Bela canção, que retrata o período da escravidão no Brasil. A maioria dos senhores de escravos eram portugueses, mas nem todos eram cruéis. A letra de Mãe Preta ainda é leve porque os escravos sofreram muito mais. O poema Navio Negreiro, do brasileiro Castro Alves (1847-1871) é muito forte e dá vontade de chorar.
@JoseVictoria1947 E preciso muita coragem para cantar esta cancao,sem esconder sem cobardias o que FOI o tempo da "escravatura",e ja agora,PORTUGAL foi o PRIMEIRO Pais do mundo a abolir a escravatura.E tambem,aos contrario de outros Paises,os portugueses nao destruiram culturas dos povos por onde andaram.Aprenda historia e depois.......
@mmasny Yes, of course! In fact, this one is the original (well, not the Dulce Pontes version) and Barco Negro is exactly the same melody but with different lyrics. My mother (she's african) used to sing the original to me when I was a little girl and it made me cry because it talks about slavery... it's a story about a slave nursering her lord's son while her love is being whipped outside. :(
Mil gracias por subir este maravilloso Video de Dulce Pontes.... ella es simplemente "maravillosa", una gran embajadora del patrimonio cultural del maravilloso Portugal.
, estive ontem a noite numa c asa de fados no funchal (ilha da madeira) ouvi esta versao que eu desconhecia , a letra desta cançao mexeu com meus sentimentos fiquei muito emocionado e absorvi cada palavra , desde ai nao paro de escutar, obrigado por ter colocado aqui no youtube
Linda musica de Caco-Velho ( Matheus Nunes) Brasileiro, nascido no Rio Grande do Sul. A melodia foi emprestada a Amalia Rodrigues para Barco Negro letra de David Mourao.
Tenho 65 anos e ainda ouvi esta canção cantada por Amália na rádio. Mais tarde soube k foi censurada tendo sido o poema substituido por Barco Negro k vem até hoje. Esta versão era o espelho do colonialismo português k se tem branqueado ao longo do ultimos anos. Estou à vontade pq sou branco,o meu partido é Portugal Que o meu testemunho juntando-se ao de Dulce Pontes sirva para esclarecer os mais novos.
This comment has received too many negative votesshow
"Mãe Preta" era a do João Maria Tudela e o resto é chupismo. A Dulce tinha autorização para abastardar esta canção universal pondo-lhe uma letra ranhosa?
Com o devido respeito, esta é a letra original, do brasileiro Caco Velho (Matheus Nunes), que a escreveu ao observar um quadro na casa dos seus pais. João M. Tudella não foi o seu criador nem nunca sugeriu sê-lo.
Consta que "Mãe Preta", aqui cantada por Dulce Pontes, é da autoria dos brasileiros Caco Velho e Piratini. A canção da Amália com a mesma música tem letra de David Mourão Ferreira e intitula-se "Barco Negro".
Muito lindo , muito lindo.......Aplausos...
SuperSantiago1959 1 month ago
This has been flagged as spam show
Bela canção, que retrata o período da escravidão no Brasil. A maioria dos senhores de escravos eram portugueses, mas nem todos eram cruéis. A letra de Mãe Preta ainda é leve porque os escravos sofreram muito mais. O poema Navio Negreiro, do brasileiro Castro Alves (1847-1871) é muito forte e dá vontade de chorar.
soninhamifi 1 month ago
Comment removed
soninhamifi 2 months ago
Para mim uma grande canção talvez a melhor desta bela mulher
pmgcarvalho 5 months ago
dulse vocer é linda e sua intépretação é 10. therbio bonfim
Jaluiziosilva 6 months ago
simplismente istupendo maravilhosa a musica e a cantora . therbio bonfim . Brazio
therbioalmeida 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
cobardes y maricas todos os portugas}
JoseVictoria1947 7 months ago
Comment removed
anaipinholdias 7 months ago
Comment removed
anaipinholdias 7 months ago
This has been flagged as spam show
@JoseVictoria1947
ó meu caro, não foram só os portugas a escravizar e colonizar...
espanhois e ingleses mantiveram a escravatura muito mais tempo; e para q o meu caro saiba, a escravatura já vem d muito antes d Portugal existir
anaipinholdias 7 months ago
@JoseVictoria1947 E preciso muita coragem para cantar esta cancao,sem esconder sem cobardias o que FOI o tempo da "escravatura",e ja agora,PORTUGAL foi o PRIMEIRO Pais do mundo a abolir a escravatura.E tambem,aos contrario de outros Paises,os portugueses nao destruiram culturas dos povos por onde andaram.Aprenda historia e depois.......
kitsan47 6 months ago 6
@JoseVictoria1947 Ou és mais um PRETO ESTÚPIDO, ou PIOR! Um verdadeiro MENTECAPTO!
MrCorleonni 5 months ago
Uma grande homenagem às todas as mães e mulheres negras que sofreram nas mãos dos inescrupulosos colonizadores!!!
ManuelFeio 1 year ago 3
prefiro o barco negro... muito mais fado, muito mais português
BandKaZe 1 year ago
Esta cantora canta um bom original da famosa Amalia rodrigues, gostei e aprecio todo o seu reportorio da Dulce. Boa voz e boa artista profissional.
TheTony1949 1 year ago
don't like the background I'm getting a headache from it. Barco Negro is one of my all-time favourites.
mmasny 1 year ago
@mmasny This is not Barco Negro. :P
TripeiraEuSou 1 year ago
@TripeiraEuSou Oh, really? ;-) But you do see the similarity? :-P
mmasny 1 year ago
@mmasny Yes, of course! In fact, this one is the original (well, not the Dulce Pontes version) and Barco Negro is exactly the same melody but with different lyrics. My mother (she's african) used to sing the original to me when I was a little girl and it made me cry because it talks about slavery... it's a story about a slave nursering her lord's son while her love is being whipped outside. :(
TripeiraEuSou 1 year ago
Sempre fantástica! Dulce Pontes é a VOZ viva de Portugal! Enriquece o nosso património, enriquecerá a nossa história como País.
jmfvicente 1 year ago
Mil gracias por subir este maravilloso Video de Dulce Pontes.... ella es simplemente "maravillosa", una gran embajadora del patrimonio cultural del maravilloso Portugal.
Jannx013 2 years ago
para quem quiser ouvir a canção com melodia original (samba) é so buscar no you tube:"Germano Mathias - "Mãe Preta" e "Negro Qualificado".
e boa musica e boa diversão
fabioauge 2 years ago
, estive ontem a noite numa c asa de fados no funchal (ilha da madeira) ouvi esta versao que eu desconhecia , a letra desta cançao mexeu com meus sentimentos fiquei muito emocionado e absorvi cada palavra , desde ai nao paro de escutar, obrigado por ter colocado aqui no youtube
olivierjota 2 years ago
Linda musica de Caco-Velho ( Matheus Nunes) Brasileiro, nascido no Rio Grande do Sul. A melodia foi emprestada a Amalia Rodrigues para Barco Negro letra de David Mourao.
tozinim 2 years ago
maravilha
adrianojmuxito 2 years ago
Ha una voce cosi' calda e intensa che non si dimentica mai! Dulce sei grande!
e o portugues é a lingua mais fascinante do mundo...
Complimenti! Parabéns!
GarotodePalermo 2 years ago
Esta Mulher ja merecia um Grammy, caramba!
miguelcarvalho2008 2 years ago 10
it's fabulous!!! bravo dulce pontes!!!
china4love 2 years ago
Egyetértek !!!!!
csavardi54 2 years ago
Fantástica. No consigo encontrar en Youtube "Verdes anos", que es de lo mejor de Dulce Pontes. ¿Alguien puede orientarme? Muito obrigado.
gauritres 2 years ago
Se há musica cantada pela nossa dulce em que a voz dela faça arrepiar e roçe a perfeição penso que esta é uma delas :)
KamiSando 2 years ago
Desde pequena que gostava desta cançao!A letra e a musica sao tao bonitas! Obrigado por compartir este video!
KatzenImNebel 2 years ago
la cercavo da tre anni.....grazie...
pinofender 3 years ago
Extraordinária intérprete!
Mas esta letra que eu não ouvia desde antes do 25 de Abril, mais concretamente, desde antes da censura a proibir, deixa.me muito feliz!
orlandofaustino 3 years ago
Uma voz única.
cithbm 3 years ago
Tenho 65 anos e ainda ouvi esta canção cantada por Amália na rádio. Mais tarde soube k foi censurada tendo sido o poema substituido por Barco Negro k vem até hoje. Esta versão era o espelho do colonialismo português k se tem branqueado ao longo do ultimos anos. Estou à vontade pq sou branco,o meu partido é Portugal Que o meu testemunho juntando-se ao de Dulce Pontes sirva para esclarecer os mais novos.
foradeprazo2008 3 years ago
É preferível juntar a uma música já conhecida uma nova letra, do que repetir à exaustão as músicas de Amália e Zeca Afonso.
É preferível mostrar a inovação através de uma reinterpretação verdadeira do que uma imitação grosseira!Amália e Zeca Afonso sugados até ao tutano.
Uma homenagem faz-se pontualmente ou recriando o que já existe. São poucos, que osabem fazer. E a Dulce é uma delas.
aamor2 3 years ago
Isto não é uma recriação, é a letra original que inspirou a criação que Amália cantou, 'Barco Negro'.
maxview444 3 years ago
muito legal esta musica, minha mãe estará interpretando em nosso teatro amanhã, sobre a "Consciência negra".
Abraços
solacarmina 3 years ago
"Abastardar", não será o termo certo !!
Permita-me mas este tema é absolutamente divinal! LINDO..
jozecafonso 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
"Mãe Preta" era a do João Maria Tudela e o resto é chupismo. A Dulce tinha autorização para abastardar esta canção universal pondo-lhe uma letra ranhosa?
Congamako 3 years ago
Com o devido respeito, esta é a letra original, do brasileiro Caco Velho (Matheus Nunes), que a escreveu ao observar um quadro na casa dos seus pais. João M. Tudella não foi o seu criador nem nunca sugeriu sê-lo.
almadromu 3 years ago
Linda canção. Divina interpretação.
gybasantos 3 years ago
A Senhora no seu melhor!
Perfeito!
Outros tempos.
aamor2 3 years ago
Consta que "Mãe Preta", aqui cantada por Dulce Pontes, é da autoria dos brasileiros Caco Velho e Piratini. A canção da Amália com a mesma música tem letra de David Mourão Ferreira e intitula-se "Barco Negro".
cataluso 3 years ago 2
Muito obrigada ! A minha avó cantava esta canção e dizia que era da Amalia ...mas nunca a tinha ouvido .
sotnasaifos 3 years ago
Excelente!!!!
xptoextrem 3 years ago