Ich liebe diesen Song! xD Aber ich finde im englischen besser, dass sie Flotsam und Jetsam singt. Wusste erst gar nicht, was die mit Meerschaum und Abschaum meint...o.O
Und im englischen singt Sora statt "Da taäuschst du dich..." "Sorry Mommy, you're poopsies are toast!" xD Das kommt viel besser, aber Nina Hagens Stimme passt echt zu Ursula. Bei 1:07: Donald schwimmt bei mir IMMER, aber auch wirklich IMMER gegen ihren fetten Tentakel! Ich hasse das...-.-
Ich muss zugeben, dass ich den ersten Film von Arielle gar nicht kenne, aber in der Serie heißen sie auch noch so. Ich hab' mich erst gefragt, wieso die immer Meerschaum und Abschaum sagt.
Also, wenn man 'n bisschen Text ändert, ist das noch in Ordnung, aber ganze Namen? Finde ich schwachsinnig...
das Lied bockt irgwie :D
Magesora1 3 months ago
Lol, schatzen sounds similar to the German word for "shit." She called Flotsam and Jestam her "sweetest shits." XD
JenovaMember 1 year ago
@JenovaMember she said "schätzen" which means sweetheart or darling but it really sounds similar :D us crazy german people xD
AkatsukiGirlNumberOn 8 months ago
Bei mir is DonaLd anfangs auch immer gegen die Tentakel gekLatscht o.o xD
Die fette quaLLe aber das lied zu playn war lustig xD
ginyAkasuna 1 year ago
The VA of ursula in this version is out of rhythm...
balthier1259 1 year ago
@balthier1259
She isn't, they just made the text too long to fit the beat :3
Nikuotaberu 1 year ago
das ist ja mal voll die fette qualle :'D ich hab dieses lied gehasst ich hab das i-wie nie hinbekommen xD
Naminex3x3 1 year ago
LOLOLOLOLOLMAOLMAO!!!!!
flyboy248 1 year ago
ich finde ursula hat n bissel ähnlichkeit mit hella von sinnen xDDD
JunkerSparrow 1 year ago
das ist einfahc nur lol
ich kann da sauswendig scheiß ohrwurmXD
dumme fette nudel ich hasse die
superfan95loll 2 years ago 2
Fette Qualle!
XD
NightmareRaiser1 2 years ago
Ich liebe dieses Lied^^
RebeccaCullen92 2 years ago
Ich habs bis jetzt noch nie geschafft bei Donald zu drücken xD
TheKHSora 2 years ago 3
Fettes Monster AHHHHH :Q ahhhh
:DD
XDuuJuuX 2 years ago
Ich hab die Japanische Version auf dem Pc xD
Die deutsche find ich aber immer noch am geilsten irgendwie ..
cocacolasaki 2 years ago
Mann Ursula hätte mal überlegen können das es auch zu groß geht ich meine reicht der Dreizack nicht aber die stimme passt total
honoka457 2 years ago
Das ist ein super geiles Lied.^^
Das Spiel ist der Hammer.xD
AeroHunter20 2 years ago 2
ich mag das lied voll^^
009Hinata009 2 years ago
ist das nicht die stimme von Nina Hagen? :)
TheMusicalMania 2 years ago
omg ich glaub du hast recht könnte gut sein...O.O
RebeccaCullen92 2 years ago
the person that made this ISNT just german! the person can speak english!
Kairi56469 2 years ago
Des is ne hammer geile Stimme.... find ich ;)
Bei mir kracht Donald immer gegen die Tentakel xD ich schaf des einfach ned den zu retten xD
ObitoFan007 2 years ago 9
XD
Ja,nur weil Donald sich so doof bewegt XD
Aber ich schaffs eig. immer den zu retten ^^
SasuPet 2 years ago
Fette Kuh hat gesungen.XD
SasuPet 2 years ago 2
Stimmt....das ist ja Nina Hagen! O.o ist mir garnicht aufgefallen,aber man erkennt es ganz deutlich
YuukiThePureBlood 2 years ago
Die Stimme passt wirklich PERFEKT zu Ursula
proyashiro 2 years ago 3
diese stimme hat nina hagen syncronisiert....
ich konnte es selbs erst nicht glauben... Geil 5*
EnGeLincHeN007 2 years ago
oh wow that was funny. sounds like it's in reverse or soemthing. lol.
icanblendinwithfire 3 years ago 3
looking for friends
just moved new area IW
Anastasiouc 3 years ago
Ich liebe diesen Song! xD Aber ich finde im englischen besser, dass sie Flotsam und Jetsam singt. Wusste erst gar nicht, was die mit Meerschaum und Abschaum meint...o.O
Und im englischen singt Sora statt "Da taäuschst du dich..." "Sorry Mommy, you're poopsies are toast!" xD Das kommt viel besser, aber Nina Hagens Stimme passt echt zu Ursula. Bei 1:07: Donald schwimmt bei mir IMMER, aber auch wirklich IMMER gegen ihren fetten Tentakel! Ich hasse das...-.-
SoRoxasKH 3 years ago 2
Abschaum und Meerschaum heißen die beiden leider auch erst seit der deutschen Neusynchronisation.
In der alten Fassung hießen sie auch noch Flotsam und Jetsam und soweit ich weiß heißen sie selbst in der Serie noch Flotsam und Jetsam.
Mal ganz ehrlich: Wozu haben die überhaupt die Namen geändert? Für mich werden die beiden immer Flotsam und Jetsam heißen. *seufz*
Externica 3 years ago
Ja, für mich auch.
Ich muss zugeben, dass ich den ersten Film von Arielle gar nicht kenne, aber in der Serie heißen sie auch noch so. Ich hab' mich erst gefragt, wieso die immer Meerschaum und Abschaum sagt.
Also, wenn man 'n bisschen Text ändert, ist das noch in Ordnung, aber ganze Namen? Finde ich schwachsinnig...
SoRoxasKH 3 years ago
in der deutschen original fassung des films hießen sie auch noch flotsam und jetsam.
aber 1998 wurde er neu vertont und daraus wurde dann meerschaum und abschaum.
Lumirefan 2 years ago
Flotsam?!Jetsam?!
Das sind 2 Pets aus Neopet xDDDD
Flotsam ist nämlich so ein Delfin und Jetsam ist ein Hai,aber ein limitiertes Pet XD
SasuPet 2 years ago
Comment removed
89898Ronja 3 years ago
Ich mag den Song :D:D cool das du ihn auf Deutsch hochgeladen hast ;;; ^^~
MiiNaChu 3 years ago
einfach nur hammer und ninas stimme passt der ursla^^
jango728 3 years ago
Constantin von Jashcheroff
jango728 3 years ago
Das is echt gil!^^
jango728 3 years ago
im trying to learn to sing all the diffrent versions of this songs
silvermoon341 3 years ago 4
von allen disney bösewichtien hasse ich ursula am meisten(DIE FETTENUDEL)
digimonnarutom 3 years ago 2
Das is echt geil!^^
Selphy94 3 years ago
Wow Japenese German and French! Ursula Rockz on water!
Kowzman 4 years ago 4
ja nina hagen singt ursula in kh2 spircht sie aber nicht
cindymcnindy 4 years ago
Gibts da irgendwo ne Liste, in der mal genau steht? Ich find immer nur welche in denen viele Synchronsprecher gar nicht aufgelistet sind.
Aber das war echt cool von Disney, danke für die Synchro!
Antipathie 3 years ago
einfach nur hammer und ninas stimme passt der ursula^^
Rextap 4 years ago 2
eigentlich bin ich von der kh2-übersetzung etwas enttäuscht, aber dieses lied ist sehr gut gelungen. danke fürs raufladen!
SonAndZon 4 years ago
Constantin von Jascheroff (Sora) has such a great Voice... ^-^...
DarkVladDannyX 4 years ago
Das beste Lied aus Atlantica (ok bei der konkurenz...)
Aber sagt mal wie kann man so gut aufnehmen?
Waltheryugi 5 years ago
I really liked this! Ursulas voice was very good!
I really like the german dub.
Yazuka83 5 years ago
I like the fact that the sentences ryhm :DD
And I really live Sora's voice, it's too cute <3
Carokon 5 years ago
omg das ist ninaaaa
wieso ist mir das nicht aufgefallen??
Roxas0809 5 years ago
I like the fact that it actually rhymes
the englisch version doesn't and i don't know about the japanese
und jetzt erkenn ich Nina Hagens Stimme auch!
Wäre aber so nie drauf gekommen o.0
Carokon 5 years ago
The english does so rhyme! I'm not sure for every line but I know the first lines do.:
This witch is back to bring her wrath apon the SEA
Triton can't be rid of ME! Not that EASYLY!
LikeINeedOne 5 years ago
Ja, Nina Hagen singt Ursula in KH2 ,spricht sie aber nicht
Hikari55 5 years ago 3
@Hikari55 das ist nicht Nina Hagen zumindest habe ich das nirgends gefunden
Disneue 4 months ago
Das ist der beste song
Besserwisserin 5 years ago
weiß nicht in den Filmen nicht, aber ich dachte schon immer Nina Hagen passt zu Ursula
Nachtglanz20 5 years ago
nina hagen spricht ursula oO?
poporing4 5 years ago
Das Lied von Ursula singt doch Nina Hagen, oder?
Die, die jetz auch bei Popstars is.
Ich mag die Frau einfach. ^^
AtemuVoice 5 years ago
Ursula freaked me out when she started to sing^^ sounds more creepy and for me Sora sounds like a girl
Mikkey16 5 years ago
man ursula is so fett die hat bereits ein 10fach Kinn
yuppi13 5 years ago
@yuppi13 Das ist das Geile an ihr
Disneue 4 months ago
cowboys and pure western arrogance sucks ;D
Bierathlet 5 years ago
Ich liebe diese Stelle xD Ursula rockt
Debilmazera 5 years ago
try listenin to it in japenese
SoftballChick00 5 years ago
german language sucks
baynesboy3210 5 years ago
Holy cow! I never thought that the German voices would sound this good! Sora and Ursula's voice was especially "uber"!
"Da tauschst du dich! Die sind bereits Geschicht!"
kamlin 5 years ago