Ratatouille, Le Festin

[ralatorregtz]

quelle belle chanson

[aromalibre]

estudio gastronomia y es mi pelicula favorita , y de muchos amigos amamos la pelicula y q linda forma de presentar nuestra profecion y que entiendan q cocinar es un arte y una pasion



[hianedae]

@aromalibre lo mismo por estos lares

[marianamv1]

LINDo video, me encanto, suscrita, bueno adios.

[pokemonfan6080]

no entiendo ni jota de lo que dice pero me gusta su voz

[cucainho71huong]

bai` hat' nay` hay wa'

[numbsad]

frances!!!!!!!!

[iujnk]

es bacan solo que no se hablar italiani

[hianedae]

@iujnk ....es FRANÇAIS

[tEckNoTrON]

J'aime beaucoup cette chanson, est tres belle et le film aussi

[alexGagafan]

No se hablar Francés, pero e super fascina esta canción es genial!!

[maxifreestyle98]

este video es buenisimo !! mi sueño es ir a francia y cuando escuxe la cancion me encanto!! y no me esperaba muxo sobre la pelicula pero es lo mejor k e visto en mi vida!!!

[eduardojrify]

Me encata Ratatouille es casa mi doble por k ambos tenemos el mismo problema con la cocina y ambos tenemos un padre k tardo en darse cuenta k nuestra bocacion es la cocina por lo k yo doy una clificaccion de 5 estrellas al canal de btcjbtcj

[MrKlausbaudelaire]

great movie and this song is so cute ^^

[20276280]

es al mejor cancion que he escuchado en toda mi vida

[viriguis]

@20276280 yoooo iguaaaal

[208negro]

muy buena pelicula y el frances uno de los mas bellos idiomas del mundo despues del español

[rivapalacio88]

Esta película fue una gran sorpresa para mi, había escuchado buenas cosas acerca de ella, pero como era una cinta animada no esperaba muchas cosas de ella. Después de verla, sólo me queda decir que es magnifica, de lo mejor que he visto en un buen tiempo, divertida, con un buen guion, grandes efectos, varios mensajes importantes (evitar las conductas prejuiciosas uno de ellos, ouch) personajes entrañables y una música conmovedora. La he tenido que volver a ver, jajaja.

[jogaphantom]

Una gran canción para una maravillosa película, Ratatouille es de lo mejor que haya visto en toda mi vida, simplemente excepcional.

[horosama93]

I love this movie <3

Remi ,and this song.

[SketchbookGee]

ZOMG 480p!!!!

[dhdezg190791]

Je l'adore!! Le film et la chanson sont merveilleux!

[alanTRPR]

A Melhor animação que assisti até hoje..

[andromaliuzz]

2:10

[kalibrador]

De las mejores películas que he visto.

[CANDALLONSIS]

espectacular!!!!!

[mychemicalromance205]

esta hermOsa esta cancion

y mas la pelicula la amo!

jee me encantaa muy bueno el viedo!

;D amo a remii es liindo jee

[zanderscl]

Letra en Español: Los sueños de los enamorados son como el buen vino dan la alegría o bien la pena debilitado por el hambre estoy enojado vuelo por el camino todo lo que puedo porque nada en esta vida es gratis Estoy esperando un plato rápido de consomé a saltar los platillos estoy acostumbrado un volador,solitario, es triste alimentar a nosotros, estoy amargado, quiero triunfar porque nada en esta vida es gratis

[Yorchmiroku]

@zanderscl nunca hubiera imaginado ke esta en español D:

[zanderscl]

Nunca nos repetira que el curso de las estrellas, no es para mi

dejeme maravillarme, tomar mi vuelo

Y saque las botellas,terminaron los problemas

arreglé la mesa, mañana nueva vida

estoy contento con la idea de ese nuevo destino

una vida me ocultó, y luego libre al fin

el festín esta sobre mi camino

una vida me ocultó, y luego libre al fin

el festín esta sobre mi camino.

[omarsaint127]

Como sera vivir en Paris con la mejor comida del mundo?

[Ghostx360elite]

@omarsaint127 Gordito, enamorado y feliz !

[Jhonatan2ify]

Que hermosa de voz de esta chica

[cristo5755]

no me canso de escucharla............

[cristo5755]

es una muy buena cancion.. y la que la canta tiene un voz angelical.

la pelicula tambien es una de las grandes obras del septimo arte....amo esta cancion.

[sandy785838]

great song :)

[chevoDuel5ds]

J'adore cette chanson!!!!

[Salmon1928]

Quien sabe como se llama el instrumento que suena en el 1:38??

[JIJAdel100]

@Salmon1928 .- Creo que es un Oboe

[Endzsiii89]

OOh ich mag diesen Sang :D(L) das wird so gemacht :) Gamille ist hochbegabt :D xD

[LeutenierTeam]

Muchas gracias por subir el video.

[khidamis10]

ay que cancion mas bella la busque ufff por mucho tiempoooooo graciassssssss adoro esta peliculaaaaaaaa la adoroooo

[fiores215]

Le festin est sur mon chemin =D!

[lalisvargis11]

j´amiez cet chanson!! la amo!!

[soyelmejor85]

i love this song!!!

[aleks0685]

I love this movie, I love this song.... I love everything :)

[BelleSophie26]

très belle chanson!

merveilleuse!

[alvaro5163177]

Muy buena,!!! xD me encanta oirla cuando cocino

[xXiTalkuListenXx]

C'est une chanson merveilleuse

[divisionminuscula7]

i love it!

[divisionminuscula7]

i love it!

[salaser19]

gracias por ponerlo conlos subtitulos!

[SexyPatoNurse]

alguien puede recomendarme canciones en frances, asi tiernas y calamditas con buena entonación por favor?

[daninenna]

la vie en rose, mi favorita, la mejor, todo un clasico!!! quizá te sirva el sountrack de Amelie, tambien es más que excelente.

[edux3xmil]

no manches pobre rata ya ni la jodan al pobre animal jajajaja

[edux3xmil]

por que en el minuto 2:10 remi se ve todo jodido y desnutrido :/ 8) encerio

[inuyasha09881]

wii wii je t'aime pour jours !

[DarckBlack38]

genia buena 5/5

[evitalfaro]

acabo de ver la peli por segunda vez... me encanta!! y me gusta su mensaje de que hasta el más humilde puede hacer cosas maravillosas... aunque sea una rata!! jajajaja!! y qué linda voz la de camila... es muy suave y agradable!! ah! y Le Festin se refiere a una comida abundante y deliciosa... saludos a todos los remyfans!!

[inuyasha09881]

ya me la se jajaj :D de tanto escucharla

[victoria7abril]

Esta canción me pone de buen humor :)

[inuyasha09881]

le festin es la fiesta:D no entiendo k tiene k ver le festin con la cancion ? alguien me puede decir?

[AnDaryL]

Ratatouille es una de mis pelis favoritas xD

y esta cancion tambien lo es XD

genial cancion, genial peli, genial final de dejo en una pieza xD

la comida de la mama siempre es la mejor :D

[MMHdigimonfan10]

Que buen video te aventaste, me gusto mucho la combinación con la canción, excelente trabajo

[Milagros219]

me encanta esta cancion me recuerda tiempos akellos cunado estaba en la primaria ! º

[drumboy2100]

ecouter la festin est tres bien!!!! je t'aime pour toujours!!! ohh lala! bon appetit en paris!

[SnOOrK300]

si ponen esta cancion cenando con ki novia en una cena rtomantica

estria en las nubes

[lintuasakura]

nunca me voy a cansar de esta cnacion ni de ratatouille es tan hermosaaaaaaaaaaaaa oh uno se siente extaciado con solo escucharla

[nosemeocurrex3]

♥__♥ i love remy :D

[OoOoestephoOoO]

love the song!

and ratatuille is the best movie ever!!

Remi is really cute :)

[Mujjahid786]

BEST MOVIE EVER!!! I really loved this movie especially remi!!!

[PRECI0ZA]

aii qe qnciiOon ma Liinda...!

[j0ma2]

EL FESTIN Los Sueños de los enamorados son como el buen vino, dan la felicidad o la pena. Debilitado por el hambre, soy desgraciado. Robando por el camino todo lo que puedo, ya que nada es gratuito en la vida. La esperanza es un plato que se consume muy rápido, a saltarme las comidas estoy muy acostumbrado. Un ladrón, solitario, triste que alimentar. Entre nosotros, estoy triste, quiero triunfar. porque nada es gratuito en la vida.

[j0ma2]

Jamás nadie me repetirá que ir tras las estrellas no es para mí. Permitidme que os maraville y despegad conmigo. Vamos por fin a deleitarnos. La fiesta va por fin a comenzar, sacad las botellas, terminad los problemas. Yo pongo la mesa, de mi nueva vida, estoy feliz con la idea de este nuevo destino. Una vida escondiéndome, y finalmente libre. El festín está en mi camino.

[iamtheiceandsnow]

ce chanson est magnifique <3 et j'aime ratatuille, il etait une comedie extraordinaire!

[flipthecoin888]

i really dont understand what this means :( i love hearing it though. does anybody have a link to the translation?

[AFML08]

Oui leur voix c'est incroyable et leur interprétation c'est du fond d'âme!!! I love this song!!

[rodrigocb1]

Muy bueno el video, =) gracias por compartirlo.

[Chopoet]

The song shows that french is the most beautiful language!

[smoochi5]

oui oui!! je suis d'accord!!!!

[cupcake597]

merci! jaime beacoup camille's musique!!!

[NiShiBaiRen]

love her voice!

[MrHUMBERT001]

me recuerda a Edth Piaf. Muy buena

[tennislover2]

Merci!

[YoshiStarSpirit]

lovin it. Almost as good as nemo and WALL·E. WALL·E comes first! GO AUTO!

[doud212]

the theme of Wall-e taken from Hello Dolly is lovely indeed

[6inarosario]

super super super... lindo

=D

me gusta mucho

[pm898989]

you want to eat? thats what it means?

[1soma1]

Très belle chanson!

[meowkie]

If anyone is able, would they be able to translate the song to English for me? :)

If they can't, that's fine! This song is SO beautiful, melody and voice alone! Who needs language? ♥

[lazypuddycat]

there is a version that is already translated on youtube. Search under LeFestin-Camille. It translates mostly about no longer stealing and having food. As stealing isn't a way to live (something to that effect)

[AlmostKaraoke]

(PART 1)

Dreams are to lovers as wine is to friends

Carried through lifetimes, (and) spilled now and then

I am driven by hunger, so saddened to be

Thieving in darkness; I know youre not pleased

But nothing worth eating is free

[AlmostKaraoke]

(PART 2)

My hope is a banquet impatiently downed

Impossibly full, now Ill probably drown

Many thieves lives are lonely with one mouth to feed

If giving means taking, Ill never succeed

For nothing worth stealing is

Free at last; wont be undersold

Surviving isnt living; wont eat what Im told

Let me free, Ill astonish you; Im planning to fly

I wont let this party just pass me by

[AlmostKaraoke]

(FINAL)

The banquet is now underway, so

Bring out the bottles; a new tale has spun

In clearing this table, my new lifes begun

I am nervous, excited; (oh) just read the marquee!

A lifetime of hiding; Im suddenly free!

My dinner is waiting for me

A lifetime of hiding; Im suddenly free!

My dinner is waiting for me

[Aspirynaable]

J'adore ca, mais il y a une ereur: ca n'est pas "prendre mon envole" mais "prendre mon en vole" ;p

[interlud]

@Aspirynaable nop envol is correct (french's saying) ;p

[dennispopik]

Oui, c'est tres belle film. J'adore cette film.

[ddannaa]

camille :3 me encanta esta pelicula D':

[dianemcavoy]

esta película es increíble.

la primera vez que leí la letra me puse a llorar en el estribillo. es preciosísima la canción. y además está cantada en un idioma hermoso!

[Seulcoeurbrise]

La France est ma maison

[fefitoxd]

hermoso video, hermosa cancion...me hizo llorar

[prophetviewer]

necesitas a Cristo en tu vida, tienes muchos anhelos e ilusiones el puede salvarte Dios te bendiga

[momusicjunkie]

Loooooove Remi!

He is the best eeeever!

<3 the song too by the way

[wildstrawberry43]

So Beautiful! I love this song .LOVE MY FRANK !!!!

[hiphopcompas]

muy buena

[mzmega]

I have to say, es la cancion de lo angeles, the song on the angels.

[Timmiiboy]

C'est tres formidable!

[ethusiasm]

C'est tres belle du film aussi.

[Hardstyleguns]

Melhor Filme q eu ja assisti de desenhoo.. mto bom mesmo!

[yuzstar]

no dejo de admirar la cancion y la pelicula , me ha encantao musho, y esa ratita tan encantadora uyyyy ni se diga

[WilsonQArgentina2008]

Que voz preciosa y muy bueno el video. Me encanta, hermoso y estoy de acuerdo feitoxd que dice que esta canción encaja con la película y tiene razón, la verdad muy buen trabajo con el video y por subtitular la canción. Besos

[officialleeny]

je veux chante aimer elle!

[Tinymoezzy]

my son no longer wants to be batman he wants to be a chef, and a mouse. Either way he loved the movie and i must say i loved it as well. Thank you so much for this post

[Bboyphobia]

lol i wanted to be batman >_>

[PvnsPttrSkwlkr]

Definitivamente Camille tiene una voz super bellísima, quisiera poder cantar asi...lol!

[fefitoxd]

lindo video, la cancion queda muy bien con la pelicula, gracias por subir este video

[nubelandia3]

es impresionante la voz que tiene esa chica.....es pura y dura la realidad que ois en vuestros oidos nose yo si esa chica se emocionaria al oirla ella misma pero yo si verdad q la rata es encantadora pero la chica tambien....

[nubelandia3]

me encanta es lo mejor

me im presiona la chica...encima es guapa!!!!!!!!!!!

[nubelandia3]

me encanta

[HLeeD18]

I have no idea what this artist is singing about

or how to pronounce the words, but i love it! I just sing along with the melody and replace the words with 'dah' or 'la'! lol

[Sarou27]

the artist is Camille, she's french

[DrawnByPencil]

This song is so nice

[morcychicks]

anybody knows who is the artist that sing this song?

[christentze]

that's pretty awesome. :) even with les sous-titres, i can't get all the way through.

[LyricWatch]

I can just about get all the way...

[christentze]

c'est super! :) i can say the words, but to sing 'em takes a couple tries. haha.

[christentze]

Ahhh...je veux voir ce film.

[christentze]

Nothing in life is free....

this is a beautiful song.

[bellabambino6]

i love this song

[nhutrinh]

does the song mean the feast?

[KairiHawkeye]

I wish I understand French so I can memorize the lyrics and sing it in front of the vocal class.

This song is so lovely.

[alextamuk]

its not too hard to learn it but the pronunciation is SOOO different

[kentakoong]

niCe ,,,, really nice

[sp33dylin]

j'adore cette chanson!

[miminemartin]

moi aussi!

[marnix0906]

Great Song!

[leadoffeohippus]

This song is so beautiful it makes me depressed.

[teddysomboon]

tres bien!

[JeVeuxUnMondeParfait]

LIFE, we will never say If the race to the stars That is not for me Leave me and marvel and take my flight We will in the end eat. The party has begun Leave the Drinks; Finished trouble I dress the table in my new life I am happy at my new destiny A life of hiding, and then free. The meal is on my way. A life of hiding, and then free. The meal is on my way.

[JeVeuxUnMondeParfait]

Literally translated lyrics The dreams of lovers are like good wine, They give joy, or good grief. Saddened by hunger i am unhappy. Stealing everything I can in my way. Because nothing is free in life Hope is a good dish to quickly eaten To jump on the diner, It's my nature I lonely thief is sad to feed One day if bitter I cannot blush Because nothing is free in...

[Alicias68800]

mouaii les paroles sont pas tout a fait juste mais la chanson tellement belles qu'on passe !

[WianaotBrriarNod]

The French language is amazing, and I still have no idea how the lyrics worked.

[Breezedude]

I actually watch this film today, though I didn't care for the movie, this song is just wonderful. Way to go Camille...

[devmonbar]

Well the movie was okay, but it was just something unsanitary about a RAT cooking.

[uare2cute]

i sang this @ my school talent show and every1 luved it and so did my french teacher.

[mauro1855]

This music is just spectacular. C'est incroyable. I love it

Regards from Portugal

[victoriosoneron]

I love the song, the movie, Le festin and the great history behind Ratatouille

[December211984]

this is such a beutiful song

[ibananax]

I love the movie... When I heard first time the song, I loved it too, and it's really great.

[uare2cute]

Le français est impressionnant !

[SaeriaSuresh]

I love this song!!

[monokuruboo123]

anyone know where i can findsomeone singing this song in english?

[SaeriaSuresh]

you can look up the english lyrics :)look up "Camille Lyrics 'Le Festin'"

[moisesandre]

Thank you! :-)

[fijian4life]

je voudrais aller à paris

mais, c'est trés loin d'ici

"nouvelle zélande"

[wadafuh]

hey never speak french just for the sake of it, thats an insult to the french, i think its the most amazing language, i always have, that movie, but especially that song brings my years speaking french in school back, wow, such an amazing sexy accent........

[uare2cute]

I'm trying to learn how 2 sing this by myself(in French) and when i get better i'm going to make a vid of me singing this (probably not exactly like the person who's singing this in French but I'll try). This is probably my favorite song now because my other favorite one was Once Upon a December (from Disney's Anastastia).

[uare2cute]

i wanna take french but my parents made me take spanish :(

ok, i like only know a few words from here, i know etoile means star, and some other ones but that's pretty much it!

[oONodokaOo]

Don't give up ! You will probably be able to learn french one day ! :)

I guess spanish is much more used than french . It may will be useful to you ? ^^'

That's strange ... here we have to learn 2 foreign languages . So I didn't have to choose : I took english and spanish !

Greets from France

[TwilightOfDecember]

it's not that strange if uare2cute lives in an englishspeaking country... I took english and spanish too!

[monokuruboo123]

in australia, in highschool, you have a choice of french or japanese. i want to take french becasue i think that it is an absolutley beautiful language, but my parents are making me take japanese!!! :(

[LovelyBeanz]

Learn French, its Bourgois and Haute Couture!!!...Spanish is for the masses.

[TwilightOfDecember]

If you knew all little frenchies who want to learn japanese because of manga and video games...

your parents may think Japanese will be more useful as more spoken than french, if you want to learn french you'll do it as a leisure.

It's when I see this kind of thing that I see we have a quite good system with being able to study until 3 foreign languages (eg english spanish and russian).

[chelipechile]

Spanish is for the masses???

Rubbish!!!!

[mcguiller]

que te folle un pez, capullo

[chelipechile]

debo hacer una aclaracion. Lo que puse fue en respuesta de alguien de habla inglesa que dijo que el Español es para las masas, una opinion que considero denigrante. Le dije que lo que dijo es una tonteria, basada en que ya esta en muchos paises presente y se perfila como un idioma a tomar en cuenta.....Mi comentario no es en contra del español, y me da rabia que el mundo anglo-parlante aun considere que solo se debe hablar ingles.

[rockotto727]

Hmm me sorprende hablar asi a alguien de chile, pais que idolatriza todo lo que sea anglo.

[chelipechile]

Bueno, no hay que generalizar, hay cosas del mundo anglo que me gustan y otras que me apestan......mira, metete a un chat en ingles, te dicen "hey, speak english" siendo que el sitio es internacional....y que denigren el español de forma gratuita....se entiende?

[uare2cute]

anyone have the karaoke of this?

[Celahir]

Me encanta esa cancion... Me embriaga totalmente... :)

[bandaidaid]

le festin = tres bien et genial!

[whimsicalmermaid]

J'adore ca! <3

[Hirschchen]

i love this song. i have no clue about frech, but it touched my herat

[sailorgalixy]

same here! :)

[ColorMeee]

me too! xD

its such a cute song..

[uare2cute]

I'm a good singer i really want ot sing this song but i need to learn how to read this stuff! (well cuz u know french is spelled not like it's read!!!!) hmmmmmmm... now where to find a translator thing and how to read this stuff......