Ma l'amore no

[0311RFLMN]

outstanding.where do perform if they are still. like toni the tiger says their grrrrrrrrrreeeeeat.

[Riky79ponte]

a zappare

[bernardinogallo1]

molto brave!

[sabnuts]

Hi Acatlady13, thanks for the English translation of the song.Could you also write down the first part from: " watching the roses......... till not one hour more" in Italian for me? I would be very gratefull!

[WADALUPUS]

la traducción completa acá:

es.answers.yahoo.com/question/­index?qid=20080124120745AAmOJh­v

Maravillosa cancion =)

[WADALUPUS]

(8) Pero l amor no, mi amor no puede desprenderse n l viento con las rosas, s tan fuerte q no cederá, no morirá, yo lo velaré, lo defenderé d todos akellos acechos venenosos q podrían romperle l corazón, pobre amor.Tal vez tu t irás, d otras mujeres las caricias buscarás, n cada belleza m encontrarás a mi. Pero el amor no, mi amor no puede disolverse con el oro d los cabellos, mientras yo viva, estará vivo en mi, sólo x ti.

[bernardinogallo1]

bravissime



[sabnuts]

can someone Italian please write down the first phrases of this beautiful song for me in Italian? the "normal" lyrics begin with " ma l'amore ma..." but The Blue Dolls sing something before that.

thanks a lot

miss S

[cicciofiat500]

Che voci stupende!!!!!Ricordano i trii e le cantanti d'un tempo! Bravissime,vi auguro una carriera lunga e ricca di successi!!!!

[castoro83]

Aaaaaaah, altri tempi ^^!!!!

[zaza90100]

bravissime, un brano delizioso che sfiora tanti ricordi e nel suo lento cammino apre il cuore per poggiare una rosa, grazie Paulo..francesco.-

[thekid355]

è una bella canzone, e poi un'interpretazione eccellente

saludos desde mexico monterrey

[aberconwyaerials]

Pretty well known

[kuroiMomoiro]

sorry,

can someone tell me the lyrics of the song in spanish?or english

[hahahaha2000]

i wanna know as well

[acatlady13]

@kuroiMomoiro English: Watching the roses languishing this morning I think: "tomorrow they'll be withered" And everything is like the roses that live one day not one hour more! No, but love no My love can't be wasted in the wind, with the roses It's so strong, it will never yield Will never wither I will be awake I will defend it from every poisoning danger that would tear it from the heart Poor love! Maybe you will go away You'll search the caresses of other women! sigh... ( cont'd)

[sabnuts]

@acatlady13 Hi Acatlady13, thanks for the English translation of the song.Could you also write down the first part from: " watching the roses......... till not one hour more" in Italian for me? I would be very gratefull!

[acatlady13]

@sabnuts

Sure:

Guardando le rose, sfiorite stamani,

io penso: "domani

sarranno appassite".

E tutte le cose

son come le rose,

che vivono un georno,

un'ra e non piu!

[sabnuts]

@acatlady13

Thanks a lot for the Italian, now I can try and sing it myself!

[acatlady13]

@sabnuts

I know!  I love it so much, I would love to learn Italian after hearing Mondo Cane songs!

[acatlady13]

@kuroiMomoiro (cont'd)... and if you return You will find every beauty withered in me No, but love no My love can't fade with the gold in my hair Till I'll die it will live in me Only for you.

[IOsonoLAregina]

brave!

[Petardo238]

Interpreti bellissime e voci stupende

[BTGVVF1942]

Bellissima canzone per belle e bravissime interpreti!!!!!

[simplyhanson321]

The Blue Dolls performed this song beautifully! :-) Good job. <3

[dannysax]

Bellissimo Brano...Mitico De Sica vi invito ad ascoltare la versione

pianistica.

Cercate Alessandro Bimbi

[shookawakan]

Deliziose !!!!!

[pumagutten]

Che belle donne italiane e che una canzone meravigliosa. Grazie mille dalla norvegia!

[pumagutten]

Mi dispiace: Grazie mille dalla Norvegia.

[mariannadelsordo]

Bella la canzone ma alla facciazza del Playback!!!!

[selyth0]

wow.... commovente.

[robertochevalier]

Le nuove Muse!

[ottottobre]

Fantastiche!

[SNOOPYITA]

siete davvero bravissime oltre ke caqrine e un piacere sentirvi

[tissi53]

Brave davvero, in tutte le loro interpretazioni. E' bello che si riprendano canzoni cosi' belle del passato, e, soprattutto, con questo risultato.

[calzolari35]

bravissime quasi piu brave di alida valli nella versione originale

[matyasfenderplayer]

Mai sentito niente di più bello.. grazie!! Meravigliose!

[dururupla]

no cabe duda que hay perosnas que pueden crear cosas tan hermosas como esta cancion que pueden hacer llorar hasta una rata de alcantarilla

[GIANLUCAPO]

SEXY E SENSUALI, VOCI MELODIOSE

[edgarnex68]

La primera vez que la escuché en Malena me enamoré de esta canción, que aunque no sabía exactamente lo que decía, me llegó muy adentro.

[caliviva]

yo tambn y esa version es bellissima

[SirVanhan]

Le Blue Dolls sono davvero strepitose. Le ho sentire per la volta quest'estate per caso sulla loro pagina di MySpace: sono rimasto folgorato immediatamente!

Questa poi, insieme ad Handful of Keys è la canzone che meglio interpretano! Che voce che hanno...

[emigrante123]

Que bella cancion, verdaderamente preciosa cancion.

[Tenosique]

Preciosa canción, la conocí en el filme "Malena" excelente actuación y gión, se la recomiendo.

[viz76]

complimenti,eccellente..sto portando uno spettacolo di rivisitazioni con il solo basso di musica anni '30-40,mi piacerebbe estendere il tutto a delle voci.visitate il mio myspace,il link è nel mio canale;comunque five stars!ciao

[Hokabelle]

love this song!

[wildharisen]

Sweet! ^-^