A ressaca - O trailer legendado pt-pt

[Gotohellheavy]

Aff qnd vc por um trailer no youtube pelo menos ponha o nome q é dado aki no brasil q por sinal era "se beber , não case" pq se vc põe o nome traduzido mesmo , fica confuso , mesmo pra mim q tava procurando o filmes " a ressaca" ñ esse D;

[SeuTheLirio]

Que cara animal! mano ,esse ai é Se beber nao case, nao A ressaca. af q cara burro --'

[johnpeter97]

@SeuTheLirio burro é você!! olhe aqui O Filme The Hangover (no Brasil, Se Beber, Não Case e em Portugal, A Ressaca) INCHA PORCA!

[krawdyu]

O barbudinho já lançou outro filme muito bom. Uma baita comédia. "UM PARTO DE VIAGEM" se não me falha a memória....assistam pq é show de bola.

[paulokm10]

e se beber n case filho da puta

[GabiKeiko]

@paulokm10 na verdade "THE HANGOVER" significa "A RESSACA" a tradutora do filme que colocou "Se Beber não Case"! =] Mas tanto faz o filme é o melhor de todos os tempos!!:D

[nexcps]

comoo agente ta no Brasil ne!! entao o filme é Se Beber nao case! é OTIMO esse filme .. o filme A resaca é quele q uns cara volta no tempo.. nao é tao bom quanto esse

[Adriiel001]

Tio pf .. isso nao é a ressaca animal .. Pesquise antes de colocar merda no youtube ... o Nome do Filme é Se Beber Nao Case oks ? ;D

[lucasrock004]

ah o filme a ressaca já olhei então não falem merda por que "a ressaca" é mil vezes melhor que "se beber não case"

[lucasrock004]

que a ressaca nada seu fdp o nome desse filme é "se beber não case"

vai se informar primeiro

[ridersentieiras]

assistam a ressaca 2...tá de morrer a rir



[thejoaopereira25]

Qual é a música de fundo , do flme aos 18 segundos

[IsmaelAraujo86]

podem me dizer qual é a musica da parte final, quando apareçe o Mike Tyson? obg

[dat506]

o nome desse filme ai e "SE BEBER NAO CASE"

[HSAMAS]

Porquê tanta discussão com o nome do filme traduzido?

No Brasil é uma coisa em Portugal é outra, e depois?

Que povo chato sempre a mandar bitaites.

[lucianoviery]

O povo burro do caralho!!! O nome do filme é "the hangover" que na tradução correta é "a ressaca" Quem não sabe que quando os filmes são comprados pelo brasil, eles colocam o nome que quiser? Aqui foi dado o nome de "se beber não case" mas o nome verdadeiro é a ressaca!!! IDIOTAS!!!!!

[vinizp10]

Manu esse filme ai é "Se beber, não case" .

[phrophannus]

Que burro, esse filme é Se Beber, Não Case...

[Isthatmyass]

@phrophannus não, isso é no Brasil. A de Portugal é igual à dos EUA.

[phrophannus]

@Isthatmyass Desculpe minha estupidez contigo, eu não devia ter sido assim... mas me mate uma curiosidade, o filme "Hot Tube Time Machine", como chama em Portugal?

[Isthatmyass]

@phrophannus Não faz mal. As traduções são diferentes. Esse filme cá chama-se "Jacuzzi . o Desastre do Tempo", que é uma tradução mais literal.

[ricardo38080]

kal e o nome da musica ke aparece aos 2:14

agradecia resposta sff

[maxxwendelll]

ESSE FILMEE NAO É A "RESSACA" NAUN !!! ESSE TRAILER E DO " SE BEBER NAO CASE"

[gasmartins]

@maxxwendelll A RESSACA é em PORTUGUES DE PORTUGAL!!!

[Balicious8]

@maxxwendelll que raio de tradução!! A tradução do portugues portugal está mais apropriada

[Menoca123]

amo amo amo amo amo este e o melhor filome de comedia ke ja vi

[gehjunior]

O nome do filme não é A Ressaca 2 ... mongo! o nome do filme é Se Beber não casee!!

[gasmartins]

@gehjunior A RESSACA é em PORTUGUES DE PORTUGAL!!!

[rodrigovelho1]

foi o filme em que eu dei mais risada vei!!!!

[Dioguits]

como é que se chama aquela musica, quando eles vão a descer as escadas no casino?

[xequinhadoalgarve]

Eu tenho

[KewiNeves]

Quando vi este filme aquilo que me ri xD

[Daniela1179]

memo bue fixe este filme... xD só rir

[SecurityForaRessaca]

Security Ressaca Nunca Mais! Eles não conheciam Security!haiuhauiahuaiha se não nem ltinham lançado o filme! @bebasecurity_df

[Ammmanx]

Esse filme é otiimo , vale a pena ver , muito engraçado ri muiito xD

[maycon5151]

alguem sabe me dizer qual nome da musica q toca em uns 18 minutos de fuilme mais ou menos ? se souberem me fala ae vlw :D

e o filme e show :D

[maahpzz]

is the beeeeest maaan

[brunobac]

Nas lojas tens onde comprar !

[jjbarbagallo]

O filme é do caralho !!! Muito bom !!!

[joannagualandi]

Esse filme é fodaaa!! demais!!! amei!!!

[joelpax5]

Boas...

o filme é brutal!!

para kem já viu o filme qual é o nome da musica do fim do filme?? a musica ta mt fixe

agradecia resposta

[Ztt123]

Right Round - Flo Rida

[RestauranteChines]

melhor investimento que já alguma vez fiz no cinema. Valeu a pena todos os centimos xD

[fabinho375]

GRANDAAAAAAAAAAAAAAAAAAA FILME , um dos melhores filmes de comedia qe vi lindo msm a serio xD

[PedrocaxReis]

Simplesmente ADOREI o filme !

[jorgempmcarv]

espetacular!!

[Legend1315]

Melhor comédia do ano, sem dúvida!

[sd86x]

aconselho a verem um filmaço

[Ineees1]

Este filme vai ser um dos melhores deste ano.

É espectacular !

Adorei mesmo .

[ruifreitas24]

fui ver hoje ao cinema , é de partir a moca a rir !!! AHAH XD

[lolitaraq]

LOL fui ver ao cinema, NUNCA ME TINHA RIDO TANTO NA MINHA VIDA! aconcelho vivamente

[karlosslb]

fui ver ao cinema..e ja n m ria tanto à muito tempo..grande comedia..historica!!! loool..mto bom mesmo.

[zacasemex]

phill colins...fell it in the air tonight loool

[TheGera89]

como se chama a misica do mike tyson?

[crunoclix]

in the air tonight. phil collins xD

[karkusCS]

vi este filme ontem as 10 ate a meia noite com os amigos corti totil XD

[karkusCS]

0:34

what is name off music

[PGSNS]

qual e a primeira musica?? e da rihanna? qual e o nome da musica?

[angelinaa8]

live your life - Rihanna

[TiVamp9]

kakakaka

brutal :D

[ppaintcat]

ai credo, ai jesus,,, ahahahahahahah