I always found it odd that the UK release had the title "Star Trek 4 : The Voyage Home" the other way round, so it became "The Voyage Home : Star Trek 4". It was almost like they were trying to play down the fact it was a Star Trek film.
@DarkAngel182 No problem. That was exactly the marketing strategy. They were worried that Star Trek didn't sell as well over here, so they downplayed the title in the hope it would do better, and I believe they did do a better international gross.
Thank you. They were on a VHS video copy of All Good Things, special edition. All the other trailers were absolutely identical to the American versions.
That's not James Earl Jones?!?!
JamesCannon1701A 1 year ago
I always found it odd that the UK release had the title "Star Trek 4 : The Voyage Home" the other way round, so it became "The Voyage Home : Star Trek 4". It was almost like they were trying to play down the fact it was a Star Trek film.
Thanks for posting this!
DarkAngel182 1 year ago
@DarkAngel182 No problem. That was exactly the marketing strategy. They were worried that Star Trek didn't sell as well over here, so they downplayed the title in the hope it would do better, and I believe they did do a better international gross.
TvFilmMedia 1 year ago
@TvFilmMedia bit difficult to downplay it being a Trek film when you have Kirk and Spock on the front cover of the poster though?
DarkAngel182 1 year ago
I find it weird that the MPAA's PG rating logo (from the USA) can be seen on the credits screen at the end of the U.K. trailer! (1:58)
Otherwise, it's nice to finally see a trailer for this film with the inverted (to us Yanks) title! Thanks for posting!
NeoBlisseyX 1 year ago
@NeoBlisseyX No problem. Thanks for your comments!
TvFilmMedia 1 year ago
I love Takeis 'san francisco' with a big smile on his face.... considering his... er... preferences...
Digginjim 3 years ago 3
Where did you find these alternate trailers? They're great!
ClarkyKnowsBest2 3 years ago 3
Thank you. They were on a VHS video copy of All Good Things, special edition. All the other trailers were absolutely identical to the American versions.
TvFilmMedia 3 years ago
Il primo ed unico film cinematografico sull'universo "STAR TREK" dove non compare la mitica astronave "ENTERPRISE"!
...GRAN BEL FILM!!!!
dragulless 3 years ago
Thank you for your comment :)
TvFilmMedia 3 years ago