian lyrics?

[AulicExclusiva]

Under Sergey lemeshev's version.