ROADS - PORTISHEAD (SUBTITULADO ESPAÑOL INGLÉS)

[antituya]

gracias por traducir la cancion mas linda

[CordisLupus]

Al escuchar esta cancion siempre pienso que la alegria jamas sera un tesoro mio, jamas sera algo que pueda en mi cobijar mas alla de las reñidas peleas con mi propia persona, con mi mente, con el mundo, con mi alma, con mi deseo de vivir (o con mi deseo de morir?) Y que el tiempo pasa y nada parece curar tan solo crea heridas mas profundas que toman mas tiempo cicatrizar o tan solo se infectan supurando mas y mas dolor.

En fin... solo son pensamientos mios.

[batalladeclavijo]

@CordisLupus Tranquilo, son los pensamientos de mucha gente. Más de la que este mundo hipócrita reconoce.

[mendezgalvez]

@CordisLupus portishead: magic doors

[guaguaguaaa]

fue el raul el del xd XD

[guaguaguaaa]

xd



[fernadocimadom]

!!! Estoy contigo y no es un incorrecto, toda mi vida soñé que Portihead haga "Quiero que sepas la verdad" . . . "Es que estoy luchando junto a Uds.", quiero que sepas que conozco algunos caminos, que no tienen amenazas que no podamos vencer, esta incorrección no tiene fin" I love you. no estés mal. Fernando , estamos en el suelo.

[Altair928]

Una y otra vez, sin parar y con despiadado sentimiento.... me sigue desgarrando el alma ésta hermosa canción.

[arive01]

Me encanta...

[PathfivePentadaktyl0]

Puta madre!! Soy bipolar xD :(

[hanselmedullla]

Manita arriba si los vas a ver en el Corona Capital

[Navman2009]

!!!!!!!!!!!!!! Maravillosa..

[Dardenick]

7 gilipollas frustrados sexuales

[Eothan]

no mames... te congela por minutos con esa voz quebrantada..... y llena de dolor, casi t transmite completamente su sentimiento.. wow

[vicmuse101]

super depresiva...pero genial

[Enriqueiro]

Y esto es del año...?

[vrecha2011]

tijuana

[pacgm13]

genial el rogano como sueñay la guitarra, tan relajante ... q otro grupo tiene este sonido ? smiliar al de esta cansion.

[MrHauyon]

@pacgm13 Massive attack

[Gabita2788]

@pacgm13 checa a massive attack en especial la cancion de teardrop o paradaise circus son muy buenas!

[damotion]

@Gabita2788 Uno de mis grupos preferidos ;)

[garfieldingeniero]

@pacgm13 Escucha el progresivo italiano, creeme ya todo esta hecho. No menosprecio a los grupos actuales de hecho me encanta Portishead pero hay grupos como New Trolls, PFM, Il rovecsio della medaglia, Quella vecchia locanda, Camel, Caravan, T2.... uta en general el progresivo de los setentas tiene ritmos increibles me cae, echale un lente veras que no miento.

[FREDBORBOR]

@garfieldingeniero con Camel nomás ya se entiende tu punto. grupazo.

[estaciondoradita]

me encanta!!!! 

[xtatic1981]

Epico<!!!

[RodrigoEiles]

Excelente trabalho de edição!!! Parabéns!

[astronautafantasma]

hermosa hermosa su vos melancolica  como la amo :) es de lo mejor aunque no sea en mi natal idioma ........ lo bueno que no son gringos..... aaahh

[MONIKUSDRAK]

Seis personas consideran que el regeton es mejor música que la pieza magistral de Portishead

[acecastde1]

que buena cancion de verdad beth gibbons es una diosa



[Gergi]

genial !!



[marylightmymamaso]

amazing!!!!! this voice..... is amazing,,,!!!!

[Nosestanobservando]

esta mal interpretada la traducción de casi toda la canción how can i feel this wrong:

como puedo sentir esto mal o_0

basico!

[TheBetta]

@Nosestanobservando "This", además de lo que has dicho también es un adverbio, y significa "tan" o "así de" ("mal" en este caso). Creo que los subtitulos estan bien :P

[Draorakditnos]

@Nosestanobservando jajaja Si no sabe no corrija...

[Xul66]

Una tormenta al amanecer... asi me siento

[antoni1585]

siempre que me siento deprimido escucho esta rola no se es algo que nadie puede entender

[lulogijon]

Os recomiendo el video promocional de Sea Sheperd, los piratas ecológicos. Este es el tema que suena en el video. Pone los pelos de punta. Una combinación perfecta.

[jovanyherrera2]

°°°WaAaAoOoOooO°°°

[marbinpriest]

Esto se llama CREATIVIDAD. No se... me recuerda a Pink Floyd, Beatles o Iron Maiden en los 80's... una manera de componer muy peculiar en este tema de Portishead.

[PipoSegur]

absolutely beautiful

[mArYpUnKeR]

Genial!!! Sin palabras... Hermosa!!!

[24826902]

Aunque casi no es ejecutado a lo largo del track....lo mejor (a parte del clima que crean los teclados y las cuerdas...) es la entrada del bajo (3:25)... Recomiendo escuchar la cancion en alta calidad de sonido.

[Denisseinchainsrocks]

great!

[antoni1585]

de poca madre

[pedrojonathan09]

+ 1000 pnts ;) .. (Y)

[patazj]

necesito un cigarro

[001EspRzk1]

una cancion digna de los dioses

[carolina27126]

es sencillamente espectacular exelente cancion 

[carolina27126]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[anthonyclass]

SUBLIME! SE ME PONEN LOS BELLOS COMO CLAVOS!

[lizaevil]

no me canso de escucharla

[javajavitajavona]

se vuelve aburrido despues de 5:18 :D

[lulogijon]

@javajavitajavona muy bueno!!!

[EmpGaara]

@javajavitajavona No tienes idea del sentimiento entonces al escuchar esta canción, a ti no te transporta.

[Mistermagusina]

temazo...

Así me siento yo ahora.

[pppooorrrrrrooo]

@Mistermagusina si supieras las veces que estoi escuchando este video?... ni te imaginasSS........ PEOR ME SIENTO YO!!!

[javajavitajavona]

@Mistermagusina Es tan fácil que un tema como este logre interpretarnos....

[Ulisexgang]

Esto es lo que pasa con los caminos. Preciosa letra en una voz tan dolida.

[Kukunachi]

¡Este tema es la reverenda mamada! ¡Sublime!

[bytokito71]

solo puedo decir que es la mejor cancio que he escuchado es un himno

[chivacharo]

Que pasada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[anniekjc]

temasooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­

[evafan92]

¿es que nadie puede entender que tenemos una guerra que pelear??¿ que nunca encontramos nuestro camino a pesar de lo que nos dicen?¿ como me puedo sentir tan mal??

[lilicupra001]

wow !!! love song

[takifacean]

WOW! sabia que era buena la cancion, Ahora se que es excelente y por algo me identifico con ella. para el que tradujo la cancion excelente gracias porque algunos no somos tan buenos con el ingles jaja antituyo

[27BruJita]

es tan melancoholica esta cancion, me gusta mucho... fumando un cigarrillo mas no paro de pensar :s

[pudricio]

absolutamente excelso, Portishead es simplemente sensacional...

[Naza818]

Es impresionante como hay que aguantarse opinioner tan burdas, chabacanas, y absurdas como las que he leído aquí. -.-! Seguro escuchando un reguetonazo asqueroso de esos que hacen sangrar los oidos no les parecería monotona. Est es arte, y es diferente a toda la basura comercial. Y tampoco es para cualquiera que la quiera escuchar de un día para otro. Esto tiene que estar en tu perspectiva de la vida y tu personalidad.

[yose851]

Estoy obsesionado con esta cancion, con lo que transmite.

No se si algun dia encontraré mi camino....

[javajavitajavona]

@yose851 buen comentario ^^

[omike100]

perfect

[24millonarios]

@damelatuya Se nota que no conoces el significado de la palabra sublime, eso es Portishead que junto a Massive Attack son las mejores bandas de trip-hop que existen, como alguien puede describir como aburrida y sin contenido este tipo de música..Culturízate un poco más musicalmente...

[damelatuya]

pues tampoco es pa tanto, es bastante aburrida y carece d contenido, no se como una filarmónica d NY puede participar en algo tan monótono y encima la gente se emociona no se d q...

[edgarmataful]

@damelatuya no se si tiene sentido decirle a alguien tan ignorante, cerrado y equivocado como tu algo, no, mejor no, mejor tus magnificas opiniones dalas en otro lado

[Enanoasis]

@damelatuya seguro que vos sos de las personas que necesitan un solo de guitarra o de bajo, o de teclado, o de bateria para que el tema sea emocionante... me arriesgo a decir que seguro sos fanatico de DREAM THEATER... o te gusta la cumbia y el reaggeton.... que imbecil... el minimalismo es algo muy dificil de lograr... y es admirable lo que hace portishead... massive attack...

[takifacean]

@damelatuya jajajajajajjaajjajajajajajajaj­jajaajjaj

lo bueno de todo es la diversidad asi tu y todos los que opinamos maravillas de Portis podemos escucharlos y entender mas de la complejidad del ser humano.

[sodacaifa]

maginificaaaaaaaaaaaaa sutil....grandiosaaa!!!!....un­a de las bandasq me hizo oir mi chchera ingrid!!!!...nose como pude pasar tanto time sin regresar a este grupo:s:(...!!! ...A PARTIR DE AHORA sera diferente:)!!!

[vianeysha]

supr rola llega al alma

[toxlolipop]

conoci esta banda gracias a mi ex prometido y sta cancion era nuestra cancion, ahora qe se ha casado solo puedo darle las gracias por darme a conocer a tan buena banda, por lo demas se puede ir al....jaja

[Pe20fc]

Muchas veces nos hemos sentido solos, sin un camino que recorrer perdidos en este mundo sin saber cual es la direccion correcta en nuestro viaje en la vida, esta cancion es del mismo año en el que yo nací, y despues de 16 años se ve claramente como las personas pueden llegar a sentirse igual de perdidas tanto antes como ahora, gracias a dios yo ya encontre mi camino y seguire con la misma direccion toda mi vida, un camino que me da la felicidad y que no voy a dejar escapar.MAGNIFICO PORTISHEAD!

[dexter0o]

como me llega esta cancion

[thebodybuilding]

jajajaja pero si es patetica si parece k se sta muriendo de sueño en el ascenario, transmitir? solo la gripe A jajajajaja k mala es mata asta al niño burbuja jajajaja

[GoOsSha]

buena, es una palabra que le queda corta.....

MAGNÍFICA!!!!!!

[EsCoRpIoNGoTicO]

esta cancion es hermosa :D me fasina.GRacias  la traduccion

[janaH4N4]

Me fascina mucho este temazo, va directo a la vena.

[dust24rs]

@janaH4N4 a mi tambien me ah gustado un monton

[androfon]

Joder este tema es la ostia, !! Dios !! como se puede transmitir tanto.

Maestros si señor.

[radiomoya]

Simplemente hermosa buen video

[danniweis]

sin palabrasss me enkanta esta kancion y el grupoo en generalll

[franveith]

absolutamente sublime

[nadieeeeeee]

caray esa voz ese eco tan suave tan simple mueve resuena y penetra conkizta.

[isaac024felipe]

uno de los mejores temas que existen y vocalizar que?¿? beth es lo mas y listo

[thebodybuilding]

jajajjaa el reggaeton no me gusta, pero veo CON TODOS LOS SENTIDOS que un carajo para ti porque te falta el sentido de la vista, si ni aprendiste a escribir bien y oyendo esta mierda te faltara otro como es el oído que de poco te sirve jajajaja CÓRTATE LAS OREJAS ASI DEJARAS DE OÍR BASURA

[Narmo20]

psss podria vocalizar un poco mejor :S

[thebodybuilding]

aqui todos los comentarios son aceptables x eso vivimos en un mundo libre ASIK... TE DANNNNNNNN X CULO A TI IMBECIL k no tienes ni gusto para la musica jajajaja

[thebodybuilding]

uaaaaaaaaa k sueño me aburroooooo k cancion mas fea y aburrida la tia esa le ace falta un redbull para encenderse o algo no se cm le pueden gustar o k pidan mas canciones

[oxo8]

oe ktm si no te gusta la wea no la miri po weas y metete tu wea de komentario en la rajaa ¡¡

[contodoslosentidos]

tu ve a escuchar tu puto regueton

[thebodybuilding]

jajaja capuuuuullo me pitan los oídos DE ESCUCHAR ESTA MIERDAAAAAAAA k dices pero al menos yo si se escribir REGGAETON

[marceee1984]

q buen tema! y muy buen trabajo :)

[calarry666]

como suenan de bien los violines en la 3:26 =) hermoso ='(

[lunaskb]

y por tener esp-ingl vale doble...felicidades por eso...

[gerryPS3]

gracias este tema es lo mas de portishead

[perralindag]

No conocía la banda.

Muy buena...

¡Gracias!

[Ayla678]

Uff.. que buena!

[alexivera]

yeah¡¡¡¡¡¡¡¡

haras las otras canciones del grupo????????

excelente trabajo