Learning Cantonese (Chinese) Lesson 1 - Deaing with a Beggar

[PCdude2011]

MORE

[apcelestino0724]

whos the foreingner????the man or the beggar??stupid video lap-sap!!

[vforvoracious]

haha

[SmexyNamine]

the "cheap foreigner" is incorrect.

it is actually "greedy"

[MissusFingerBottom]

haha this is hilarious but some of the words are wrong...

[PhoPhucLai02]

the sound is out of sync with the text.

Cute story though.

So I was wondering when you say "hou/ m'hou" for the beggar, does that mean "good/ not good" like as in "ne hou ma?"

[foreverrwendy]

lol. this is video is hecka off.

[gonong912]

funny

[SleepingWeina]

AHhaha.!! hang hOi la......... < gOod Words.

[KenniSiu]

@SleepingWeina

it vietnamese

hang hoi la means

Hang ask you

[jamest35]

@KenniSiu dont listen to this idiot, its cantonese

[KenniSiu]

@jamest35

lol

i know it in cantonese

i was trying to say "in vietnamese" not it

aight my bad hiihiih

[jasluvtian]

goo hon kway..kakka..does it mean you bum go away? i am not cantonese though.

[rancidx3]

@jasluvtian i think it means cheapskate

[madboutanime]

loool

[jasluvtian]

@madboutanime Oh thank you....do je.

[laoshizainali]

LOL CHEAP FORIGNER!

[the0noob0eater]

LMFAO xD this is awesome

[BIGgixer1000]

Stupid white ghost video

[sugarcheng]

it's rubbish. Why not teaching Chinese traditional words?

[luisitoalejandro]

Incorrect translation, synthetic yet non-native Cantonese, What a shitty video!!

[ricexcakes]

ROFLLLLL. What a funny lesson. I love this :D

[potatoboi88]

ROFLLLLL this WOULD be the first thing you need to learn really haha

[Colliecool]

I thought the last translation for the last frame was wrong. Should be more like "Selfish Bastard"!

[angryaznman]

lol nah. cheap foreigner is more correct.

[yondaime297]

Well technically wouldn't it be ghost. Cuz that "gui" or however you would pinyum it means ghost... O_O

[Colliecool]

It would be, with a direct translation. However, it wouldn't make sense to a foreigner if I told them it meant "Selfish Ghost". Like, what does that mean?

Cantonese call foreigners with a lot of stuff: White Ghost, Black Ghost, etc...

[speedstakerguy]

hmmm but if you say ''gui lo'' your refering to a ''white man'' lol

[yondaime297]

no because in his case he's calling him a stranger

if he wanted to call him white man it would be back lo XD

[speedstakerguy]

lol. Most people who speak cantonese i know call white or caucasian people ''gui lo'' not ''back lo'' lol back lo is too literal XD

[yondaime297]

yeah, i know...i was just pointing that out xP

personally, thats what i use too XDD bak lo is just stupid though...i might use bak gui though lol

[yhc25]

should be 比 D 钱我

not 比我小小钱

[mishyfishyx3]

i love how the first lesson is to teach you how to "deal with a beggar" (:

[xMirax]

hahahaha cheap foreigner haha

[MinnieMandy101]

Funny

[happy3nding]

lols!!

[girlmedolls]

lol this is very funny

[fischman26]

The beggars will physically touch you. They would tug on my shirt sleeve. Just walk fast right past them and do not make eye contact.

[Randomness302]

im learning cantonese... why is thee a huge D it the 2nd from last frame i think

[ankprat]

"快D" is probably some form of slang expression, which to my understanding are highly abundant in Hong Kong. Judging from the video, the meaning still seems to be something like "quickly".

[crackerjack113]

lol thats so sadd

[KHRaccoon]

Ngo hoi yet go gwai lo. Nei sik mm sik gong, gong dong wah?

[sakuramai82]

LOL

[RapidEyesCream]

their accents are very exaggerated, if you know what i mean

[o1xbabiee]

LOOOOOOOLL xDD

[ItsStevenT]

ding ba hoi ching shi wahhh

[howardleung]

lol cheap foreigners...

[MaplestoryAyako]

Lol u spelt "Dealing" wrong =D

[trambui32]

wats a good website so that i can learn cantonese

im vietnamese

[chazza04]

hahahaha

[SeikoPsycho]

This is the actual speed that kid actors on TVB speak at when they say their lines!

[chameleon567]

hahhahahaa

[AznJrRice]

ROFL

[favstarz]

HAha its hilarious.ANd the kid's voice is so0 cute.

[lilmissAbrilteapot]

Haha, that's too funny. xD

[theglassring]

this is fun

[crazyhanyu]

笑到死!

[Phenstyle]

AAHAHAhhhaahhahaha

[hitomidoaxbv]

omg, so funny !

[seraimes]

Love it! You should share lesson 2 with us.

[PokePunch]

how do u say "don't have"???

[mrmo000]

or mo

that my best attempt... i don't know pinyin

[designjamnet]

BEST LESSON EVER! now i can beg for money!!

[crispystuf]

lol

[freegg888]

This is good , but is not a good starting point.

[Alexr197]

this is basically if u know the words and all, how u can put it into a sentence.

[disneygurl4eva]

That was funny..

[Nogitsune07]

Lol @ the translation for goo hawn gwai. Well, close enough! :)

[sblala325]

LOL omg...

[hakkkkkkkka111]

In first sentence,I think that he should say-Bei cin ngo, not bei ngo cin.

[StephIsTheBest21]

lol thats pretty funny

[xoxocelinet]

haha

[YuRin99]

nice! ^^ it's funny lol XD hehe

[Xc00kii3]

LOL

[StarxSteph]

LOL funny pictures xD And cute voicesss :3

[fuzzball136]

hahahahaahahhaah oh man

[deVomfalier]

LMFAO.

LOLOL.

SOOO FUNNY! xD

[xxxAlesanaFan4everxx]

the translations are a little off but ha ha that was hilarious!! they ho goo hawn! pssh who you calling selfish! lolz

[GGrrrrriffffoonn]

Gu-hon Gwai!!

[cl11625]

LOL

[vgjr300]

lol..cheap gringo :p

[sandra4984]

i love it!!! funny!!!!

[hkhkhk8888]

funny

[LetsSpeakFrench]

well, i'm not sure if this helps because what if they ask another question rather than being hungry or needing and money; and by the way I don't see a lot of beggars these days in Hong Kong.

[g7ad2v]

well we learned "HAN HOI"

[crazyhanyu]

Take the train to Shenzhen and go out of the station. You will see a lot of "beggars" aka "homeless" or "panhandlers" in politically correct Canada.

[o0mickeylover0o]

LMAO!!SOOOO FUNNY!!!

[ngan87]

lol... funny story!!

[huimin0510]

haha. the voice and cartoons are so adorable. :D

[monkeyshing]

haha

[beatlesalbum]

haha cheap foreigner...

[zhongguohua88]

haha :)

[NimaBehjati]

rofl

[Melaniewhispers]

LMFAOO this was funny and cute haha. 5/5

[kawaiinie]

omfg thats funny lol

[B0WJOB]

haha, this is awesome!

I speak Mandarin and I wanna learn Cantonese.

I'm lucky that i found this video lol ^_^

[greenlilyxx]

hahaha. i love it.

[superstar708]

lol cutee n funny

[Gnickk]

That's hilarious.

[bluanimestar]

LOL!

[AnkoVSKurenai]

@22 sec: What does this "D" mean???

[InuKun95]

fai di is one word ^_^

i means like "faster" or "hurry up"

[AnkoVSKurenai]

but why is it written "D" and not in a "kanji"?

[InuKun95]

oh lol didn't notice that

idk why

[timefliesby]

people use D because its pronounced that way, and i believe that since there's not chinese character that is pronounced 'dee', people use the letter 'd' instead.

[DrewJ16]

exactly. In other words, that is the closes spelling and pronunciation to the associated word.

[jenjen789]

I guess this is my favorite language clip on the web. Very funny. What a cute voice and cute drawings.

[AnkoVSKurenai]

haha cute voices^^

[ostatniecycki]

they should write jyutpin and tones....

[missoceans]

Lol, cute voice.

[pandaimpreza]

haha! "gu hawn gwei" cracks me up.

[jonniemango]

im half chinese and half jamaican i find this amazing and great!

[NoNoNorma]

1: boss, give me a little money yes or no

2: sorry, i didn't bring money.

1: boss, i'm really hungry.

2: please walk away

1: boss, hurry up and give money to me.

2: go away!

1: cheap foreigner!

[Fragem420]

I'm not chinese, but a New Yorker and I find this funny as shit

[brian1321]

im a new yorker and im not finding this funny

this is a really good lesson to learn chinese

your just arrogant

[bringonthelovin]

Not very politically correct, is it? I haven't heard the word "Beggar" on a long long time. In America we call them "homeless" now...

[Zac2333]

"beggars" are people who beg for money, whereas "homeless" are people simply without homes.

[chindianchic16]

haha...cute and funny :D

[MaetelSX999]

This is so sad *sniff* they should have let two option, or this one, or the foreign finally give him something ^___^ this video is very entertaining to learn Cantonese :D

[TsangBokyan]

haha i love cantonese cus of the variety of slang :D

[kaytee05]

LMAO!!...this is too funny! thanks for sharing!

[sankentsu]

LOL! gu hawn gwei!!!

[martianwong]

ha ha

[tatisimo]

I'm learning cantonese, and this has been my most interesting lesson so far! Thanks

[DrewJ16]

LOL awesome story line

[pamh8a]

cool, i want to learn cantonese and this i will definitly check out

[Kcrunchymunch]

luv it

[kwyyy]

haha